ОГЛАСИЛА СЕ НАКОН ПОТВРДЕ ДА ЈОЈ ЈЕ РАД ПЛАГИЈАТ: Реаговање Данице Поповић на одлуку београдског универзитета
ИЗ медија сазнајем да сам данас удаљена са наставног предмета Међународна економија, на коме предајем више од 11 година, а да нико није видео решење Универзитета о мојој жалби, нити да ли је она одбачена, нити било шта друго. Ово у изјави за “Новости” каже проф. др Даница Поповић.
Фото: ЈутјубПринтскрин
Ипак, иако је како каже све сазнала из медија Поповић даље објашњава да је жалба на одлуку декана о плагијату није ни разматрана.
- Жалба је одбачена, без улажења у било који аргумент који сам написала. Председник Одбора за професионалу етику је без разматрања одбацио жалбу, јер сам се жалила на одлуку декана, а не на одлуку наставног већа, чији је декан председник. Уместо да ме о томе обавести чим је добио моју жалбу, председник Одбора за професионалну етику је чекао 3 месеца да жалбу - одбаци - наводи она.
Подсетимо, Одбор за професионалну етику Универзитета у Београду одбио је жалбу професорке Економског факултета Данице Поповић, чиме је потврдио да је професорка плагирала рад покојног колеге, професора Стојана Бабића, из уџбеника "Међународна економија" и потписала га као свој рад.
Одбор је потврдио одлуку о плагијату, коју је претходно донело Наставно-научно веће Економског факултета у Београду.
Претходно су и надлежне комисије Економског факултета разматрале овај случај. Тако је Стручна комисија која је формирана након што је Етичка комисија Економског факултета у јуну 2019. године, на захтев студента Александра Јакшића, покренула поступак за утврђивање неакадемског понашања професорке Поповић, у извештају навела да је, након упоређивања спорних превода уџбеника из Међународне економије, идентификовала дословно преузимање превода професора Стојана Бабића.
- Резултат софтверске анализе преклапања првих 11 поглавља два превода показује да је различит проценат преклапања текста по поглављима. Он се креће од само три одсто код уводног поглавља, до 70 одсто код 10. поглавља. Просечно за свих једанаест глава књиге то износи 43 одсто преклапања текста. "Турнитин" (софтвер за откривање плагијата) показао је и број преклопљених страница по поглављима, који за свих 11 поглавља упоређених превода износи 150 страна, од укупно 350, колики је обим првих 11 поглавља - стоји у извештају Стручне комисије.
Такође, Стручна комисија је утврдила да упоређивањем новог издања уџбеника из међународне економије на изворном, енглеском језику, и његовог превода на српском језику постоје бројне нелогичности, попут оних да у новом преводу уџбеника недостају делови текста које је аутор, Доминик Салваторе, додао у 12. издању уџбеника који је преводила професорка Поповић, у односу на 9. издање, које је преводио професор Бабић.
Након тога, Стручна комисија је послала извештај Етичкој комисији Еконсмког факултета која је је предложила да се изрекне мера јавне опомене професорки Поповић И свој извештај упутила декану, а он Научно наставном већу факултета. Ово веће је изгласало да је проф. Поповић прекршила члан 22 Кодекса професоналне етике Универзитрта у Београду које се одниси на плагирање И предложило меру јавне опомене коју је на крају, како продцеура и налаже, изрекао декан проф. Бранислав Боричић. Изрицање јавне опомене за собом повлачи немогућност доласка на јавне функције на факултету или универзитету.
Сада је уследила и олука Етичке комисије Универзитета у Београду која је добила жалбу професорке Поповић, а то за собом повлачи сакције које могу да буду избацивање са предмета Међународна економија, а покојни професор Бабић ће бити враћен на списак преводилаца уџбеника. Опција је и да декан наложи Поповићевој да половину хонорара, који је укупно био 1.440.000 динара, уплати породици покојног проф. Бабића.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
РАТ РУСИЈЕ И АМЕРИКЕ ВОДИО БИ СЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ЕВРОПЕ: Мрачно упозорење познатог новинара - "Она након тога не би постојала"
НОВИНАР Аљоша Миленковић оценио је приликом коментарисања ситуације у Украјини да су Русија и Америка већ у рату, а да би се директан сукоб могао догодити на територији Европе, након чега она не би постојала.
08. 07. 2024. у 09:18 >> 09:18
ПОСЛЕ ПЕКИНГА, ОРБАН ПОЛЕТЕО НА СЛЕДЕЋУ ДЕСТИНАЦИЈУ: Ова земља је четврта станица мировне мисије мађарског премијера
МАЂАРСКА веома цени мировну иницијативу Кине у вези са сукобом у Украјини, истакао је мађарски премијер Виктор Орбан у разговору са кинеским председником Си Ђинпингом током своје ненајављене посете Пекингу.
