НЕ ЗНАМ СРПСКЕ ПАДЕЖЕ, АЛИ НЕ ЗНАЈУ ИХ НИ СРБИ: Медхат Натхан (36) једaн од ретких египатских водича у Хургади који говори нашки

ЕГИПЋАНИН Медхат Натхан (36) један је од осам туристичких водича на територији ове афричке земље, који нашим туристима прича на српском језику о историји старе египатске цивилизације.

Фото В. Н.

Медхат је српски почео да учи пре шест година, већ четири ради са Србима и, како каже, заволео је наш народ и језик, а примећује да су Срби и Египћани доста слични. За "Новости" каже да је наш језик веома тежак, али да не престаје да учи и да жели да га у потпуности савлада.

Медхат је у Каиру студирао туризам и на факултету је научио енглески језик, неколико година је радио као водич за енглеске туристе. Висока стопа незапослености и борба за више посла нагнала је овог младића да се упусти у учење нашег језика.

- Много је водича који говоре немачки, енглески и руски, а мало њих зна српски, мађарски, румунски и чешки, иако из ових земаља имамо велики број туриста. У тренутку када сам ја почео да учим, у Египту је било четворо водича који су знали ваш језик. Сада их је осморо - започиње своју причу Медхат.

ЦЕЊЕН Медхат са српским туристима , Фото В. Н.

- Ја сам се одлучио за српски јер то значи да ћу имати више посла, пошто у сезони у Хургаду слети око 10 авиона недељно из Србије. Жена мог пријатеља је из Котора и уз њу сам почео да учим језик. За три месеца сам савладао оно основно, а онда сам наставио сам да учим и тај процес још увек траје.

Медхат прича да је своје прве кораке започео као "мало дете", најпре је научио азбуку, потом су на ред дошле једноставне реченице - добро јутро, добар дан, хвала, пријатно. Како каже, падежи су такође били тежак задатак на путу учења српског језика.

- У тренутку када сам почео да учим знао сам само арапски и енглески, а они не личе на српски. Падежи су били веома тешки, али некада ме Срби теше да то није ништа страшно, јер ни Срби их не користе све - говори Медхат. - Желим да усавршим ваш језик и нећу да учим неки други. Иако говорим много боље него на самом почетку, не умем да разликујем речи "крај" и "краљ" јер мени то слично звучи. Такође ми праве проблем и речи које имају спојена слова ш, ч или ћ, а пример тога је "пешчани камен".

Фото В. Н.

Упознао је један брачни пар из Београда који му доста помаже да савлада поједине речи.

Редовно се чују преко друштвених мрежа, а они му потом пошаљу аудио-запис и тако учи изговор и, како каже, њихова помоћ му је драгоцена.

Четири сезоне води туре са нашим туристима у Луксор и Каиро, заволео је наше људе и приметио је да имамо доста сличности, а жеља му је да посети Србију.

- Срби и Египћани воле да се шале, а мени се допада што су ваши људи када дођу овде на одмор, потпуно опуштени. Имају разумевања и за наше трговце, који умеју да буду доста нападни јер овде је велика немаштина. Такође, приметио сам и да Срби воле Египћане - говори Медхат.

- Током ових година стекао сам много пријатеља, често ме зову да посетим вашу земљу. Планирао сам долазак пре две године, тада ме је спречио посао, а прошле године корона. Надам се да ће се ситуација са вирусом смирити и да ћу успети да посетим своје пријатеље и обиђем Србију следеће године.

Фото В. Н.

Медхат је православац и жеља му је да обиђе цркве и манастире у нашој земљи, па је листа локације које би волео да види у Србији подугачка.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације