"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Орао њиву, нашао закопаних 600 милиона - у кешу
ВЛАСТИ су, након што су добиле обавештење о открићу, покренуле истрагу како би утврдиле тачно порекло новца.
16. 05. 2026. у 11:51
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
ШОК: "Русија није избачена због Украјине!" Враћају се на Евровизију?
"ДОШЛО је до неспоразума"
16. 05. 2026. у 20:33
ЗВЕЗДА ИДЕ НА ЧОВЕКА КОЈИ ИМ ЈЕ "ОТЕО" ПОСЛЕДЊУ ТИТУЛУ?! Ово су потенцијални ривали црвено-белих у квалификацијама за Лигу шампиона
Црвена звезда ће за пласман у Лигу шампиона морати да прође три квалификациона кола, а познати су и потенцијални ривали у свим тим рундама.
17. 05. 2026. у 13:04
Објављен снимак Наташе Беквалац из стана: Гола испред огледала, само пешкир преко њеног тела (ФОТО)
ВИДЕО Наташе Беквалац из стана.
16. 05. 2026. у 12:10
Слоба Васић са Ургентног пребачен на ВМА - мучни тренуци
ЗБОГ непримерног понашања у авиону морао да рагује и капетан и обезбеђење.
16. 05. 2026. у 14:29
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
ФАРМЕР ОСТАВИО 5 КРАВА НА ПУСТОМ ОСТРВУ: 130 година касније научници нису могли да верују шта виде
ПРИЧА о пет крава остављених на изолованом острву Амстердам у Јужном океану прерасла је у једно од најнеобичнијих поглавља модерне биологије.
14. 05. 2026. у 14:24 >> 20:55
Најновије из рубрике
ЗБОГ СУМЊЕ НА ЗЛОУПОТРЕБУ ПОЛОЖАЈА: Кривична пријава против три лица из „Вектре Боке“
Службеници херцегновског Одјељења безбједности – јединице за сузбијање економског криминала поднијели су Основном државном тужилаштву у овом граду кривичну пријаву против Р. Г. (57) из Херцег Новог, секретара друштва, М. П. (37), извршног директора, и Р. С. (62), предсједника Одбора директора „Вектра Бока“ (обојица из Котора), због сумње да су извршили кривично дјело злоупотреба положаја у привредном пословању у саизвршилаштву, саопштено је из Управе полиције.
17. 05. 2026. у 10:42
УКРАЛИ 1330 ЛИТАРА ГОРИВА: Которска полиција ухапсила двојицу осумњичених
КОТОРСКА полиција ухапсила је Которане Л. В. (22) и Л. П. (18) због сумње да су извршили два кривична дела тешке крађе горива, саопштила је локална полицијска управа.
16. 05. 2026. у 14:45
ВИШАК 48.000 ГЛАСАЧА? И министар полиције Црне Горе упозорио на озбиљан несклад података са пописа и из бирачког списка
КАКО се ближе парламентарни избори, питање бирачког списка поново постаје једно од „врућих тема“ црногорске политичке сцене.
16. 05. 2026. у 06:45
БАЈА МАЛИ КНИНЏА НЕ ПЕВА У ПЉЕВЉИМА ЗА ДАН НЕЗАВИСНОСТИ: Председник Општине др Дарио Вранеш изричит
НАЈОШТРИЈЕ демантујем наводе како сам Управи полиције тражио да одобри концерт Баје Малог Книнџе за Дан независности, навео је у саопштењу за медије председник Општине Пљевља др Дарио Вранеш.
15. 05. 2026. у 20:28
ШОК ПРИЗНАЊЕ АМБАСАДОРА САД: Знали смо за шверц цигарета, Ђукановић то правдао финансирањем владе
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су знале за шверц цигарета према Италији, Британци су због тога хтели да Мило Ђукановић оде с власти, али је он то правдао као једини начин да обезбеди финансирање за црногорску Владу, јер га је тадашњи лидер СРЈ Слободан Милошевић “одсекао” од државног новца.
15. 05. 2026. у 10:54
Коментари (0)