Друштво

МОМАК ИЗ ИНОСТРАНСТВА ТРАЖИО ПОМОЋ: Питао како девојци из Србије да изјави љубав, ево шта је добио као савет

Дејана Калинић

27. 08. 2023. у 19:45

МОМАК из иностранства пожелео је да изјави љубав својој девојци из Србије, али како не познаје наш језик, решио је да потражи помоћ преко интернета, па је своје питање објавио на друштвеној мрежи Редит.

МОМАК ИЗ ИНОСТРАНСТВА ТРАЖИО ПОМОЋ: Питао како девојци из Србије да изјави љубав, ево шта је добио као савет

Иако смо познати по томе како странце волимо да учимо оне не баш лепе речи, момци из Србије су се овај пут одлично показали, давајући младићу из иностранства више него лепе савете и цитате.

- Ћао, моји пријатељи са Балкана, желим да вас питам шта је то најромантичније што могу да кажем мојој девојци из Србије. Да јој кажем "Волим те" на српском, осећам да је мало, и питао сам се да ли постоји неки начин да та експресија буде сензитивнија, а не само пуки превод. Једноставно, желим да је изненадим нечим лепим - написао је он, очекујући "руку спаса из Србије".

А онда су уследили одговори, који би се, верујемо, допали свакој девојци, изговорени на свим језицима света, а не само на српском.

- Да дан траје онолико колико ја тебе волим, сигурна буди да сунце никада не би зашло - гласио је први предлог.

Други је био исто тако романтичан и поетски настројен, са додатком да увек може да се послужи са цитатима из једне од наших најпопуларнијих серија.

"Најмилија моја, звездо моје ноћи, светло мога дана. Жеља ми је целивати те, волети те. Или само цитирај Кићин сонет из "Љубав, навика, паника", то већином упали", гласио је други, ништа романтичнији савет.

Инспирацију кроз домаће серије

Следећи корисник Редита био је нешто конкретнији, те је странцу скренуо пажњу на то да можда нису речи толико важне, колико дела.

- Понекад речи нису толико важне. Мали гестови уважавања могу учинити још више. Покушајте да се сетите шта она воли (неку посебну врсту слаткиша, или нешто што сте научили о њој и што мислите да је дивно) и изненадите је тиме. Такође погледајте са њом "Лајање на звезде" то је српска романтична комедија, са доста романтичних дијалога - саветовао му је он.

На крају, један од Редитора се нашалио са младићем, говорећи му да само спомене папире за останак у земљи, без да ишта тражи заузврат.

"Даћу ти папире, не мораш да спаваш са мном." Озбиљно, увек је боље ако је то твој глас, твоје речи, а не нешто кринџ. Не знамо много о вашем односу, да ли сте на истом континенту, колико имате година и тако то. Да си ово урадио мојој рођаки, смејао бих ти се до краја живота.", написао је на крају он.

(Информер)

БОНУС ВИДЕО: СЛОН И ЖИРАФА ПОБЕГЛИ СА СНИМАЊА ФИЛМА: Траже их и карабињери - несвакидашња ситуација у Риму