"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
УКРАЈИНА ЗАПАЊЕНА: Ево шта је Русија управо добила од целе Европе
Русија је, откако је почео рат у Украјини, или "специјална војна операција" како то зове Руска Федерација, у спортском смислу била склоњена са међународне сцене, осим неколико изузетака. Али најновије вести су потпуно другачије.
22. 04. 2025. у 19:02
ТВОЈА ШТИТНА ЈЕ ТВОЈ ШТИТ: Бесплатни прегледи штитне жлезде уз подршку Фондације Mozzart
ПОЧЕТАК каравана заказан је за 23. април у Београду
20. 04. 2025. у 10:00
ИНТЕРВЈУ МИЛАН РАКИТА, ГЕНЕРАЛНИ ДИРЕКТОР "ДАНУБИУСА": Од златних зрна стварамо здраву основу сваке трпезе
КАО део "Делта Холдинга", "Данубиус" данас заузима лидерску позицију у индустрији брашна и тестенине, ослањајући се на јасно дефинисане стратешке правце, континуирана улагања и посвећеност квалитету.
19. 04. 2025. у 10:00
АЛТА банка наставља акцију инклузије и племенитости: Поклони за малишане у Центру за социјални рад у Шапцу
АЛТА банка, у сарадњи са Центром Инклузивна Србија, наставља реализацију акције „АЛТА за дечје осмехе“.
17. 04. 2025. у 16:40
АМЕРИ У ШОКУ: Не могу да верују шта је Никола Јокић урадио после пораза Денвера од Клиперса
Никола Јокић је обично тај који шокира светску кошаркашку јавност због оног што ради у дресу Денвер нагетса, али је НБА лигу успео да уздрма и нечим учињеним ван терена.
22. 04. 2025. у 20:00
РУЉА ИЗВУКЛА БРИТАНЦА ИЗ СТАНИЦЕ И ЗАПАЛИЛА ГА: Полиција није реаговала из страха за сопствену безбедност
БРИТАНСКИ држављанин преминуо је од последица тешких опекотина након што га је, према наводима локалних медија, група људи извукла из полицијске станице и запалила на улици, јавља Скај њуз.
22. 04. 2025. у 12:01
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
Халид Бешлић "тежак" 13 милиона €, а живи од кирије - "увалио" се у кредит
"САДА изнајмљујем све и живим од кирије, тако је најбоље."
21. 04. 2025. у 18:56 >> 18:56
Најновије из рубрике
МЕДОЈЕВИЋ ТВРДИ: Спајић тражио састанке са Трампом, Венсом и Рубиом, нико од њих није хтео да се сретне са црним Милојком
ПРЕМИЈЕР Црне Горе Милојко Спајић тражио је састанке са америчким естаблишментом, међутим, нико од њих није хтио да се састане са црногорским премијером, навео је председник Покрета за промјене Небојша Медојевић.
22. 04. 2025. у 16:41
ХАЈКА НА ЉУДЕ, НЕ НА МЕДВЕДЕ: У Никшићу одржан велики протест подршке четворици ухапшених ловаца
ХАПШЕЊЕ четворице никшићких ловаца из друштва "Др Зоран Кеслер" који су пре неколико дана у селу Брестице убили законом заштићеног медведа тешког преко четири тоне који је задавао много проблема сточарима тог краја али и Рудина, Трубјеле, Трепача и Каменско, подигло је на ноге житеље тих крајева, али и Никшића, Плужина, Даниловграда.
21. 04. 2025. у 18:53В.К.
ЗЕМЉОТРЕС У ЦРНОЈ ГОРИ НА УСКРС: Епицентар недалеко од Никшића
ЗЕМЉОТРЕС магнитуде 3 степена по Рихтеру забележен је на Ускрс на подручју Црне Горе.
20. 04. 2025. у 08:40
ПРЕПОРОД ИЛИ ПРОПАСТ? Премијер и посланици црногорског Парламента о контроверзној сарадњи са Арапима
Споразум о економској сарадњи у области туризма и развоја некретнина између Владе Црне Горе и Владе Уједињених Арапских Емирата данима подиже таласе на Великој плажи код Улциња.
17. 04. 2025. у 19:05В.К.
ПЕС И ДПС СЛОЖНО ПРОТИВ РЕЛИГИЈЕ: Одбор за просвету неће Влади Црне Горе проследити петицију о увођењу веронауке у школе
ВЕРОНАУКА у црногорским школама, да или не?
17. 04. 2025. у 06:15В.К.
Коментари (0)