"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"УБИЋУ СЕ, ХОРОР!" Марија открила дуго чувану тајну: "Рођена сам без..."
"ЈА ћу да се убијем, значи хорор!"
16. 05. 2025. у 13:39
ЗАВРШЕНА ОБНОВА МАЛИХ ХЕ „ВУЧЈЕ“ И „ЈЕЛАШНИЦА“
НОВА младост за ветеранке ЕПС-а.
14. 05. 2025. у 13:00
ЗАШТО СЕ ТРАМПОВ УНУК ЗОВЕ БАШ МИЛОШ? Овај дечак је највећи миљеник у породици (ФОТО)
ПОРОДИЦА Трамп је бројна и добро позната, а један од оних од којих се у будућности очекује много је син Доналда Трампа Млађег који има врло интересантно име.
16. 05. 2025. у 14:21
Yандеx Србија уводи праћење јавног превоза уживо у Београду
Апликација Yандеx Го постала је практичнија за кретање по Београду. У одељку Превоз апликације корисници могу у реалном времену да прате локације аутобуса и трамваја. То ће им помоћи да прецизније планирају руте, разумеју стварно време чекања и изаберу који превоз им је у датом тренутку оптимално да изаберу.
16. 05. 2025. у 13:53
САД СТОЈИ ВЕЛИКО "У" Село имало толико српско име да су га Хрвати променили '91 - пре рата живели скоро само Срби
ОВО село у Хрватској некада је имало придев "српско" испред имена, а две речи чиниле су и његово званично име. Ипак, када су кренули први велики немири назив је промењен.
16. 05. 2025. у 12:02
ТРАГЕДИЈА НАШЕ ГЛУМИЦЕ: "Убила је своју мајку и баку"
ПОРОДИЦУ глумице задесила је и велика трагедија...
16. 05. 2025. у 12:30
НОВИНАРКА РТЦГ ПОКУШАЛА ДА ИСПРОВОЦИРА ВУЧИЋА: Председник Србије јој очитао буквицу - "Наравно да одоше"
ЦРНОГОРСКА новинарка из Радио телевизије Црне Горе (РТЦГ) покушала је да испровоцира председника Србије Александра Вучића питањем о изручењу Светозара Маровића.
16. 05. 2025. у 16:08
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ ОТКРИВАЈУ: Русију ће на преговорима у Истанбулу представљати ова два званичника
ВИСОКИ бивши званичник Кремља, који је желео да остане анониман због осетљивости теме, рекао је да ће Русију на предстојећим преговорима у Истанбулу представљати министар спољних послова Сергеј Лавров и саветник председника за спољну политику, Јуриј Ушаков, објавио је лист Вашингтон пост.
14. 05. 2025. у 09:19
"УБИЋУ СЕ, ХОРОР!" Марија открила дуго чувану тајну: "Рођена сам без..."
"ЈА ћу да се убијем, значи хорор!"
16. 05. 2025. у 13:39
Најновије из рубрике
У ЦРНОЈ ГОРИ ПРЕТРЕСИ НА 27 ЛОКАЦИЈА:Одузето 24 комада оружја, муниција, дрога
ПОЛИЦИЈА је у Црној Гори извршила претресе на 27 локација у јужној, централној и северној регији државе и одузела 24 комада оружја, 335 комада муниције, два ножа, 36 таблета са листе опијата, као и око 115 грама дроге.
16. 05. 2025. у 20:40
ПОПРСКАЛИ РАДНИЦЕ БИБЕР СПРЕЈЕМ: Опљачкана златара у Подгорици, украдена већа количина накита (ФОТО)
Два непозната мушкарца наоружана пиштољима упала су данас у златару Микел у Подгорици и извршила оружану пљачку.
16. 05. 2025. у 20:00
УПРАВА ПОЛИЦИЈЕ ЦРНЕ ГОРЕ:Разбијено деловање организације "Фортис Црна Гора"
УПРАВА полиције Црне Горе саопштила је да је ухапсила Ненада Кукуличића (36) из Зете и Ђорђа Андрића (33) оснивачa и вођe и једног од припадника неформалне организације ''Фортис'' , док је идентификовано више лица, против којих се предузимају процесне мере и радње.
16. 05. 2025. у 11:25
У ПОДГОРИЦИ УХАПШЕНА ДРЖАВЉАНКА СРБИЈЕ:Терала децу на просјачење
ПОЛИЦИЈА је у Подгорици, поступајући у оквиру акције "Просјак", ухапсила држављанку Републике Србије Ц. Н. (30), због сумње да је починила кривично дело трговине људима.
16. 05. 2025. у 09:55
ДУШКО МАРКОВИЋ ПРВИ НА РЕДУ ЗА САСЛУШАЊЕ: У Подгорици заседао скупштински Анкетни одбор за утврђивање истине о деловању "црних тројки"
ЛИДЕР Демократске народне партије, Милан Кнежевић, предложио је да скупштински Анкетни одбор за "црне тројке", које су премлаћивале политичке неистомишљенике и интелектуалце у време режима Мила Ђукановића, 19. маја саслуша бившег премијера и шефа Агенције за националну безбедност, Душка Марковића.
15. 05. 2025. у 20:01В.К.
Коментари (0)