ХРВАТИ РУШИЛИ ЕКАВИЦУ: Лингвисти тврде да је развргавање Новосадског договора о заједничком језику био увод у распад СФРЈ
ЋИРИЛИЦА је прва жртва развргавања Новосадског договора о српскохрватском књижевном језику. Овим документом 1954. године утврђено је да је књижевни језик Срба, Хрвата и Црногораца јединствен, а тај документ је касније на иницијативу хрватских лингвиста развргнут. Ми смо насукани и преварени од друге стране. Изгубили смо много времена радећи туђе послове, а под тим се подразумева рад на стварању онога што се данас зове хрватски језик. Ми смо пристали да и језик дубровачких писаца и дубровачких докумената назовемо српскохрватски, иако је он искључиво српски.
Фото: М. Дробњак
Ово нам је рекао професор Филозофског факултета у Новом Саду Мато Пижурица, који је говорио на промоцији књиге "Како је развргнут Новосадски договор - прилог историји српске језичке политике", аутора Мирка Чанадановића, који је активно учествовао у најбурнијем делу тог језичко-политичког процеса од 1965. до 1971. године.
У овој књизи аутор Чанадановић детаљно објашњава како је направљен, а затим и развргнут Новосадски договор и предочава повезаност језичких сукоба са општим политичким збивањима у Југославији оног времена.
Само неколиоко месеци након састанка лингвиста и књижевника из Београда, Загреба, Сарајева и Новог Сада, који су у децембру 1954. године у Новом Саду закључили договор да је језик Срба, Хрвата и Црногораца јединствен и да као такав треба свуда да се развија и користи - с оба писма, оба изговора, и називом српскохрватски или хрватскосрпски, те да треба што пре израдити његов правопис, књижевни речник и терминологију - показало се већ у априлу 1955. да ни сви потписници тих закључака не мисле исто о значењу и начину остваривања.
Највећи удар на Новосадски договор био је Декларација о називу и положају хрватског језика коју су 1967. године изнедрили хрватски лингвисти, а у којој се наводи да је неопходно осигурати доследну примену хрватског књижевног језика у школству, новинарству, јавном и политичком животу, на радију, телевизији кад год се ради о хрватском становништву...
Коначан крај догодио се када се тог документа одрекла Матица хрватска у априлу 1971. године, исте године када се догодио и хрватски МАСПОК.
Међутим, Мирко Чанадановић у књизи наводи да је неслога око неких питања почела и пре потписивања Новосадског договора.
- С хрватске стране упозоравано је да прети опасност од ширења екавског изговора и српске лексике на западно хрватско и босанскохерцеговачко језичко подручје - наводи Чанадановић. - Са српске стране то је тумачено као неосновано застрашивање ијекаваца (међу којима су и Срби) и корисника латинице српским унитаризмом...
Измислили "србизацију"
Институт за језик Југословенске академије знаности и умјетности из Загреба оценио је да је "Новосадски договор искористила централистичко-унитаристички оријентирана група филолога да од њега искује оружје за унификацију и србизацију језика идући тиме под руку са економском експлоатацијом и отуђивањем вриједности створених радом радних људи у Хрватској".
Да је језик увек повезан са политиком, каже нам и проф. Пижурица.
- Био је то наговештај онога што ће се касније догађати у Југославији - каже Пижурица. - Језичка политика је више политика него лингвистика, а развргавање Новосадског договора на неки начин је увод у каснији распад државе.
Да су језичка питања уско повезана са политичким, сматра и лингвиста проф. др Драгољуб Петровић, који каже да су се Брозови комунисти, када више нису имали изговор за сатирање Срба, "окренули сатирању ћирилице":
- Од 1941. до 1951. године убијено је 586.000 Срба, односно народних непријатеља како су их они звали, а када су престали скидати српске главе ударили су на ћирилицу, српски језик и српски идентитет.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
"ВЕХАБИЈЕ МИ ОТЕЛЕ СИНА, САД НЕКА ГА И САХРАНЕ!": "Новости" у кући Милоша Жујовића са оцем Зораном, откривени детаљи из живота терористе
ЗАНЕМЕЛА Мала Врбица код Младеновца. Одавде из овог села велике невоље је направио вехабија Милош Жујовић, који је покушао да испред Амбасаде Израела убије припадника српске Жандармерије.
01. 07. 2024. у 12:47
"СРПСКИ ПОНОС!" Каква објава удовице Синише Михајловића! Ово слама срца... (ФОТО)
Супруга покојног фудбалског аса Синише Михајловића Аријана још једном је изазвала бројне емоције оних који њену породицу поштују.