08. 07. 2024. у 09:23
СИН ЈОЈ НЕСТАО У ГРЧКОЈ, ИМАО ЈЕ САМО ГОДИНУ: После 32 године, мушкарац се јавио и рекао: "Ја сам ваше дете" (ВИДЕО)
БЕН је нестао у Грчкој пре 32 године. Тада је имао једну годину, а кад се јавио човек који је рекао да је управо он то нестало дете, све се променило.
08. 07. 2024. у 15:47
Прочитајте више
НИКОЛА ЈОКИЋ ДОБИО ВЕЛИКО ПОЈАЧАЊЕ: Денвер Нагетс довео хрватског репрезентативца
НИКОЛА Јокић добио је појачање са балкана пред нову сезону, преноси новинар ЕСПН.
07. 07. 2024. у 09:17
ПОНАВЉА СЕ ЧЕТВРТФИНАЛЕ ЕУРО 2024?! Невероватна фрка на Европском првенству у фудбалу!
Она народна изрека "Што је баби мило - то јој се и снило" довела је до једне потпуно несвакидашње ситуације на актуелном шампионату Европе у фудбалу чији је домаћин Немачка.
08. 07. 2024. у 16:25
"МА, НЕ МОЖЕТЕ МИ НИШТА!" Новак Ђоковић испрозивао бахате Енглезе као никада у животу!
Новак Ђоковић и Холгер Руне су се састали у осмини финала Вимблдона, а тај дуел имао је и једну не баш спортску сцену коју је приредила публика, којој се Ноле посебно посветио у говору са самог Централног терена.
08. 07. 2024. у 22:35 >> 22:59
СТИЖЕ РАСХЛАЂЕЊЕ У ОВЕ ДЕЛОВЕ СРБИЈЕ: Топлотни талас прекинуће пљускови са грмљавином
СРБИЈА је на удару новог топлотног таласа. Већ овог преподнева температуре у земљи достижу 31 °C, у Београду је 30 °C. Пред нама је данас сунчан и врео дан.
08. 07. 2024. у 12:00
НЕВРЕМЕ ЋЕ ПОГОДИТИ СРБИЈУ, ЕВО И КАДА: Метеоролог открива прете ли нам опет суперћелијске олује
ПОЧЕО је нови и јачи топлотни талас у Србији. Након кратког пада температуре и јаке олује која је захватила нашу земљу, поново нам је стигао афрички топлотни талас. И док метеоролози најављују да ће најврелије бити у среду, Републички хидрометеоролошки завод упалио је црвени аларм за УВ индекс и топлотни талас на територији целе земље. Упозорење је објавио и Институт за јавно здравље Србије "Др Милан Јовановић Батут".
08. 07. 2024. у 13:43
"СРБИЈА ТРЕБА ДА БУДЕ ПОНОСНА НА ЉУДЕ КАО ШТО САМ ЈА" Жандарм Јевремовић пуштен из болнице, уручена му плакета за изузетну храброст (ВИДЕО)
ЖАНДАРМ Милош Јевремовић, који је 29. јуна повређен у терористичком нападу, данас је пуштен из болнице, а министар унутрашњих послова Ивица Дачић дочекао га је Одреду Жандармерије у Београду.
08. 07. 2024. у 11:46
Најновије из рубрике
ВРЕМЕНСКА ПРОГНОЗА ЗА УТОРАК: Температура иде до 37 степени
ВРЕМЕ у Србији данас претежно сунчано и веома топло, на југозападу земље и на југу Баната средином дана и после подне уз локални развој облачности.
09. 07. 2024. у 01:00
ЕМ ШТЕДИ СТРУЈУ И НОВАЦ, ЕМ ХЛАДИ: Решење за паклене дане пред нама о коме треба размислити
ВРУЋИНЕ представљају велики ризик по наше здравље, а ово лето је на путу да буде још топлије него иначе.
08. 07. 2024. у 22:32
ПОГЛЕДАЈТЕ - СПАСАВАЊЕ БРОДОЛОМНИКА ИЗ СРБИЈЕ ТОКОМ ОЛУЈЕ: Храбра посада грчког брода извукла мушкарца из запењеног мора (ВИДЕО
ДРАМАТИЧНА акција спасавања бродоломника у каналу између Миконоса и Тиноса поподне у понедељак, и то под тешким временским условима.
08. 07. 2024. у 21:10
СРПСКЕ ВОЈНИКЕ СМАТРАО НАЈБОЉИМА: Како је Франше д'Епере говорио о Србима - булевар у Београду назван по француском генералу
НА ДАНАШЊИ дан, пре 82 године преминуо је француски генерал из Првог светског рата Луј Франше д’Епере.
08. 07. 2024. у 20:40
"ИСКУШЕЊА, ШТА ДРУГО" Отац Предраг поново на мети пљачке
ОТАЦ Предраг Поповић, свештеник који је недавно био жртва пљачке у свом стану, поново се нашао на удару лопова, овог пута на засаду боровница. У видео снимку који је објавио на свом Инстаграм профилу, Поповић је описао како је лопов успео да прескочи високу ограду са бодљикавом жицом и упадне у боровњак, покушавајући да провали у кућицу са опремом.
08. 07. 2024. у 18:07
Коментари (0)