АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОВО НИСУ ОЧЕКИВАЛИ: Новак Ђоковић се обратио Хрватима на ћирилици (ФОТО)
Најновије вести везане за Аустралијан опен 2026 су прилично занимљиве.
22. 01. 2026. у 18:47
"ГРОБАРИ" У ШОКУ, "ДЕЛИЈЕ" У ЕУФОРИЈИ! Звезда продаје фудбалера за толико новца да може одмах да купи ЦЕО ПРВИ ТИМ ПАРТИЗАНА!
Малме и Црвена звезда играју утакмицу Лиге Европе, уз пренос уживо на порталу "Новости", а непосредно пред тај мегдан - појавиле су се спектакуларне вести везане за фудбалске трансфере. И то у виду потенцијалног рекорда, који је такав да Звездине "делије" већ могу да почну да славе, а Партизанови "гробари" да се хватају за главу.
22. 01. 2026. у 19:38
ШАРМАНТАН ЈЕ И ЗГОДАН: Ивана Николић признала - "Волела бих да се заглавим у лифту са Чедом Јовановићем"
ПЕВАЧИЦА јавно признала.
22. 01. 2026. у 11:48
ОТВАРАЈУ ИМ СЕ ВРАТА БОГАТСТВА: Новац стиже за ова ТРИ хороскопска знака
ФИНАНСИЈСКИ успех потпуно ће им променити живот.
22. 01. 2026. у 11:06
ОН ТО НИЈЕ ЗНАО: Неда Арнерић била заљубљена у чувеног певача
УПОЗНАЛА га је као петнаестогодишња девојчица, када је са њим глумила у филму „Вишња на Ташмајдану“ и тада јој је и освојио срце.
22. 01. 2026. у 08:10
"ДЕЛИЈЕ" У ШОКУ, НЕ МОГУ ДА ГА ПРЕПОЗНАЈУ! Легендарни играч, освајач титуле у Барију 1991, дошао на Малме - Црвена звезда, ево како изгледа!
Малме и Црвена звезда играју данас утакмицу Лиге Европе, уз пренос уживо на порталу "Новости", а делегацију с Маракане изненадила је једна легенда црвено-белих.
22. 01. 2026. у 18:45
"ВИ СТЕ ЧОВЕК У ОЧАЈНОМ ПОЛОЖАЈУ" Орбан упутио бруталну поруку Зеленском: Свако ће добити оно што заслужује
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан упутио је поруку украјинском председнику Владимиру Зеленском на друштвеној мрежи Икс у којој наводи да му се чини да "нећемо моћи да дођемо до разумевања".
22. 01. 2026. у 17:27
ТРАМП САОПШТИО УДАРНУ ВЕСТ О ГРЕНЛАНДУ У ДАВОСУ
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп рекао је да неће користити силу против Гренланда.
21. 01. 2026. у 15:13
КОЛИНДА СКОЧИЛА У ЛЕДЕНО МОРЕ: "Види се да из авиона да је АИ" - многи не верују њеном снимку са Антартика (ВИДЕО)
БИВША председница Хрватске Колинда Грабар-Китаровић скочила је у ледено море на Антартику, а снимак тог скока објавила је на свом налогу на друштвеној мрежи Инстаграм.
22. 01. 2026. у 10:10
Најновије из рубрике
ОБЛАЧНО АЛИ СУВО, КОШАВА У ПОЈАЧАЊУ, ТЕМПЕРАТУРА У ПОРАСТУ: Временска прогноза за петак, 23. јануар
Ујутру слаб мраз и понегде магла, која се по котлинама и долинама река може задржати и дуже, наводи се у прогнози Републичког хидрометеоролошког завода.
23. 01. 2026. у 00:05
ПОТПИСАН ВАЖАН СПОРАЗУМ: Министарство правде и НАЈУ договорили усавршавање државних службеника
Директорка Националне академије за јавну управу Марина Дражић и директор Управе за извршење кривичних санкција Министарства правде Републике Србије Дејан Царевић потписали су данас Споразум о стручној и пословно-техничкој сарадњи у Казнено-поправном заводу Пожаревац – Забела.
22. 01. 2026. у 22:47
"ДОБАР ЧОВЕК, ЧИСТОГ ОБРАЗА И ЈАКОГ КАРАКТЕРА!" Бивши командант Жандармерије се потресним речима опростио од преминулог Бојана Дикића
БИВШИ командант Жандармерије Братислав Дикић опростио се од данас преминулог Бојана Дикића, новопостављеног команданта алексиначког одреда Жандармерије.
22. 01. 2026. у 22:11
"10.000 ЕВРА ОНОМЕ КО НАМ ПОМОГНЕ ДА НАЂЕМО ПСА": Власници пса Акија данима трагају за њим (ФОТО)
ПАС Аки има седам година, по природи је миран и плашљив, а посебно се лако уплаши ако му људи изненада приђу.
22. 01. 2026. у 21:31
СТРАШНА ТРАГЕДИЈА У НИШУ: Командант Жандармерије преминуо након посете колеги који је покушао да се убије
БОЈАН Дикић, новопостављени командант нишког одреда Жандармерије, преминуо је данас непосредно након што је у Универзитетском клиничком центру обишао колегу који је покушао да изврши самоубиство.
22. 01. 2026. у 21:09
Коментари (1)