01. 07. 2024. у 12:05
"НАКАШЉАО СЕ ДВА ПУТА И ПАО МРТАВ": Водитељки РТС-а преминуо муж на летовању
ВОДИТЕЉКА Јелена Ђорђевић Поповић је недавно испричала како је остала удовица, а њена животна прича је потресла све гледаоце.
01. 07. 2024. у 09:22
Прочитајте више
ПЉУВАЊЕ, ПА ''КАО'' КАЈАЊЕ: Албански репрезентативац се ''пере'' након вређања Срба на ЕУРО 2024
Албански репрезентативац Мирлинд Даку се ''пере'' након вређања Срба и Македонаца на Европском првенству у Немачкој.
30. 06. 2024. у 11:36
ШУРАК МУ ЈЕ ПОЗНАТИ СПОРТИСТА: Жена Ненада Јездића рођена је сестра славног партизановца (ФОТО)
СУПРУГА Ненада Јездића освојила је срце познатог драмског уметника и успешног пољопривредника давних деведесетих година.
01. 07. 2024. у 09:58
У ШЕСТОЈ ДЕЦЕНИЈИ: Јелена у плавом бикинију - ноге у првом плану, а призор је предиван (ФОТО)
ПОЗИТИВНИ коментари на рачун њеног изгледа нису изостали...
01. 07. 2024. у 11:07
"НЕ ЗНАМ НИ ГДЕ ДА ГА САХРАНИМО" Отац вехабије који је упуцао жандарма - Васпитавали смо га и трудили се, врбовали су ми дете и отели га
ЕКИПА “Новости” обишла је данас родну кућу Милоша Жујовића у селу поред Младеновца.
30. 06. 2024. у 15:58
СВЕ ГЛЕДАЈУ СА ПРЕЗИРОМ: Три најарогантнија хороскопска знака
И ДОК су љубазност, емпатија, неразметљивост најчешће препознате као универзалне врлине, постоје хороскопски знакови који негују потпуно другачије вредности...
01. 07. 2024. у 13:04
СРПСКИ ЗЕТ ПОТОПИО ИТАЛИЈАНЕ: Швајцарац оженио лепу Српкињу са тетоважом која носи моћно значење (ФОТО)
ШВАЈЦАРСКА је направила највеће изненађење на Еуро 2024, тако што је избацила селекцију Италије резултатом 2:0. Азурима је први гол дао Ремо Фројлер, иначе српски зет!
30. 06. 2024. у 16:13
Најновије из рубрике
"ПУСТИЊСКИ ЂАВО" СНИМЉЕН НА КРУЖНОМ ТОКУ У НОВОМ САДУ: Народ застао да види мистериозни вртлог - стручњак објаснио о чему се ради (ВИДЕО)
У НОВОМ Саду пре два дана снимљен је необичан призор који подсећа на торнадо! Грађани су у неверици снимали вртлог прашине који се уздизао насред кружног тока, а сви су се питали само једно - шта је ово.
01. 07. 2024. у 12:45
НАЈНОВИЈЕ УПОЗОРЕЊЕ РХМЗ-а: Пашће велика количина кише, могућа изливања у Београду
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод издао је ново упозорење и то због пораста водостаја на југозападним, јужним и југоисточним деловима Београда у току сутрашњег дана.
01. 07. 2024. у 12:00
МУП ИЗДАО ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ: Опасне временске појаве захватиће овај крај Србије
МИНИСТАРСТВО унутрашњих послова, Сектор за ванредне ситуације, издао је упозорење за Мионицу, вечерас и сутра, за појаву грмљавинских непогода са градом, олујним ветром и великом количином падавина за кратко време.
01. 07. 2024. у 11:15
УПАЉЕН ЦРВЕНИ МЕТЕОАЛАРМ: Хладни фронт и невреме стижу већ вечерас - ови делови Србије први на удару
ЦРВЕНИ метеоаларм упаљен је због високе температуре, која ће данас достићи 37 степени на Целзијусовој скали. Хладни фронт из региона Балтика, међутим, стиже нам већ вечерас, и обориће температуру за десетак степени и донети непогодe и велику количину падавина, изјавио је хидрометеоролог Слободан Совиљ.
01. 07. 2024. у 10:54
ШТА БОЈА ПАСОША ГОВОРИ О ЗЕМЉИ: Зашто је српски црвен, и шта симболизују плаве, зелене и црне корице
БОЈА пасоша није само естетски избор, већ одражава дубље везе између једног народа, његове историје и вредности.
01. 07. 2024. у 10:17
Коментари (0)