КРУГ МАНИПУЛАЦИЈЕ: Политичка и духовна превирања на Балкану - још од паганских времена
КОМАД "Чудо Светог Ђорђа" познатог македонског драматурга и писца Русомира Богдановског, припрема се у сарадњи три регионална позоришта: Драмског Театра "Иван Радоев" из Плевена (Бугарска), Театра "Класик" из Арада (Румунија) и Народног позоришта Ниш.
Фото: Приватна архива
Премијера је заказана је за 28. јун у Плевену, а српска публика видеће га на нишкој сцени 6. септембра, када ће свечано отворити Други позоришни фестивал "Театар на раскршћу". У овој интернационалној екипи играју нишки глумци Драгиша Вељковић, Драгана Јовановић и Марко Павловски.
- Ради се о врло интересантној и духовитој комбинацији апсурдне црнохуморне комедије и помало трагичког патоса са религијским асоцијацијама, који подсећа на литургијску драму, а мало и на мистерије раног средњег века. Русомир Богдановски текст је објавио у часопису "Сцена" раних осамдесетих година прошлог века, а нама је послужио као први корак у једној тројезичној позоришној креацији - каже редитељ Никола Завишић.
Фото: Танјуг
Како објашњава наш саговорник, засада је процес врло узбудљив али и напоран, јер није лако спојити и ускладити три потпуно различита поимања позоришта и рада у позоришту.
- "Чудо Светог Ђорђа" Русомира Богдановског испоставило се као добар темељ за грађење заједничког смисла различитих уметника. Логика спајања управо српског, бугарског и румунског театра проистекла је из садржаја ове трагикомедије. Сам текст пронашао је директор нишког театра Спасоје Ж. Миловановић и понудио ми га са идејом о спајању свих ових људи. Зазвучало ми је занимљиво и изазовно, па сам прихватио. Садржај текста јесте општебалкански. Говори о превирањима, политичкој и духовној манипулацији на просторима Балкана од када је човек постао свестан себе, дакле још од паганских времена. Не кореспондира са садашњим тренутком директно, већ је кроз фантастику и мистерију испричана та вечна прича о круговима манипулације који се налазе изнад видљивих центара моћи, изнад политике и организоване религије. Отуда логика спајања, али и раздвајања народа на Балкану.
На питање да ли је то прва балканска копродукција коју је на овај начин "окупила" заједничка тема, наш саговорник каже:
- Радио је Арпад Шилинг сличну копродукцију, чини ми се, између Румуна, Срба и Мађара. Али, мислим да ове три земље још нису сарађивале у театарском смислу, мада ме немојте држати за реч... Ја стално радим на разним сценама ван Србије, тако да за мене није превелико изненађење. Ипак, оно што јесте занимљиво и увек другачије су различите врсте отпора и препрека које треба решити у сваком конкретном случају, на свакој новој представи. Овде се управо упознајем са лимитима продукције, самим глумцима, учим како реагују на различите надражаје, на разне задатке које им задајем. Узбудљиво је. Не знам у ком ће правцу отићи све ово, али у ком год да оде, веома ми је важно то искуство.
ТРИ ЈЕЗИКА
У ПРЕДСТАВИ се говоре језици свих учесника, па је и сам процес прилагођен овим околностима, где нас све различитости инспиришу на заједнички покушај организовања сценског времена и простора - истиче Завишић.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
МВП Моззарт спорт: Нека ово постане традиција!
КАДА се шушка о неком трансферу – одеш на Моззарт спорт да провериш. Када си жељан правих интервјуа, тамо увек има добрих лектира. Страницу по страницу, приче се читају у даху скоро две деценије. На МВП свечаности су исписане тачно 22. Толико је награда уручено у оквиру првог, историјског избора за најбоље спортисте Србије, плус 11 специјалних признања, јер није лако побројати све успехе у фудбалу, кошарци, рукомету, одбојци...
11. 12. 2024. у 16:00
ОТВОРЕНА НОВА ФИЛИЈАЛА ADRIATIC БАНКЕ У КОМПЛЕКСУ SKYLINE
НОВА филијала Adriatic банке отворена је данас у пословно-стамбеном комплексу Skyline у Београду, а корисници ће у модерном амбијенту моћи да остваре многобројне услуге које ова банка пружа.
13. 12. 2024. у 10:00
АЛТА ЗА ДЕЧЈЕ ОСМЕХЕ: Пакетићи донели радост малишанима из Дома „Колевка”
АКЦИЈОМ „АЛТА за дечје осмехе“, АЛТА банка, у сарадњи са Центром инклузивна Србија, ове недеље поделила је новогодишње пакетиће малишанима у Дому за децу ометену у развоју „Колевка“ у Суботици.
