НАШИ ПИСЦИ У СВЕТУ: Стихови Ахдрије Радуловића у Ростову на Дону
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
СЕДАМ песама Андрије Радуловића, поете из Подгорице, отвара познати руски часопис за књижевност и културу „Рукопис“ бр.33, који излази у Ростову на Дону.
Фото: Радио Требиње
Посебно признање представља чињеница да је Радуловићеве стихове на руски језик препевао песник Игор Јелисејев, иначе главни уредник овог престижног часописа, који објављује актуелне прилоге из света књижевности, уметности и културе.
Андрија Радуловић је један од најпревођенијих наших писаца, чија је поезија преведена готово на све европске језике, али и на арапски и хебрејски језик.
Његова поезија заступљена је у великом броју антологија, избора, панорама и атласа поезије код нас и у свету.
Позната грчка песникиња, критичарка и преводилац Клеопатра Либери записала је о Радуловићевој поезији, између осталог: „Усвојивши елементе модернизма, успео је да да свој лични печат једном занимљивом уметничком стваралаштву. Његово стваралаштво упућује на питања о савршености и хармоничности, која је са собом донела европска чиста поезија“.
Препоручујемо
ЕКОЛОШКА БОМБА У ЦЕНТРУ ИГАЛА: Планиран тржни центар, а уследио мрачни сценарио
31. 07. 2020. у 18:50
ЦРНА ГОРА НА ПРАГУ СИРОМАШТВА: Више од 35.000 отказа током пандемије
30. 07. 2020. у 23:59
КАСАЛИЦА: Не дам им ниједан метар ове нестварне лепоте црногорске (ВИДЕО)
30. 07. 2020. у 20:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"Путин би могао да нападне ове ТРИ европске земље": Аналитичари тврде: "Путин тај регион сматра својом територијом"
РУСКИ дронови лете изнад територије ЕУ, поремећени ГПС сигнали у Балтичком мору и хибридни напади на инфраструктуру, само су неки од знакова за узбуну да је рат у Украјини одавно стигао до осталих суседних земаља Русије.
01. 06. 2026. у 09:00
Археолози у шоку: Једна од највећих загонетки Јерусалима - откривен тајни тунел стар хиљадама година (видео)
"ОБИЧНО имамо објашњење за оно што пронађемо, али понекад, као у овом случају, останемо запањени и задивљени."
31. 05. 2026. у 19:29 >> 20:30
Шта се дешава у вашем телу ако сваког јутра попијете чашицу ракије: Истине и заблуде
СВИ смо одрасли уз добро познату слику наших бака и дека који јутро започињу ритуалом старим деценијама. Чим се очи отворе, пре кафе и доручка, из креденаца се вади она мала, препознатљива чашица, а у њу се сипа домаћа, љута препеченица. Та једна чашица ракије ујутру, како се у нашем народу од памтивека веровало, сматрала се најбољим леком за све болове, савршеним штитом од прехладе и тајним еликсиром за дуговечност.
01. 06. 2026. у 11:21
ХРВАТСКА У ШОКУ: Оно што је освануло у Сплиту запањило је све Хрвате (ФОТО)
У најновије вести из Хрватске "уплетена" је и Србија.
31. 05. 2026. у 19:03
"БЕЗОБРАЗНА И БАХАТА!" Певачица осула паљбу по Весни Змијанац: "Најнижи облик некултуре и непоштовања"
ПЕВАЧИЦА Зорица Ерић дигла је огромну прашину и покренула лавину коментара на друштвеним мрежама када је ударила на старију колегиницу Весну Змијанац.
31. 05. 2026. у 20:40
СЕЈДА, ОДМОРИ: Умрла жена Халида Бешлића - оде за својим драгим
НАКОН смрти Халида Бешлића прошле године, њено здравствено стање било је нарушено, а последњих месеци водила је тешку животну битку.
01. 06. 2026. у 17:39
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
НАЈБОГАТИЈА ПЕВАЧИЦА БАЛКАНА: Маја за годину зарадила 92 милиона и ПРЕСТАЛА ДА ПЕВА на свадбама
ПРЕ тачно три године, певачица је донела изненађујућу одлуку да трајно престане да пева на свадбама.
26. 05. 2026. у 20:30
Најновије из рубрике
САМИ КОЧЕ ЕВРОПСКИ ПУТ: Процес прикључења ЕУ често руше и трзавице и неслагања на политичкој сцени Црне Горе
ИАКО тренутно на европском путу Црне Горе не постоје формалне блокаде са бриселске адресе, ипак процес прикључења успоравају неслагања међу државама чланицама ЕУ око динамике проширења, као и захтев за испуњавање строгих мерила у области правосуђа и владавине права. На унутрашњем плану, процес врло често коче политичке трзавице у самој Црној Гори, као и неслагања унутар владајуће већине око кључних реформских питања.
01. 06. 2026. у 05:00В.К.
МЕДОЈЕВИЋ ОТКРИО ШТА СЕ ДЕШАВА У ЦРНОЈ ГОРИ: ДПС власт крала дуже, али "ослободиоци" краду брже
ПРЕДСЕДНИК ПзП-а Небојша Медојевић поручио је на мрежи X да је ДПС власт крала дуже, али да „ослободиоци“ краду брже и много транспарентније и дрскије.
31. 05. 2026. у 18:00
МЕДОЈЕВИЋ: Стеже се обруч око Мила Ђукановића
НЕБОЈША Медојевић, председник Покрета за промјене (ПзП), поручио је да се стеже обруч око бившег шефа ДПС-а Мила Ђукановића, иначе некадашњег премијера и председника Црне Горе.
30. 05. 2026. у 19:30
ХОРОР КОД БИЈЕЛОГ ПОЉА! Супругу убио у породичној кући, па покушао да изврши самоубиство
БЈЕЛОПОЉАЦ (85) ухапшен је и одређено му је задржавање до 72 сата након што је, како се сумња, убио своју супругу (85). Убиство се догодило у бјелопољском насељу Расово, а према сазнањима, он је након тога покушао самоубиство.
30. 05. 2026. у 08:14
СТЕЖУ ЛИ СТРАНЦИ ОБРУЧ ОКО МИЛА? Јаков Милатовић новинарима наговестио да се из Европе интересују за Ђукановића
ПРЕДСТАВНИК једне од утицајних држава из Европе интересовао се код црногорског председника Јакова Милатовића да ли црногорске институције нешто предузимају поводом оптужби и навода да је ранији шеф државе Мило Ђукановић уплетен у кријумчарење цигарета. Милатовић је то потврдио новинарима, не желећи да саопшти више детаља.
30. 05. 2026. у 06:45
Коментари (0)