НАШИ ПИСЦИ У СВЕТУ: Стихови Ахдрије Радуловића у Ростову на Дону
СЕДАМ песама Андрије Радуловића, поете из Подгорице, отвара познати руски часопис за књижевност и културу „Рукопис“ бр.33, који излази у Ростову на Дону.
Фото: Радио Требиње
Посебно признање представља чињеница да је Радуловићеве стихове на руски језик препевао песник Игор Јелисејев, иначе главни уредник овог престижног часописа, који објављује актуелне прилоге из света књижевности, уметности и културе.
Андрија Радуловић је један од најпревођенијих наших писаца, чија је поезија преведена готово на све европске језике, али и на арапски и хебрејски језик.
Његова поезија заступљена је у великом броју антологија, избора, панорама и атласа поезије код нас и у свету.
Позната грчка песникиња, критичарка и преводилац Клеопатра Либери записала је о Радуловићевој поезији, између осталог: „Усвојивши елементе модернизма, успео је да да свој лични печат једном занимљивом уметничком стваралаштву. Његово стваралаштво упућује на питања о савршености и хармоничности, која је са собом донела европска чиста поезија“.
Препоручујемо
ЕКОЛОШКА БОМБА У ЦЕНТРУ ИГАЛА: Планиран тржни центар, а уследио мрачни сценарио
31. 07. 2020. у 18:50
ЦРНА ГОРА НА ПРАГУ СИРОМАШТВА: Више од 35.000 отказа током пандемије
30. 07. 2020. у 23:59
КАСАЛИЦА: Не дам им ниједан метар ове нестварне лепоте црногорске (ВИДЕО)
30. 07. 2020. у 20:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Како је Душко Радовић предвидео крах Југе или "мислили сте да је песма о чудној и старој госпођи Клари тужна само због белих мачака шест"
КЊИЖЕВНИК и новинар Душко Радовић оставио је иза себе велики број песама за децу које су обележиле детињство многих генерација. Ипак, једна његова песма намењена најмлађима протумачена је као пророчка, и то само неколико година пре Титове смрти и каснијег распада Југославије.
01. 12. 2025. у 21:00
"ТО МОЖЕ СВАКИ СРЕДЊОШКОЛАЦ": 14 пута добио на лутрији уз помоћ шеме коју је осмислио - јурио га ФБИ, а сада ужива на оствру
Стефан Мандел, румунско-аустралијски економиста, осмислио је систем помоћу ког је 14 пута освојио лутрију.
02. 12. 2025. у 20:24
СВАЂА УСРЕД ЕМИСИЈЕ Жељко одбрусио Јовани: "Ајде мало..."
ЈОВАНА и Жељко Јоксимовић посвађали су се гостујући заједно у једној емисији.
02. 12. 2025. у 14:48
КО ЈЕ ЖЕНА КОЈА ЈЕ МАРИЈИ РОДИЛА СИНА: "Образована је, удата и има дете"
"СУРОГАТ мајка је сваког дана имала масажу, чистачицу..."
02. 12. 2025. у 15:15
ШОК У СЛОВЕНИЈИ: Језива саобраћајка, а возач је онда ИСТРЧАО из кола и побегао (ВИДЕО)
ПОЛИЦИЈА је касније пронашла осамнаестогодишњака, а током поступка утврђено је да није поседовао важећу возачку дозволу и да је током бекства бацио врећицу и чарапу у којима се налазило скоро 60 пакетића кокаина и хероина.
01. 12. 2025. у 19:50
Глумац из "Игре судбине" наследио дворац и све уложио у пољопривреду: "Краљ Александар је крстио децу у нашој породици"
"КО ГОД од пољопривреде живи, знајте да је радан човек."
