ФРАНЦУСКИ ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ БИЛИ УЗОР СРБИМА: Предавање др Александре Колаковић на Јутјуб каналу КЦНС (ВИДЕО)
ПРЕДАВАЊЕ др Александре Колаковић на тему „Француски узори српских интелектуалаца: Иго, Тен, Дима, Зола и Мопасан" може се погледати на Јутјуб каналу Културног центра Новог Сада.
ФОТО:Др Александра Колаковић (КЦНС)
Средином 19. века у Србији је настави француског језика придружена и настава француске књижевности. Учење француског језика, као предуслов упознавања с француском културом, показало се као погодно средство при везивању Србије за Француску. Добро познавање француског језика постало је императив младих Срба на прелазу два века, јер је омогућавало школовање у иностранству.
Кључну улогу у прихватању француских културних модела одиграли су најутицајнији српски интелектуалци епохе (Светислав Симић, Илија Вукићевић, Милован Миловановић, Богдан Поповић, Стојан Протић, Драгољуб Павловић, Аца Станојевић, Лазар Марковић, Михаило Вујић, Риста Одавић, Јован Скерлић, Јаша Продановић, Љуба Јовановић, Љуба Давидовић, Сима Матавуљ, Исидора Секулић, Надежда Петровић и други), као и часописи Дело и Српски књижевни гласник.
Дела француских аутора Виктора Игоа, Иполита Тена, Александра Диме, Емила Золе и Ги де Мопасана прихваћена су међу водећим српским интелектуалцима епохе захваљујући најпре преводима с немачког језика, а потом и преводима оригинала. Бројни преводи ових аутора, њихов улазак на сцену српских позоришта и у фондове српских библиотека данас такође сведоче о дометима културних утицаја на прелазу два века.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ШЕШЕЉ ЗНА ШТА ЈЕ ДРЖАВА" Вучић о лидеру радикала: Само да знате...
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић каже да он "нема шта да се ограђује од председника СРС др Војислава Шешеља" јер није у истој партији као лидер радикала.
20. 07. 2025. у 23:04
ТРАМП ДИГАО АМЕРИКУ НА НОГЕ: Амерички председник објавио видео-снимак о ком бруји цео свет
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп поделио је на својој друштвеној мрежи „Truth Social“ видео-снимак који је генерисала вештачка интелигенција, а на којем се види хапшење бившег председника САД Барака Обаме.
21. 07. 2025. у 17:32
"ТОНИ ЈЕ КРИВ" Певачица открила детаље о разводу: "То су гени за ШВРЉАЊЕ, такав му је био и тата, покојни чика Анте"
ПЕВАЧИЦА Ивана Шашић открила је детаље о краху брака Драгане Мирковић и бизнисмена Тонија Бијелића, уз оптужбе на рачун бизнисмена.
21. 07. 2025. у 11:58
БИТКА ЗА НАЈХЛАДНИЈУ ТАЧКУ СВЕТА: Заборавите равне мапе - погледајте свет са врха! Важно због нуклеарних удара, Русија, САД и Кина у клинчу
ТЕНЗИЈЕ, климатске промене, стратешке амбиције и нови облици шпијунаже бришу старо правило да Арктик остаје ван геополитичких сукоба. Иако нико не жели да милитаризује регион – управо то се дешава.
21. 07. 2025. у 13:25
ШТА ЧЕКА ДЕЦУ САШЕ ПОПОВИЋА? "Да се погурају у јавни свет - савршен дуо! У Салетовом џемперу спавам сваке ноћи"
ПЕВАЧИЦА Сузана Јовановић причала је о талентима и будућности њене деце, ћерке Александре и сина Данијела.
22. 07. 2025. у 15:00
ХАОС! На Маракану стижу навијачи од којих цео Балкан стрепи и који праве боље кореографије од "делија"?! (ФОТО/ВИДЕО)
Ко прави најбоље кореографије на Балкану? Многи балкански навијачи ће рећи - Звездине "делије". Али, ускоро би оне могле да "одмере снаге" са неким ко је и сам импресиван по том питању. А ко је, за многе балканске навијаче, истински страх и трепет.
21. 07. 2025. у 17:00
РАСКОМАДАО ТЕЛА ГЕЈ ПАРА, ГЛАВЕ СТАВИО У ЗАМРЗИВАЧ: Пороти се смучило због монструозног снимка, један није дошао на суђење (ФОТО)
КОЛУМБИЈСКИ држављанин Јостин Андрес Москера (35) проглашен је кривим за двоструко убиство у случају који је шокирао британску јавност.
21. 07. 2025. у 18:43
ШОК ПРИЗОР НА ЕВЗОНИЈУ: Човек стигао на границу у ово време, нема живе душе! Ево када да кренете пут Грчке
ЛЕТЊИ одмор за многе грађане Србије и региона започиње у бескрајном реду на граничном прелазу Евзони, на улазу из Северне Македоније у Грчку.
20. 07. 2025. у 11:15
Научници ајкулама спустили мртву краву на 1.629 метара дубине - нису могли да верују шта су рибе урадиле (ВИДЕО)
"ТО ПОКАЗУЈЕ стратегију преживљавања код врста које се не хране усамљено."
14. 07. 2025. у 13:06
Најновије из рубрике
НЕВЕСИЊСКА ПУШКА ПРОБУДИЛА СВЕ СРБЕ: Сто педест година од избијања општег народног Устанка у Босни и Херцеговини
ВЕК и по је прошао од када су херцеговачки устаници покренули борбу за ослобођење од Османског царства. Слободу нису извојевали, али су покренули низ историјских догађаја, који су променили политичку карту Европе.
22. 07. 2025. у 12:36
НАЈМЛАЂИ ЗАВИСНИК ШЕСТОМЕСЕЧНА БЕБА: Како заштити децу од злоупотреба на интернету (5)
ДЕЦА рођена од 2010. године већ имају своје име - зову се генерацијаалфа. То су најмлађи становници света, деца миленијалаца, која нисуживела без паметног телефона, без "Јутјуба", таблета, а сад живе савештачком интелигенцијом. Прве цртеже радили су на екрану, прве игреиграли су у виртуелном простору, често се зову "деца апликација" или "екранска генерација". Технологија је део њихове свакодневице.
22. 07. 2025. у 12:36
НОВАЦ НА РАЧУНУ: Почиње исплата новчаних надокнада незапосленим лицима
ИСПЛАТА редовне и привремене новчане накнаде за месец јун, преко Банке Поштанска штедионица почела је данас, саопштила је Национална служба за запошљавање.
22. 07. 2025. у 12:36
ПОЖАР НА ДЕПОНИЈИ МЕТЕРИС: Проглашена ванредна ситуација на делу територије Града Врања
У великој сали Скупштине града, одржана је седница Градског штаба за ванредне ситуације, којом је председавао градоначелник др Слободан Миленковић, на којој је проглашена ванредна ситуација на делу територији града .
22. 07. 2025. у 12:35
Више нета широм света у оквиру изабране постпејд тарифе
У сезони када се границе бришу, а планови за путовања укључују земље широм света, корисници одређених мтс постпејд тарифа имају конкретан разлог да буду безбрижни: роминг интернет саобраћај сада је део њиховог пакета, без додатних трошкова и без посебне активације.
22. 07. 2025. у 12:00
Коментари (0)