"ЗАБРАЊЕНИ ГРАД" У ПРЕСТИЖНОМ ЧАСОПИСУ: Песма Андрије Радуловића објављена у едицији "Modern Poetry in Translation"
ПЕСМА "Забрањени град" и есеј Андрије Радуловића из Подгорице објављени су у најновијем броју чувеног британског часописа на енглеском језику "Modern Poetry in Translation" у преводу Николе Ђукића.
Фото: В. К.
Часопис је основан 1965, а седиште му је у Оксфорду. Покренули су га Тед Хјуз и Данијел Вајсборг, оба цењени песници и преводиоци. Данас га уређује песникиња Клер Полард, постоји штампано и онлајн издање.
Часопис објављује савремену поезију из целог света преведена на енглески, а у њему су први пут западним читаоцима представљени песници попут Чеслава Милоша, Васка Попе, Андреја Вознесенског, Мирослава Холуба, Јехуде Амихаја, Ивана В. Лалића и Збигњева Херберта.
"Забрањени град" је објављен у пролећном броју часописа насловљеног Чисте руке: Фокус на пандемије у Европи. У истом издању објављене су песме познатих савремених писаца Јана Вагнера, Стеле Нђоку, Дејвида Харсента, Сафије Кан, Дејвида Константина, Агнес Агботон, Марион Пошман и других.
Андрија Радуловић је наш најпревођенијих песник чија је поезија заступљена у водећим европским и светским часописима и релевантним антологијама, изборима и атласима поезије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВЕНЧАЛИ СЕ АНА И РАЛЕ: Љубав је јача од свега - судбоносно "да" изговорили на далекој дестинацији
АНА НИКОЛИЋ и Горан Ратковић Рале су се наводно венчали на Малдивима где тренутно бораве.
28. 10. 2025. у 08:18
ЛАКО САМ УЛАЗИЛА У ИНТИМНЕ ОДНОСЕ И АВАНТУРЕ: Ева Рас открила највећу интиму - "Мајка је била очајна, сматрала ме шљамом"
ГЛУМИЦА без длаке на језику!
28. 10. 2025. у 13:37
ШОК! ЈК не верује ГДЕ прелази Марић: "Надам се да ће та неправда бити отклоњена"
"Надам се, да ако би он дошао, да ће та неправда бити отклоњена, у ствари сигурна сам да хоће."
28. 10. 2025. у 19:06
БИЛА ЈЕ ЧЛАНИЦА ГРУПЕ "МОЈЕ 3", А САДА НЕ ЛИЧИ НА СЕБЕ: Мирна Радуловић променила лични опис (ФОТО)
МИРНА Радуловић за кратко време на јавној сцени имала је доста успеха, међутим у једном моменту се повукла.
28. 10. 2025. у 15:12
РИСТОВСКИ СЛАВИ РОЂЕНДАН Открио колико пуни, уз 39 лета млађу девојку која поручује: "Најслађи човече на свету!"
ПАР ЈЕ направио селфи у огледалу, на којем Аница Лазић безбиржно држи наслоњену главу на рамену Лазара Ристовског.
27. 10. 2025. у 14:22
АНА ИВАНОВИЋ СЕ ВРАТИЛА У БЕОГРАД Ево како је прокоментарисала повратак: "Тако сам узбуђена!"
БИВША тенисерка Ана Ивановић данас је дошла у престоницу Србије, а онда је открила да се осећа посебно срећна због повратка кући.
27. 10. 2025. у 16:08
РУСИ ДОНЕЛИ ОДЛУКУ: Нафтна компанија продаје своју имовину у иностранству због санкција САД-а
РУСКА нафтна компанија Лукоил саопштила је данас да, због увођења рестриктивних мера неких држава против те фирме и њених подружница, намерава да прода своју имовину у иностранству.
27. 10. 2025. у 21:49
КАКО СЕ УРУШИО УКРАЈИНСКИ ФРОНТ? Стигло упозорење: Руси ће на пролеће кренути у нову офанзиву
ПОСЛЕ два и по месеца жестоких борби, црвена ознака на војној карти у Доњецкој области, позната као „зечије уши“, коначно је нестала.
27. 10. 2025. у 21:17
"ЦЕЦИН СИНЕ, ЋУТИ И УДАРАЈ, ЗА БОЉЕ И НИСИ!" Водитељка одбрусила Вељку - "Озбиљан комплекс!"
НАКОН што је боксер Вељко Ражнатовић покушао да исмеје перформанс водитељке Јоване Јеремић, који је уприличила током прославе њеног рођендана, она му је брзо јавно узвратила, у свом стилу.
26. 10. 2025. у 10:48
Најновије из рубрике
ЕУ ЋУТИ О ИНЦИДЕНТИМА У ПОДГОРИЦИ: "Не коментаришемо"
ЕВРОПСКА комисија (ЕК) није желела да коментарише инциденте у Подгорици у којима је дошло до хапшења турских држављана.
28. 10. 2025. у 16:18
ОТКРИВЕН СПОМЕНИК МИТРОПОЛИТУ АМФИЛОХИЈУ У КОЛАШИНУ: Његови лик и дело остаће записани у историји
У ДВОРИШТУ цркве Светог Димитрија у Колашину данас је откривен споменик покојном митрополиту црногорско-приморском Амфилохију Радовићу.
28. 10. 2025. у 15:58
СВЕЧАНА СЕДНИЦА ПОВОДОМ ДАНА ХЕРЦЕГ НОВОГ: Град визије и напретка
Поводом 28. октобра – Дана општине Херцег Нови и 81 године од ослобођења, у Дворани „Парк“ одржана је свечана седница Скупштине општине, уз присуство бројних званица из земље, из градова побратима и иностранства. Међу гостима је био председник Црне Горе Јаков Милатовић.
28. 10. 2025. у 15:38
ХИТНО СЕ ОГЛАСИО МИЛАН КНЕЖЕВИЋ: Црна Гора мора да сачува стабилност и достојанство
ПРЕДСЕДНИК Демократске народне партије (ДНП) Милан Кнежевић упутио је поруку јавности преко мреже Икс поводом вечерашњих протеста, апелујући на грађане да сачувају мир и међусобно поштовање.
27. 10. 2025. у 22:56
НОВОРОЂЕНЧЕ ПРЕМИНУЛО У НИКШИЋКОМ ПОРОДИЛИШТУ Породица тврди да је грешком лекара, откривен могући узрок смрти
ИЗВЕШТАЈ о обдукцији који указује на могућу непажњу запослених послат је Основном државном тужилаштву.
27. 10. 2025. у 20:36
Коментари (0)