01. 12. 2025. у 18:06
ЕКСКЛУЗИВНО - УРАНИЈУМ И ТЕШКИ МЕТАЛИ ОТКРИВЕНИ У ТКИВУ ГЕНЕРАЛА ПАВКОВИЋА: Из италијанске лабораторије стигли резултати анализа (ФОТО)
У ТУМОРСКОМ ткиву генерала Небојше Павковића, које је 15. септембра послато на анализе у специјализовану лабораторију у Италији, пронађени су уранијум и тешки метали у екстремно високим концентрацијама!
29. 11. 2025. у 08:00
ОТАЦ ПАДАО У НЕСВЕСТ, ХИТНА ИНТЕРВЕНИСАЛА НЕКОЛИКО ПУТА Мучне сцене на сахрани Ане Радовић - Из породичне куће је испратили на вечни починак
ДАНАС је на Златиборском гробљу сахрањена Ана Радовић из Чајетине, која је погинула у тешкој сабраћајној несрећи на магистралном путу код Чачка.
28. 11. 2025. у 14:45
ИСПЛИВАО СНИМАК: Шериф пева - "Смрадови су преко Дрине прешли" - а тврди да песму никад није изводио
БУРА око фотографије и снимка фолкера Аце Лукаса са Насером Орићем, некадашњим командантом јединица Армије РБиХ у подручју Сребренице током рата у Босни и Херцеговини, не стишава се. И даље актери "кафанског сусрета" изазивају велику пажњу, а сад је у центру певач Шериф Коњевић, који је позвао српског певача да присуствује приватној прослави у ресторану у центру Сарајева, где је био позван и Насер Орић.
02. 12. 2025. у 12:35
Најновије из рубрике
ОСУЂЕНА ВЕСНА МЕДЕНИЦА: Ђукановићева председница Врховног суда мора на робију
БИВША председница Врховног суда Црне Горе Весна Меденица осуђена је данас на годину и девет месеци затвора, а судија Привредног суда Милица Влаховић Милосављевић на шест месеци затвора.
02. 12. 2025. у 10:53
ТРЕБА НАМ ПОСВЕТА, А НЕ ОСВЕТА: На цетињском новом гробљу од 1944. године почива 28 невиних жртава братоубилачког рата
НА Цетињу још има оних који видају ране братоубилаштва из Другог светског рата. О једној таквој трагедији од 13. и 14. новембра 1944. године и даље се шапуће. Ретко ко да проговори, а камоли да осуди. Тих дана ослободиоци из Десете партизанске црногорске ударне бригаде, под командом Николе Бановића, убили су без суда и пресуде 28 угледних људи овог краја. Разлог је што су били њихови идеолошки противници.
02. 12. 2025. у 10:18
КОНГРЕС ЗА СПАС ЦРНОГОРАЦА: Националисти су у паници након објављених резултата последњег пописа становништва ЦГ
ЦРНОГОРСКИ националисти су у паници! Страх од "нестајања" у матичној држави приморао их је, како кажу, да се озбиљно тим проблемом позабаве. Аларм је упаљен након објављених резултата последњег пописа становништва када је регистрован свега 41,1 одсто (256.436), док црногорским језиком говори мање од тог броја - 34,5 одсто (215.299) и мање од говорника српског језика - 43,1 одсто (269.307). Зато су решили да се саберу, окрену себи.
01. 12. 2025. у 05:00В.К.
ЦРНА ГОРА У ПРОБЛЕМУ: Медојевић саопштио лоше вести
ЦРНА Гора убрзано клизи ка обавезном програму штедње који ће, по свему судећи, укључивати драстичне резове у јавном сектору, упозорава лидер Покрета за промјене Небојша Медојевић.
30. 11. 2025. у 16:41
ХАПШЕЊЕ У ПОДГОРИЦИ: Приведени Кнежевић и Жижић
БИВШИ помоћник директора Управе полиције Дејан Кнежевић и некадашњи шеф Одсека за сузбијање тешких кривичних дела Милорад Жижић, приведени су на саслуш̣ање у зграду Специјалног државног тужилаш̣тва (СДТ).
29. 11. 2025. у 09:35
Коментари (0)