ХРВАТИ РУШИЛИ ЕКАВИЦУ: Лингвисти тврде да је развргавање Новосадског договора о заједничком језику био увод у распад СФРЈ
ЋИРИЛИЦА је прва жртва развргавања Новосадског договора о српскохрватском књижевном језику. Овим документом 1954. године утврђено је да је књижевни језик Срба, Хрвата и Црногораца јединствен, а тај документ је касније на иницијативу хрватских лингвиста развргнут. Ми смо насукани и преварени од друге стране. Изгубили смо много времена радећи туђе послове, а под тим се подразумева рад на стварању онога што се данас зове хрватски језик. Ми смо пристали да и језик дубровачких писаца и дубровачких докумената назовемо српскохрватски, иако је он искључиво српски.
Фото: М. Дробњак
Ово нам је рекао професор Филозофског факултета у Новом Саду Мато Пижурица, који је говорио на промоцији књиге "Како је развргнут Новосадски договор - прилог историји српске језичке политике", аутора Мирка Чанадановића, који је активно учествовао у најбурнијем делу тог језичко-политичког процеса од 1965. до 1971. године.
У овој књизи аутор Чанадановић детаљно објашњава како је направљен, а затим и развргнут Новосадски договор и предочава повезаност језичких сукоба са општим политичким збивањима у Југославији оног времена.
Само неколиоко месеци након састанка лингвиста и књижевника из Београда, Загреба, Сарајева и Новог Сада, који су у децембру 1954. године у Новом Саду закључили договор да је језик Срба, Хрвата и Црногораца јединствен и да као такав треба свуда да се развија и користи - с оба писма, оба изговора, и називом српскохрватски или хрватскосрпски, те да треба што пре израдити његов правопис, књижевни речник и терминологију - показало се већ у априлу 1955. да ни сви потписници тих закључака не мисле исто о значењу и начину остваривања.
Највећи удар на Новосадски договор био је Декларација о називу и положају хрватског језика коју су 1967. године изнедрили хрватски лингвисти, а у којој се наводи да је неопходно осигурати доследну примену хрватског књижевног језика у школству, новинарству, јавном и политичком животу, на радију, телевизији кад год се ради о хрватском становништву...
Коначан крај догодио се када се тог документа одрекла Матица хрватска у априлу 1971. године, исте године када се догодио и хрватски МАСПОК.
Међутим, Мирко Чанадановић у књизи наводи да је неслога око неких питања почела и пре потписивања Новосадског договора.
- С хрватске стране упозоравано је да прети опасност од ширења екавског изговора и српске лексике на западно хрватско и босанскохерцеговачко језичко подручје - наводи Чанадановић. - Са српске стране то је тумачено као неосновано застрашивање ијекаваца (међу којима су и Срби) и корисника латинице српским унитаризмом...
Измислили "србизацију"
Институт за језик Југословенске академије знаности и умјетности из Загреба оценио је да је "Новосадски договор искористила централистичко-унитаристички оријентирана група филолога да од њега искује оружје за унификацију и србизацију језика идући тиме под руку са економском експлоатацијом и отуђивањем вриједности створених радом радних људи у Хрватској".
Да је језик увек повезан са политиком, каже нам и проф. Пижурица.
- Био је то наговештај онога што ће се касније догађати у Југославији - каже Пижурица. - Језичка политика је више политика него лингвистика, а развргавање Новосадског договора на неки начин је увод у каснији распад државе.
Да су језичка питања уско повезана са политичким, сматра и лингвиста проф. др Драгољуб Петровић, који каже да су се Брозови комунисти, када више нису имали изговор за сатирање Срба, "окренули сатирању ћирилице":
- Од 1941. до 1951. године убијено је 586.000 Срба, односно народних непријатеља како су их они звали, а када су престали скидати српске главе ударили су на ћирилицу, српски језик и српски идентитет.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НАПУНИО 106 ГОДИНА, ЛЕКАР МУ НЕ ТРЕБА: "Доживео сам ове године јер ову намирницу једем сваки дан"
ИАКО је напунио 106 година, Лемон тврди да се не осећа старо, нема болове, не узима лекове и не посећује лекара.
05. 07. 2025. у 09:30
ОСЛОБОЂЕН: Слоби Васићу ПОНИШТЕНА пресуда за насиље над женом - преиначена у ослобађајућу после 6 година
ПЕВАЧ Слободан Васић 2019. нашао се у центру скандала када га је тадашња девојка Б. Ј. оптужила за насиље. Читава прича завшила је на суду, а након 6 година од поменуте ситуације, певач је објавио документ на ком се види у чију корист је пресуђено.
