НАШИ ПИСЦИ У СВЕТУ: Стихови Ахдрије Радуловића у Ростову на Дону
СЕДАМ песама Андрије Радуловића, поете из Подгорице, отвара познати руски часопис за књижевност и културу „Рукопис“ бр.33, који излази у Ростову на Дону.
Фото: Радио Требиње
Посебно признање представља чињеница да је Радуловићеве стихове на руски језик препевао песник Игор Јелисејев, иначе главни уредник овог престижног часописа, који објављује актуелне прилоге из света књижевности, уметности и културе.
Андрија Радуловић је један од најпревођенијих наших писаца, чија је поезија преведена готово на све европске језике, али и на арапски и хебрејски језик.
Његова поезија заступљена је у великом броју антологија, избора, панорама и атласа поезије код нас и у свету.
Позната грчка песникиња, критичарка и преводилац Клеопатра Либери записала је о Радуловићевој поезији, између осталог: „Усвојивши елементе модернизма, успео је да да свој лични печат једном занимљивом уметничком стваралаштву. Његово стваралаштво упућује на питања о савршености и хармоничности, која је са собом донела европска чиста поезија“.
Препоручујемо
ЕКОЛОШКА БОМБА У ЦЕНТРУ ИГАЛА: Планиран тржни центар, а уследио мрачни сценарио
31. 07. 2020. у 18:50
ЦРНА ГОРА НА ПРАГУ СИРОМАШТВА: Више од 35.000 отказа током пандемије
30. 07. 2020. у 23:59
КАСАЛИЦА: Не дам им ниједан метар ове нестварне лепоте црногорске (ВИДЕО)
30. 07. 2020. у 20:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПРЕМЕШТЕНИ БАТИНИ ПОСМРТНИ ОСТАЦИ: Није више у Алеји - остварила му се велика жеља, ево ГДЕ сада почива
ВЕЛИМИР Бата Живојиновић био је један од највећих глумаца на просторима некадашње Југославије. Многи су га поштовали и ван Србије. Добитник је бројних признања, многим младим глумцима је био узор.
15. 05. 2025. у 12:10
СКАНДАЛ СА ГЛАСАЊЕМ НА ЕВРОВИЗИЈИ Директор признао - гласали за једну државу, добили потврду да је за другу: "Није имало никаквог утицаја"
УШЛИ смо у саму завршницу такмичења за "Песму Евровизије 2025". После избора националних представника, стигли смо и до другог полуфинала "Евровизије 2025". Домаћин је дворана "Ст. Јакобсхалле", град Базел и Швајцарска, држава из које је прошлогодишњи победник из шведског Малмеа - Немо са песмом "Тхе Цоде".
15. 05. 2025. у 20:33
ЗВИЖДУЦИ У БАЗЕЛУ: Овако је изгледао најкотровезнији наступ на Евровизији '25 (ВИДЕО)
УШЛИ смо у саму завршницу такмичења за "Песму Евровизије 2025". После избора националних представника, стигли смо до другог полуфинала "Евровизије 2025". Домаћин је дворана "St. Jakobshalle", град Базел и Швајцарска, држава из које је прошлогодишњи победник из шведског Малмеа - Немо са песмом "The Code".
15. 05. 2025. у 22:34
"ТО ЈЕ ТУПА, ЈАКА И НЕПРИЈАТНА БОЛ": Наша позната водитељка се годинама бори са болешћу коју је добила због стреса
ТАМАРА Грујић је 10 година трагала за правом дијагнозом.
15. 05. 2025. у 10:02
САД СТОЈИ ВЕЛИКО "У" Село имало толико српско име да су га Хрвати променили '91 - пре рата живели скоро само Срби
ОВО село у Хрватској некада је имало придев "српско" испред имена, а две речи чиниле су и његово званично име. Ипак, када су кренули први велики немири назив је промењен.
