ФРАНЦУСКИ ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ БИЛИ УЗОР СРБИМА: Предавање др Александре Колаковић на Јутјуб каналу КЦНС (ВИДЕО)
ПРЕДАВАЊЕ др Александре Колаковић на тему „Француски узори српских интелектуалаца: Иго, Тен, Дима, Зола и Мопасан" може се погледати на Јутјуб каналу Културног центра Новог Сада.
ФОТО:Др Александра Колаковић (КЦНС)
Средином 19. века у Србији је настави француског језика придружена и настава француске књижевности. Учење француског језика, као предуслов упознавања с француском културом, показало се као погодно средство при везивању Србије за Француску. Добро познавање француског језика постало је императив младих Срба на прелазу два века, јер је омогућавало школовање у иностранству.
Кључну улогу у прихватању француских културних модела одиграли су најутицајнији српски интелектуалци епохе (Светислав Симић, Илија Вукићевић, Милован Миловановић, Богдан Поповић, Стојан Протић, Драгољуб Павловић, Аца Станојевић, Лазар Марковић, Михаило Вујић, Риста Одавић, Јован Скерлић, Јаша Продановић, Љуба Јовановић, Љуба Давидовић, Сима Матавуљ, Исидора Секулић, Надежда Петровић и други), као и часописи Дело и Српски књижевни гласник.
Дела француских аутора Виктора Игоа, Иполита Тена, Александра Диме, Емила Золе и Ги де Мопасана прихваћена су међу водећим српским интелектуалцима епохе захваљујући најпре преводима с немачког језика, а потом и преводима оригинала. Бројни преводи ових аутора, њихов улазак на сцену српских позоришта и у фондове српских библиотека данас такође сведоче о дометима културних утицаја на прелазу два века.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НИКОЛ КИДМАН И КИТ УРБАН СЕ РАЗВЕЛИ ПОСЛЕ 19 ГОДИНА БРАКА: Недавно славили годишњицу, али једна ствар је пресудила
ПАР ЈЕ водио одвојене животе због професионалних обавеза и удаљености.
30. 09. 2025. у 09:04
АМЕРИ ЗАТЕЧЕНИ! Никола Јокић дошао на конференцију пред старт НБА сезоне, а причао им о Пешићу, брату, храму, ко му је непријатељ у екипи...
Никола Јокић је први пут откако је за Србију играо на Евробаскету 2025 изашао пред америчке новинаре и... мало је рећи да је та конференција за штампу Денвер нагетса пред почетак НБА сезоне била занимљива.
29. 09. 2025. у 20:06
34 ГОДИНЕ ОД СМРТИ ТОМЕ ЗДРАВКОВИЋА: Његова удовица је доживела велику трагедију када је кренула на помен
НЕДЕЉУ дана пре него што је кренула за Србију из Америке како би присуствовала помену Томи Здравковићу, Гордани је преминуо сестрић.
30. 09. 2025. у 11:33
ОСВОЈИО 3 ОСКАРА, ЗАВЕО НАЈЛЕПШЕ ЖЕНЕ, ИСАБЕЛУ АЂАНИ САХРАНИО ЈЕДНИМ ПОЗИВОМ: "Био је бедни женскарош који није у стању да воли"
ПОНОВО се враћа на велико платно иако је рекао да је са глумом завршио, један период у његовом животу нико не може да заборави.
30. 09. 2025. у 08:27
БРАТ ТОМЕ ЗДРАВКОВИЋА: Обојица су преминули на данашњи дан, а Иван је смрт дочекао у беди
БРАТ легендарног певача Томе Здравковић, Иван Здравковић, о којем се мало знало, преминуо је у 90. години баш истог датума као и Тома, само 2021. године.
30. 09. 2025. у 13:07
НИКАДА ВИШЕ Због овога се Шеки Турковић не би вратио у САД: "Овде се ипак најлепше живи!"
ПЕВАЧ Шеки Турковић у Америци је провео десет година.
29. 09. 2025. у 15:53
ЕКСКЛУЗИВНО - ГЕНЕРАЛ ПОНОВО У СВОЈОЈ СРБИЈИ: Небојша Павковић слетео у Београд (ФОТО)
ГЕНЕРАЛ Небојша Павковић слетео је у Србију.
28. 09. 2025. у 17:53
АМЕРИКАНЦИ ОДУШЕВЉЕНИ ВУЧИЋЕМ! Пљуште коментари након гостовања на Њузмаксу: "Хоћемо га код Такера, дивно је чути овог мудрог човека"
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић гостовао је синоћ на америчкој телевизији Њузмакс, а његово гостовање привукло је велику пажњу америчке јавности.
27. 09. 2025. у 11:29
НЕ ДА НА ЋЕРКУ Богданин отац очитао лекцију Вељку, јасно му ставио до знања: "Можда пре ниси имао овакву девојку..."
ВЕЉКО је увек истицао да жели велику породицу са много деце којима ће усадити праве вредности и традицију.
29. 09. 2025. у 16:17
Најновије из рубрике
СНЕГ ЋЕ ПОРАНИТИ ОВЕ ГОДИНЕ: Ово нико није очекивао у октобру
НАРЕДНИХ дана очекује нас хладно време, а у југозападним и јужним деловима земље пашће и снег који ће на високим планинама формирати снежни покривач и до пола метра.
30. 09. 2025. у 15:10
ЕМИСИЈА "ЗДРАВА НАЦИЈА": Новости и савети из света медицине
ЕМИСИЈА "Здрава нација" која се од марта ове године емитује на ТВ Балкан Трип, је до сада донела велики број информација, новости и савета из света медицине, а ауторка и водитељка Ана Мандић Жугић је угостила лекаре из различитих области, постављајући им питања које гледаоце највише занимају.
30. 09. 2025. у 13:08
НА СНАЗИ ДВА УПОЗОРЕЊА: Очекују нас обилне падавине - РХМЗ се управо огласио
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод (РХМЗ) издао је упозорење за подручје јужне, централне и источне Србије на обилну кишу (за 2. и 3. октобар).
30. 09. 2025. у 12:22
НАЈАВЉЕНА ИСПЛАТА 50 ОДСТО УПЛАЋЕНЕ ШКОЛАРИНЕ УСКОРО ЛЕЖЕ: Студентима новац само на картицу
СТУДЕНТИ који сами плаћају школовање на основним, местер и докторским студијама у октобру ће добити повраћај 50 одсто школарине коју су уплатили за текућу школску годину. Министарство просвете дало је факултетима рок да до данас направе "пресек" ко је шта и колико уплатио, како би одмах након тога новац почео да "леже", и то једнократно цео износ.
30. 09. 2025. у 11:21
ЗА ДВА ДАНА СТИЖЕ СНЕГ У СРБИЈУ: Забелеће се у овим деловима земље - детаљна временска прогноза РХМЗ-а
ПО котлинама и долинама река југозападне и јужне Србије ујутро хладно, са маглом, а на југу Баната, у источној и централној Србији и ниском облачношћу.
30. 09. 2025. у 10:34
Коментари (0)