04. 07. 2025. у 20:27
КАКО ЈЕ ПЕРКОВИЋ ПОСТАО ТОМПСОН: Надимак добио у рату
МАРКО Перковић Томпсон гостовао је у емисији Жељке Огресте на ХРТ-у 1997. године. Тада је открио како је настао надимак Томпсон.
05. 07. 2025. у 10:35
УДАРНА ВЕСТ У САД: Погинула Трампова сарадница (29) - сурвала се у провалију од 107 метара (ВИДЕО)
ОД ПОСЛЕДИЦА ударца, Софија Хачинс је слетела са пута и заједно са квадом се срувала у провалију дубоку око 107 метара.
04. 07. 2025. у 15:59
СТАЛО МУ СРЦЕ, ИСКРВАРИО ЈЕ Марија спасила живот сину колегинице - два пута га реанимирали
"МАРИЈИ ћу бити захвална док сам жива! Да није било ње, ко зна шта би било са Микицом."
05. 07. 2025. у 07:47
САХРАНА У ПОДГОРИЦИ Умрла мајка Весне Дедић: "Лепа Херцеговка, најлепша снаха Дедића"
"МОЈА мама је током протекле године успела да се опрости од свих које је волела, уз песме које је тражила да јој пуштамо и да јој певамо."
04. 07. 2025. у 21:19
"ПОЈЕДОХ СЕ ЖИВ, ИЗЛУДЕ МЕ ТО" Вучић о отварању ауто-пута до Пожеге: То су већ фолирања и глупирања, крајњи рок до понедељка
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић говорио је из Чачка о отварању ауто-пута до Пожеге.
03. 07. 2025. у 11:49
"МОГЛО БИ УМРЕТИ 4.500 ЉУДИ" Ова земља је најугроженија на Западном Балкану, хитан састанак у СЗО због врућина у Европи
ЈУЖНА Европа суочава се са жестоким топлотним таласом - температуре прелазе 40 степени Целзијуса, а у шпанској покрајини Уелва измерено је рекордних 46 степени, што је највиша јунска температура у историји земље. Истовремено, Италија, Грчка, Португалија и Западни Балкан такође бележе рекордне врућине, праћене шумским пожарима и људским жртвама.
01. 07. 2025. у 11:45
НЕМА КАМЕРА, РАДАРА, НИ ПОЛИЦИЈЕ: У Србији уведен НОВ НАЧИН мерења брзине - казне стижу на кућну адресу
СИСТЕМ који фунционише потпуно аутоматски.
03. 07. 2025. у 19:09
Најновије из рубрике
ОРИЋЕВЕ ХОРДЕ ЗЛА КЛАЛЕ И ЖЕНЕ И ДЕЦУ: У Братунцу се данас обележавају 33 године од злочина над Србима у средњем Подрињу и Бирчу
И СТАРО и младо српског рода из Подриња окупиће се данас, 5. јула, у Братунцу на саборном жаловању за својим најмилијима. Под слоганом "33 године, злочин без казне", српски народ заједно са политичким врхом Српске и Србије као и Српске православне цркве обележиће 33 године од масовних свирепих муслиманских злочина почињених над Србима у средњем Подрињу.
05. 07. 2025. у 09:00
ОД 4.721 НАСЕЉА У СРБИЈИ, У СВАКОМ ДЕСЕТОМ НЕМА ДЕЦЕ: Демографска слика наше земље све суморнија, младих све мање
НЕ постоји формула која би могла демографске тенденције "из минуса" даусмери "ка плусу".
05. 07. 2025. у 07:00
ЈОШ ЈЕДАН ПАКЛЕНИ ДАН: Временска прогноза за суботу, 5. јул
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод дао је најновију временску прогнозу за наредне дане.
05. 07. 2025. у 01:00
НА ГРАНИЧНОМ ПРЕЛАЗУ ПРЕШЕВО УСПОСТАВЉЕН НОВИ СИСТЕМ КОНТРОЛЕ: "Оne stop control" за друмски саобраћај
МИНИСТРИ унутрашњих послова Србије и Северне Македоније Ивица Дачић и Панче Тошковски потписали су данас, на Граничном прелазу Прешево, Протокол између два министарства о начину граничних провера на граничним прелазима за међународни друмски саобраћај Прешево и Табановце.
04. 07. 2025. у 21:18
ЕВО КАД ЈЕ КРАЈ ТОПЛОТНОГ ТАЛАСА - ПОЗНАТ ТАЧАН ДАТУМ: Србија и наредних дана кључа, али не задуго
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод Србије (РХМЗ) најавио је топло и претежно сунчано време уз могућност краткотрајних пљускова и грмљавине, као и завршетак топлотног таласа почетком следеће недеље.
04. 07. 2025. у 20:35
Коментари (0)