Друштво

ЕПИСКОП ЖИЧКИ НИКАНОР ЈЕ ТРИ ПУТА ПРОЧИТАО ОВУ КЊИГУ: Стара је 230 година и чува се у Крушевцу

С.БАБОВИЋ

04. 04. 2023. у 15:42

КРУШЕВАЦ-ПРЕ тачно 230 година у Бечу је штампана „Кратка историја Краљевства Србије, Рашке, Босне и Раме“, а један од ретких примерака овог издања чува се у Крушевцу.

ЕПИСКОП ЖИЧКИ НИКАНОР ЈЕ ТРИ ПУТА ПРОЧИТАО ОВУ КЊИГУ: Стара је 230 година и чува се у Крушевцу

У овом издању из 1793.године,које је превео Јован Рајић стоји и забелешка ни мање ни више него чувеног епископа жичког Никанора Ружичића. Књигу је, како сам признаје, прочитао чак три пута.

- У част стољећа како је ова историја написана прочитах је и по трећи пут у манастиру Кувеждину 1892.године,септембра - записао је епископ жички у миру Никанор Ружичић.

Ова књига чува се у Историјском архиву.Извесно је да је штампана ћирилицом 1793.године, да је оригинално издање превео,прерадио и предговор написао архимандрит Јован. На насловној страни, као и у самој публикацији не пише ко је писац, већ само име преводиоца. Ипак, аутор се зна.

POGLEDAJ GALERIJU

- У науци је познато да је историју написао Гебхард, а Јован Рајић је превео са немачког језика на старословенски - наводи група архивиста у издању „Старе књиге Историјског архива“ из 2015.године. -Да би и Срби имали своју историју, Јован Рајић је сакупљао историјске изворе. Познавао је многа историјска дела. Желео је да у својим примедбама побије све Гебхардове нетачности у приказивању српске прошлости. Није превео све делове ове историје,неке је преправио, а неке делове је у примедбама исправио и штампао.

Књига из 1793.године, укоричена је тврдим картоном,а пресвучена хартијом у плавој боји.“Кратка историја Краљевства Србије,Рашке,Босне и Раме“ сматра се најстаријом књигом Историјског архива по утврђеним правилима српске архивистике, док је књига „Хисториа универса“, штампана у Венецији 1721.године,најстарије издање ове установе у Крушевцу.

БОНУС ВИДЕО:

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Свет

3 51

ТРАМП ЗАПАЛИО СВЕТ ИЗЈАВОМ: Не могу да искључим могућност употребе војне силе!

НОВОИЗАБРАНИ председник САД Доналд Трамп изјавио је данас да не може да искључи могућност употребе војне силе или економске принуде, укључујући повећање царина, када је у питању преузимање контроле над Гренландом и Панамским каналом.

07. 01. 2025. у 18:50

Свет

0 52

"ОСВЕТА МАЂАРСКОЈ ЗБОГ ПОДРШКЕ ДОНАЛДУ ТРАМПУ" Сијарто оштро о санкцијама САД-а Орбановом шефу кабинета

МИНИСТАР спољних послова Мађарске Петер Сијарто данас је критиковао одлуку Вашингтона да уведе санкције шефу кабинета мађарског премијера Виктора Орбана, Анталу Рогану, због сумње да је умешан у корупцију у Мађарској.

07. 01. 2025. у 18:12