"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ШОК: Суд прогласио њену рођену сестру кривом, а где је Маријана Сеиферт - још је мистерија
СУД донео одлуку.
28. 03. 2026. у 21:09
"БРАВО, БОСНО!" Новак Ђоковић пресрећан
Најновије вести из тениса тичу се и - фудбала. Новак Ђоковић се за то побринуо.
28. 03. 2026. у 17:10
АМЕРИКА ЈЕ ЗАТЕЧЕНА, ОДМАХ РЕАГОВАО И ДОНАЛД ТРАМП! Најбогатији спортиста на свету изазвао хаос!
Најновије вести из Америке тичу се - једног од најбогатијих спортиста на свету. г пријатеља.
28. 03. 2026. у 12:20
ТЕШКА СИТУАЦИЈА ЗА ХАЛИДОВУ СЕЈДУ: "Бори се, надам се да ће се извући - била је и у Немачкој"
"ОНИ су још увек у шоку, све је то свеже, навикавају се да живе без њега."
28. 03. 2026. у 22:07
ТРАМП МУ ОВО НЕЋЕ ОПРОСТИТИ! Албанац тврди, а Хрвати поносни: "Двапут сам пребио Чака Нориса!"
Најновије вести из спорта су прилично занимљиве.
28. 03. 2026. у 16:17
"ИРАН БОЉЕ СТОЈИ У РАТУ! ЖАО МИ ЈЕ, АЛИ ТАКО ЈЕ!" Британски обавештајац оценио шта Ирану даје већу ИЗДРЖЉИВОСТ
АЛЕКС Јунгер, бивши шеф британске обавештајне службе МИ6, оценио је да Иран тренутано има предност у рату са Сједињеним Државама и Израелом.
29. 03. 2026. у 07:49
"ТЕК ЋЕТЕ ВИДЕТИ НА ВИДОВДАН ШТА ИМАМО ДА ПОКАЖЕМО" Вучић: Само су нам једну ракету видели, пола света окренуше наопачке
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић током посете Кули истакао је да ће на Видовдан војска показати ново наоружање.
26. 03. 2026. у 15:56
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Снимци Хане Икодиновић запалили интернет - врели кадрови (ВИДЕО)
СТАРИЈА ћерка "новосадске барбике" и прослављеног ватерполисте Данила Даче Икодиновића, Хана Икодиновић, израсла је у праву лепотицу и већ одавно јој тепају да је "најлеша ћерка познатих родитеља у Србији".
26. 03. 2026. у 21:36 >> 21:50
Најновије из рубрике
АБАЗОВИЋ ИМА ДОКАЗЕ О КОРУПЦИЈИ: Буран почетак рада скупштинског Анкетног одбора у случају Можура - Милиони отишли у ''напознате'' џепове
ПРЕДСТАВЉАЊЕМ шеме која приказује комплексну мрежу фирми, институција и појединаца повезаних са пројектом изградње и доделом концесије за ветроелектрану "Можура", после година најава, данас је почео рад скупштинског Анкетног одбора за прикупљање информација и чињеница о поступању државних органа и других субјеката.
27. 03. 2026. у 20:35
ОСУЂЕН ДУШКО КНЕЖЕВИЋ: Иде на робију, мора да врати 12 и по милиона евра
ПРЕД Вишим судом у Подгорици изречена је осуђујућа пресуда, јединствена казна затвора од четири године и шест месеци, Душку Кнежевићу у поступку "Каспија 1" и "Каспија 2".
27. 03. 2026. у 16:21
"НЕ ПАМТИМО У МАРТУ ОВОЛИКО СНЕГА": Изнад Херцег Новог бели прекривач прешао 25 центиметара (ФОТО)
Било је снега у марту, али не памтимо да га је било оволико, кажу старији мештани Врбања, где је ових дана, као и према Дугуњи, на падинама Орјена, формиран снежни покривач висине око 25 центиметара.
27. 03. 2026. у 15:18
ЗЕМЉОТРЕС У ЦРНОЈ ГОРИ: Затресло се недалеко од Подгорице
ЗЕМЉОТРЕС магнитуде 2,6 степени Рихтерове скале забележен је у петак 27. марта 2026. године у 10,11 часова, на подручју Црне Горе.
27. 03. 2026. у 10:43
ЧЕШЉАЈУ АФЕРУ "МОЖУРА": У Црној Гори почиње са радом Анкетни одбор о случају високе корупције
ГОТОВО 10 година након што је Специјално државно тужилаштво (СДТ) отворило истрагу, у Скупштини Црне Горе коначно ће почети са радом Анкетни одбор о афери у вези с изградњом ветропарка Можур код Бара.
27. 03. 2026. у 06:45
Коментари (0)