АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"СТРАШНО ЈЕ КАД НЕМАШ ЗА ЛЕК" Колика је пензија Сузане Манчић? Водитељка открила: "Штедим, може да се живи"
"Увек сам пола трошила, пола стављала са стране..."
04. 10. 2024. у 11:12
САША МАТИЋ ЗБОГ ТРАГЕДИЈЕ ОТКАЗАО КОНЦЕРТ: Певачев тим се хитно огласио
"ЗБОГ новонастале трагичне ситуације отказујемо вечерашњи концерт" - писало је у саопштењу.
04. 10. 2024. у 15:08
"НИСМО НИ ПОЗВАНИ НА ПРОЈЕКЦИЈУ" Борина удовица ЗАБРАНИЛА ФИЛМ о групи - "Рибља Чорба" издала саопштење
Њихово обраћање преносимо у целости...
04. 10. 2024. у 14:26
МЕТЕОРОЛОГ ОТКРИВА: Док у БиХ бесне поплаве, ево каква је ситуација у Србији са падавинама и временским непогодама
ГОВОРЕЋИ о временским непогодама које су задесиле регион метеоролог Недељко Тодоровић је данас рекао да је у прошлости било сличних непогода са јаком кишом и бујичним поплавама и да је ово поднебље подложно таквим неприликама, али истиче да Србију не очекује сличан сценарио.
04. 10. 2024. у 17:24
ПРЕМИНУО ПОСЛЕДЊИ НАРОДНИ ХЕРОЈ: Вучић изразио саучешће - Петар Матић, као и сви његови саборци, остаће симбол патриотизма...
Председник Србије Александар Вучић упутио је телеграм саучешћа поводом смрти Петра Матића последњег народног хероја Југославије.
04. 10. 2024. у 19:26
И ВАКЦИНАЦИЈА БЕЗ КЊИЖИЦЕ И ЧЕКАЊА: У недељу се наставља акција Министарства здравља, превентивни прегледи у 200 установа
АКЦИЈА бесплатних превентивних прегледа биће настављена у недељу, 6. октобра, у свим здравственим установама у Србији, а први пут ће у оквиру овог програма који спроводи Министарство здравља бити спровођена и вакцинација против грипа.
04. 10. 2024. у 06:45
ШОК САЗНАЊА НА СУЂЕЊУ: Запослени у "Рибникару" нису пружили помоћ деци након што их је Коста упуцао?
ИЗ СНИМАКА се види да су теткица, којој још не знамо име, разредна Драгана Томић и домар Раде Симић, након што је Коста пуцао, а пре доласка наставника географије Зорана Нишевића и полиције, били на вратима учионице историје у којој је било "VII/2" и нико од њих није ушао унутра и пружио помоћ деци.
30. 09. 2024. у 14:56
МЛАДИЋИ РОЂЕНИ ОВЕ ГОДИНЕ ЋЕ ПРВИ У ВОЈСКУ: Генерал Мојсиловић открио све детаље о служењу војног рока
НАЧЕЛНИК Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић рекао је у емисији "Таковска 10" да Србија касни са увођењем обавезне војне обавезе. Суштина је да се изгради одбрамбени капацитет Србије, сваки дан и сваку годину коју чекамо, губимо генерације младих војника, рекао је генерал Мојсиловић. У једној класи рачунамо до 20.000 војника-регрута, на годишњем нивоу, два и по месеца по пет хиљада њих у једној класи, односно циклусу, рекао је Мојсиловић уз напомену да ће прво бити регрутовани млађи војници, почев од 2006. годишта.
25. 09. 2024. у 22:01
СРБИН ОБЈАВИО КОЛИКО ГА КОШТА ЖИВОТ НА СЕЛУ: Дао детаљан списак на шта троши - има питање за сународнике
СРБИН који живи са супругом и дететом на селу написао је на друштвеним мрежама да месечно троши између 2.000 и 2.500 евра. Објаву је поставио јер је, како каже, приметио да многи троше мање од њега, и то у граду, и занимало га је да ли у нечему претерује.
04. 10. 2024. у 18:13
Најновије из рубрике
ЕВО КАДА ЋЕ СТАТИ КИША: Временска прогноза за суботу, 5. октобар
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод дао је најновију временску прогнозу за наредне дане.
05. 10. 2024. у 01:00
ТОКОМ НОЋИ МОГУЋИ ПЉУСКОВИ СА ГРМЉАВИНОМ: Ова три дела Србије биће на удару
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод издао је нови најаву за падавине које ће вечерас погодити Србију.
04. 10. 2024. у 19:47
ПРЕМИНУО ПОСЛЕДЊИ НАРОДНИ ХЕРОЈ: Вучић изразио саучешће - Петар Матић, као и сви његови саборци, остаће симбол патриотизма...
Председник Србије Александар Вучић упутио је телеграм саучешћа поводом смрти Петра Матића последњег народног хероја Југославије.
04. 10. 2024. у 19:26
ПАТРИЈАРХ ПОРФИРИЈЕ У ПОСЕТИ ЕПАРХИЈИ КАНАДСКОЈ: Дочекали га млади Срби са хлебом и сољу (ФОТО)
ПАТРИЈАРХ српски Порфирије борави у посети Епархији канадској, где је првог дана посете свечано дочекан у цркви Свете Тројице у Монтреалу.
04. 10. 2024. у 19:20
СРБИН ОБЈАВИО КОЛИКО ГА КОШТА ЖИВОТ НА СЕЛУ: Дао детаљан списак на шта троши - има питање за сународнике
СРБИН који живи са супругом и дететом на селу написао је на друштвеним мрежама да месечно троши између 2.000 и 2.500 евра. Објаву је поставио јер је, како каже, приметио да многи троше мање од њега, и то у граду, и занимало га је да ли у нечему претерује.
04. 10. 2024. у 18:13
Коментари (1)