12. 12. 2024. у 14:00
КОНКУРС ЗА МАЛЕ ДОМАЋЕ ПРОИЗВОЂАЧЕ: "Mercator-S" вас позива да постанете део бренда „укуси мога краја“
УКОЛИКО предано и вредно развијате и креирате аутентичне и традиционалне производе по домаћој рецептури, са сировином која је 100% настала у Србији, позивамо вас да се пријавите на конкурс „Укуси мога краја“, и тако осигурате да се ваши производи нађу на полицама ИДЕА продавница, РОДА маркета и МЕРЦАТОР хипермаркета, широм Србије.
10. 12. 2024. у 16:00
"ПРЕОБРАЖАЈ" ЗА 21. ВЕК: Славно дело Франца Кафке, у режији Марка Торлаковића на сцени "Студио Ћирилов" ЈДП
ПРВА премијрера на сцени "Студио Ћирилов" Југословенског драмског позоришта, сутра, у недељу 15. децембра, у 20.30 часова биће Кафкин "Преображај" у драматизацији и режији Марка Торлаковића.
14. 12. 2024. у 08:00
ЦУЦА И БОГДАН: Музејска представа у Спомен - збирци Павла Бељанског
МУЗЕЈСКУ представу Театра младих "Мишоловка" , под називом "Цуца и Богдан. Неизречено." , публика ће имати прилику да види данас у новосадској Спомен збирци Павла Бељанског.
14. 12. 2024. у 06:30
РУСИ ОСВОЈИЛИ КУРАХОВ? Рогов: Наше трупе подигле заставу над зградом градске управе
РУСКЕ трупе заузеле су зграду градског већа у западном делу града Куракова у ДНР и подигле на њу тробојку.
14. 12. 2024. у 13:48
ДА ЛИ ЈЕ МОГЛО ГОРЕ? Ево зашто је пред репрезентацијом Србије "немогућа мисија" у квалификацијама за Светско првенство?
Фудбалска репрезентација Србије играће у групи К са Енглеском, Албанијом, Летонијом и Андором у оквиру квалификација за Светско првенство 2026. али је селекција "горди албиона" нешто што ће представљати највећи проблем изабраницима Драгана Стојковића Пиксија. Не само због квалитета, већ и због нечег другог.
14. 12. 2024. у 13:16
"ЖЕЉКУ САМ МОЗАК ИСПРАО" Вељко открио како васпитава децу и шта их прво учи
БОКСЕР Вељко Ражнатовић и његова супруга Богдана у мају месецу добили су трећег сина коме су дали име Исаија, а неодољиви дечак мења се из дана у дан, окружен браћом Крстаном и Жељком.
14. 12. 2024. у 20:04
Најновије из рубрике
"ПРЕОБРАЖАЈ" ЗА 21. ВЕК: Славно дело Франца Кафке, у режији Марка Торлаковића на сцени "Студио Ћирилов" ЈДП
ПРВА премијрера на сцени "Студио Ћирилов" Југословенског драмског позоришта, сутра, у недељу 15. децембра, у 20.30 часова биће Кафкин "Преображај" у драматизацији и режији Марка Торлаковића.
14. 12. 2024. у 08:00
ЦУЦА И БОГДАН: Музејска представа у Спомен - збирци Павла Бељанског
МУЗЕЈСКУ представу Театра младих "Мишоловка" , под називом "Цуца и Богдан. Неизречено." , публика ће имати прилику да види данас у новосадској Спомен збирци Павла Бељанског.
14. 12. 2024. у 06:30
ШТА КРИЈЕ ПРЕПИСКА МИЛЕВЕ И АЈНШТАЈНА КОЈУ ЈЕ ОТКУПИЛА СРБИЈА: У 53 писма драгоцени подаци о животу српске физичарке и њеног славног мужа
У СУСРЕТ обележавању 150 година од рођења Милеве Марић Ајнштајн, министарство културе је на аукцији код "Кристија" у Лондону купило вредну преписку између ове српске научнице и њеног славног супруга Алберта Ајнштајна!
13. 12. 2024. у 18:25
НЕВЕСЕЛА СЛИКА "ПРЕСЕКА СТАЊА": Изложба цртежа Николе Марковића у Гете институту
НАШ угледни ликовни стваралац, ванредни професор Факултета уметности у Нишу, Никола Марковић, у Гете институту, од 13. децембра до 25. јануара, представља нову серију радова, на изложби названој "Дан после ноћи насиља".
13. 12. 2024. у 18:21
НАГРАЂЕНА 72 РАДА ИЗ ЦЕЛЕ СРБИЈЕ: У Вршцу уручена признања „Награда Паја Јовановић“ за најбоље цртеже
НА дечји ликовни конкурс „Награда Паја Јовановић“, који Културни центар Вршац организује већ 64 године као јединствен вид подршке младим ствараоцима из целе Србије, ове године је стигао рекордан број радова – више од 1.200.
13. 12. 2024. у 17:43
Коментари (0)