АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Препоручујемо
Концерт пијанисткиње Ане Драгосављевић: Градска концертна дворана у Новом Саду
17. 04. 2026. у 11:53
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Бизарне сцене у ЕУ: Робот јури вепрове по улицама, говори пред скупштином, носи Ролекса и састаје се са политичарима (ВИДЕО)
ПОЉСКА је добила необичну звезду у Едварду Вархоцком, кинеском роботу опремљеном локално развијеним софтвером који је дебатовао са политичарима и терао вепрове са улица Варшаве.
17. 04. 2026. у 20:05
"То је превазиђено, не занима ме!" Због чега је Жељко одлучио да се разведе и поништи брак?
МНОГИ се и даље питају због чега је дошло до краја њихове заједнице.
17. 04. 2026. у 21:20
Трампов ратни министар се поштено избламирао: Хегсет и лажни библијски стихови из хит филма? Снимак виралан (ВИДЕО)
НЕОБИЧАН детаљ са овонедељне службе у Пентагону привукао је широку пажњу јавности након што су гледаоци приметили да молитва коју је изговорио амерички министар одбране Пит Хегсет снажно подсећа на чувени монолог из филма "Петпарачке приче".
17. 04. 2026. у 16:40
Косјерина и Кристина остају без емисија: Три формата се укидају на РТС-у, ово је разлог
ТЕЛЕВИЗИЈСКО тржиште захтева сталне иновације, те се претпоставља да РТС овим потезом ослобађа простор и ресурсе за потпуно нове пројекте који би требало да привуку и млађу публику. Ствари ће бити много јасније након данашње седнице Управог одбора.
17. 04. 2026. у 09:12
Мамић бежи од хрватских закона и љуби лепотицу: Ово је његова 27 лета млађа изабраница (ФОТО)
НЕКАДАШЊИ најмоћнији човек хрватског фудбала, Здравко Мамић, се од правосуђа те земље склонио у суседну Босну и Херцеговину где већ дуже време ужива у љубави са 27 година млађом Јеленом Планинић.
17. 04. 2026. у 17:11
"Узимамо уранијум из Ирана - шаљемо машине за копање па га транспортујемо у САД!"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп изјавио је у петак да ће САД сарађивати са Ираном како би преузеле његов обогаћени уранијум и вратиле га у Сједињене Државе, пише Ројтерс.
17. 04. 2026. у 20:41
Умрла хрватска политичарка (39): Позната по срамним изјавама о Србима
БИВША градска одборница Ријеке Ивона Милиновић изненада је преминула синоћ у Ријеци у 39. години. Вест о њеној смрти објављена је на Фејсбук групи Ријечка енциклопедија, а потврдио ју је портал Хрватски гласник са којим је Милиновић сарађивала, као и Нови лист.
17. 04. 2026. у 13:13
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Трагач из "потере" се срушио на под усред емисије: Настао мук у студију, видите реакцију Мемедовића (ВИДЕО)
ВОДИТЕЉ је поставио такмичару питање након којег је у студију уследила неочекивано забавна и занимљива ситуација.
14. 04. 2026. у 08:09
Најновије из рубрике
Див класичне музике: Генијални руски пијаниста Денис Мацујев наступиће са Симфонијским оркестром РТС
РУСКИ виртуоз Денис Мацујев, један од водећих пијаниста данашњице, наступиће као солиста на концерту Симфонијског оркестра РТС-а, поддиригентском палицом Дејана Савића, у Великој дворани Коларчевезадужбине, 22. априла.
17. 04. 2026. у 16:22
Изложба слика Владе Њарадија: Галерија Савеза удружења ликовних уметника Војводине у Новом Саду
У понедељак, 20. априла у 19 часова, у Галерији Савеза удружења ликовних уметника Војводине на Булевару Михајла Пупина број 9 у Новом Саду, биће отворена 63. самостална изложба слика Владе Њарадија, под називом „Површине спајања и раздвајања“.
17. 04. 2026. у 13:16
Марина Котевски Мандић за "ТВ новости": Приче које нас уче да ценимо мале ствари, а искреност је оплеменила и мој живот и посао (ФОТО)
У ВРЕМЕНУ у којем се телевизија све брже мења, а пажња публике осваја на први поглед, водитељка Марина Котевски Мандић успева да остане доследна ономе што је одувек издвајало велике телевизијске ауторе, искреност, емпатија и приче које трају дуже од једног емитовања.
17. 04. 2026. у 12:05
Концерт пијанисткиње Ане Драгосављевић: Градска концертна дворана у Новом Саду
У Градској концертној дворани у Новом Саду, у петак, 24. априла у 20 часова, у биће одржан концерт под називом „Између нас“ пијанисткиње Ане Драгосављевић.
17. 04. 2026. у 11:53
Улога гитаре у развоју џеза: Предавање Витомира Симурдића у Новом Саду
АМЕРИЧКИ кутак на Кеју жртава рације број 2 Б у Новом Саду, у оквиру свог традиционалног априлског музичког програма посвећеног џезу, најаутентичнијем америчком доприносу култури XX века, организује посебно предавање о улози гитаре у развоју џеза.
17. 04. 2026. у 11:36
Коментари (0)