"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"Немој судити мушкарцу..." Немања Гудељ се јавно обратио Анастасији, она одмах реаговала
"НЕМОЈ судити мушкарцу по његовом аутомобилу, сату или послу. Суди о њему по његовој жени."
20. 04. 2026. у 11:23
Доле таква шаховница! Шпанија "реже" по гробу усташког "месара" из Јасеновца Макса Лубурића - скидају се злочиначки симболи (ФОТО)
"ИЗРАЕЛ је једино место на Блиском истоку које поштује слободу вероисповести за све. Жалимо због овог инцидента и сваког бола који је проузроковао."
20. 04. 2026. у 17:09
"Да нестану без трага" Војислав Шешељ открио: Тражио сам да се једноставно елиминишу, да им се уопште не суди
ПРОФЕСОР др Војислав Шешељ, председник Српске радикалне странке (СРС), открио је шта је предложио на једном састанку који се одиграо пре више од 20 година, а који се тицао такозваних локатора - особа које су шуровале с непријатељем током НАТО агресије на нашу земљу 1999. године.
20. 04. 2026. у 17:00
"Хтела сам све да кажем Харису" Певачица јавно извређала Мелину: "Свима се хвалила да га је варала"
НАКОН развода од Хариса Џиновића, Мелина се одселила из Србије и нашла нову љубав, а јуче се удала у Монаку за за две деценије старијег британског милионера Џефрија Пола Арнолда.
19. 04. 2026. у 20:05
"Плашим се, само да није нешто опасно..." Певачица у страху за живот Зорице Брунцлик
ПОЈАВИЛА се прича да је здравствено лоше, а јавност жељно ишчекује информације о њеном опоравку.
20. 04. 2026. у 10:54
Проф. Јеротић: Да ли су људи срећнији у првом или другом браку?
ПОСЕБНО су занимљиве речи професора Јеротића о другом браку, као и о разводу, који је био табу тема у време када је он одрастао
19. 04. 2026. у 11:11
Мађар би да хапси Путина и Нетанјахуа: "Закон је јасан, то је обавеза"
БУДУЋИ мађарски премијер Петер Мађар изјавио је да ће се његова земља поново придружити Међународном кривичном суду и бити спремна да спроводи налоге за хапшење, укључујући и онај који се односи на израелског премијера Бењамина Нетанјахуа.
20. 04. 2026. у 20:04
Шпанска влада наредила: Хитно уклоните усташке симболе са гробнице злочинца НДХ Макса Лубурића
СА ГРОБНИЦЕ злогласног заповедника усташког логора Јасеновац, злочинца Вјекослава Макса Лубурића на градском гробљу Каркајшент у Валенсији, морају се уклонити усташки симболи, саопштиле су шпанске власти, преноси агенција ЕФЕ.
20. 04. 2026. у 18:48
Колику пензију има Ангела Меркел? Бројка ће вас изненадити! А то није крај - једна ствар донела јој богатство
АНГЕЛА Меркел у пензији живи боље него икад!
20. 04. 2026. у 12:46
Најновије из рубрике
Ацо Ђукановић: Биран је дан кад ћу бити ухапшен
У ОСНОВНОМ суду у Никшићу данас је одржана контрола оптужнице коју је Основно државно тужилаштво у том граду поднело против Аца Ђукановића, због сумње да је починио кривично дело недозвољено држање и ношење оружја и експлозивних материја.
20. 04. 2026. у 20:00
Милан Кнежевић о повлачењу признања лажне државе: Верујем да ће Спајић схватити озбиљност ситуације
ЛИДЕР ДНП-а Милан Кнежевић, који је иницијатор да Црна Гора повуче признање независности тзв. Косова, рекао је за РТС да ће најпре у Зети, а затим и у осталим општинама гласати о повлачењу признања.
20. 04. 2026. у 18:00
"Обележавањем Дана сећања на жртве Јасеновца, Црна Гора копа ровове": Хрватски министар упозорио на погоршање односа две земље
МИНИСТАР спољних послова Хрватске, Гордан Грлић Радман, огласио се поводом најављеног обележавања Дана сећања на жртве Јасеновца, Дахауа и Маутхаузена у црногорском парламенту, оценивши да је то политика која не гради мостове, већ копа ровове.
20. 04. 2026. у 13:44
"Забили смо нож у леђа братској Србији" Кнежевић: Време је да Црна Гора повуче признање лажне државе и спере срамоту са себе
ПРЕДСЕДНИК Демократске народне партије Милан Кнежевић је за 10. мај најавио велики скуп са којег ће тражити да Црна Гора повуче одлуку о признању независности тзв. Косова.
19. 04. 2026. у 17:19
Годишње добију по три нове странке: Црногорцима се политика баш омилила - Једна странка на 10,5 хиљада грађана!
У ЦРНОЈ Гори је регистровано 59 политичких субјеката, или по једна странка на 10,5 хиљада грађана, показују подаци црногорског министарства регионално-инвестиционог развоја и сарадње са невладиним организацијама.
18. 04. 2026. у 10:38
Коментари (0)