16. 05. 2025. у 12:02
ПРИНЦ ПРИЗНАО УСРЕД ЕВРОПЕ: "Усвојио сам двоје, брата и сестру - Милу и Пају! Све се десило пре 6 месеци, те мачке су постале мој живот"
УШЛИ смо у саму завршницу такмичења за "Песму Евровизије 2025". После избора националних представника, стигли смо и до другог полуфинала "Евровизије 2025". Домаћин је дворана "St. Jakobshalle", град Базел и Швајцарска, држава из које је прошлогодишњи победник из шведског Малмеа - Немо са песмом "The Code".
15. 05. 2025. у 18:59
ЗЕЛЕНСКИ БЕСАН: Ево шта је рекао о руској делегацији у Истанбулу
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски стигао је данас у турску престоницу, Анкару, на састанак са турским председником Реџепом Тајипом Ердоганом, док се у Истанбулу очекује да руски и украјински званичници одвојено почну мировне преговоре.
15. 05. 2025. у 11:55
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ ОТКРИВАЈУ: Русију ће на преговорима у Истанбулу представљати ова два званичника
ВИСОКИ бивши званичник Кремља, који је желео да остане анониман због осетљивости теме, рекао је да ће Русију на предстојећим преговорима у Истанбулу представљати министар спољних послова Сергеј Лавров и саветник председника за спољну политику, Јуриј Ушаков, објавио је лист Вашингтон пост.
14. 05. 2025. у 09:19
ПРЕМЕШТЕНИ БАТИНИ ПОСМРТНИ ОСТАЦИ: Није више у Алеји - остварила му се велика жеља, ево ГДЕ сада почива
ВЕЛИМИР Бата Живојиновић био је један од највећих глумаца на просторима некадашње Југославије. Многи су га поштовали и ван Србије. Добитник је бројних признања, многим младим глумцима је био узор.
15. 05. 2025. у 12:10
Најновије из рубрике
ДУШКО МАРКОВИЋ ПРВИ НА РЕДУ ЗА САСЛУШАЊЕ: У Подгорици заседао скупштински Анкетни одбор за утврђивање истине о деловању "црних тројки"
ЛИДЕР Демократске народне партије, Милан Кнежевић, предложио је да скупштински Анкетни одбор за "црне тројке", које су премлаћивале политичке неистомишљенике и интелектуалце у време режима Мила Ђукановића, 19. маја саслуша бившег премијера и шефа Агенције за националну безбедност, Душка Марковића.
15. 05. 2025. у 20:01В.К.
У БИЈЕЛОМ ПОЉУ УХАПШЕН ДРЖАВЉАНИН СРБИЈЕ: Прогањао малолетницу, претио јој и уцењивао фотографијама
ЗБОГ сумње да је извршио кривично дело прогањање малолетнице из Бијелог Поља, у овом граду је ухапшен Д.С. (22) из Александровца.
15. 05. 2025. у 09:15
У ЗАТВОР ЗБОГ УВРЕДЕ: Ресор правде у Кривични закон Црне Горе уводи тешки говор мржње
МИНИСТАРСТВО правде Црне Горе планира да у Кривични законик уведе ново кривично дело - тешки говор мржње, за који ће бити прописана казна затвора од три месеца до три године.
15. 05. 2025. у 06:30В.К.
ЂЕТИЋИ НА ДОБРОМ ПУТУ КА ЕУ, АЛИ... Кошта поручио да су добри односи са суседима и поштовање европских птавних тековина услов придруживања
ЦРНА Гора је један од најбољих примера позитивног замаха Европске уније када је у питању проширење, оценио је шеф Европског савета Антонио Кошта током разговора са председником Црне Горе Јаковом Милатовићем у вили "Горица" у Подгорици.
14. 05. 2025. у 23:30
ДА СЕ СЛАВИ ПОБЕДА НА ГРАХОВЦУ: Иницијатива Матице црногорске чека потврду институција
ЦРНА Гора би могла ускоро добити још један празник уколико надлежни усвоје иницијативу Матице црногорске да би 13. мај требало славити као државни празник - Дан црногорске победе.
14. 05. 2025. у 22:03В.К.
Коментари (0)