АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НА ГРОБЉУ, НА ГОЛЕМУ: Снимак помена у селу код Краљева о коме прича Србија(ВИДЕО)
ЈЕДНА река у мом крају...
12. 08. 2025. у 16:27
ИНЦИДЕНТ: Угашена једна од највећих нуклеарки у Француској - сва 4 реактора престала са радом
ЈЕДНА од највећих француских нуклеарних електрана морала је да прекине с радом након што је велико јато медуза ушло у системе за усисавање воде, који служе за хлађење реактора.
11. 08. 2025. у 21:12
ТАЧНА БРОЈКА: Вага показала - ево КОЛИКО је смршао Лука Дончић - за кратко време се ПРЕПОЛОВИО, а ово је његова дијета
СЛОВЕНАЧКИ кошаркаш српског порекла Лука Дончић трејдован је у фебруару из Даласа у Лос Анђелес Лејкерсе под изговором да се нездраво храни, да се угојио и да је питање колико ће његова каријера бити "скраћена" због тога, а мало је рећи да га је то погодило пошто је од тада из ината одлучио да покаже да су Нико Херисон и остали погрешили у процени.
11. 08. 2025. у 15:54
АКО РАДА ЋУТИ, ЊЕН ОТАЦ НЕЋЕ: "Милан ме је разочарао, она му је финансијски помогла, а он се није удостојио да дође код нас"
"ИЗНЕНАДИЛИ су ме његово повлачење и одлазак у манастир. Нисам то очекивао. Једино је важно да треба да се поштује његов избор."
11. 08. 2025. у 22:52
ПОМЕРАНАЦ ОТЕРАО МЕДВЕДА: Мали пас је херој породице - меда помахнитало бежао по дворишту од "великог срца" (ВИДЕО)
НЕВЕРОВАТНА сцена одиграла се у дворишту породичне куће у Ванкуверу.
12. 08. 2025. у 17:35
КАЖЕ ДА ЈЕ УБИО ТЕСЛУ, УМАЛО И ТИТА: Ко је био "нациста са ожиљком" - Хитлеров човек за прљаве послове (ФОТО)
"ХИТЛЕРОВ командос", "нацистички Скарфејс", "најопаснији човек у Европи"... надимци су који се везују за једног човека - Ота Скорценија. Овај немачки оперативац није имао исту судбину као и већина његових колега-убица. Његови злочини и хладнокрвна сналажљивост за овог суровог нацисту били су само одскочна даска за даљу каријеру.
11. 08. 2025. у 18:29 >> 18:35
РАСПОРЕЂЕНО 110.000 ВОЈНИКА, РУСИ КРЕЋУ У ЗАВРШНИ УДАР НА ПОКРОВСК: "Са тиме би могли заузети средње велику европску државу"
РУСИЈА не показује знакове повлачења у рату против Украјине. Напротив, Москва је појачала далекометне ударе на украјинске градове и нападе дуж целе линије фронта. Војни стручњаци истичу да је руска страна усвојила нове тактике, ослањајући се на масовну употребу дронова и малих диверзантских јединица, пише The New York Times.
10. 08. 2025. у 20:18
ЕВО КО ЈЕ ТРОСТРУКИ УБИЦА ИЗ ГЊИЛАНА: Био у друштву са Куртијем, Османијевом и Харадинајем
ТРИ особе су убијене, а неколико је рањено у пуцњави која се догодила данас у Гњилану, док је осумњичени нападач у бекству, пренела је Коха. Болница у Гњилану саопштила је да је на лицу места констатована једна смрт, а да су две особе пребачене у Ургентни центар без знакова живота.
10. 08. 2025. у 18:11
Овако изгледа кућа Милана Борјана која је демолирана: Лопов однео и снимач видео надзора (ФОТО)
"ХВАЛА полицији града Београда на брзој реакцији и сјајном односу према послу."
11. 08. 2025. у 09:52
Најновије из рубрике
ГЛЕДАЊЕ "ГУСЛАРА" УЗ ПОМОЋ ДОДИРА: У Народном музеју Србије, уз чувено дело Ристе Вукановића и рељефба репродукција
ЗАХВАЉУЈУЋИ примени иновативне технологије рељефне штампе, први пут у нашем региону, у Народном музеју Србије, антологијско дело српске уметности с краја 19. века - слику "Гуслар" Ристе Вукановић, посетиоци ће моћи да доживе и путем додира.
12. 08. 2025. у 17:07
ОД МУЗИКЕ ДО АНИМАЦИЈЕ: Програм "Лето у Музеју", у летвртак поподне у Парку скулптура МЈ
НОВО издање "Лета у Mузеју", у четвртак 15. августа, од 17 до 21 час, биће посвећен југословенском анимираном филму.
12. 08. 2025. у 17:04
ПРЕМИНУЛА ГЛУМИЦА ОЛИВЕРА ГРАСТИЋ: Позориште "Бошко Буха" опростило се од дугогодишње чланице ансамбла
ПОЗОРИШТЕ "Бошко Буха" објавило је вест о смрти Оливере Грастић Јелић (1934-2025), дугогодишње глумице ансамбла ове куће.
12. 08. 2025. у 15:41
ПРИЧЕ О КИНИ: У Кући Ђуре Јакшића уметнички пројекат Душице Милановић и Марка Ступара
У КУЋИ Ђуре Јакшића ћемо од 15. августа до краја месеца, биће представљен уметнички пројекат "Приче о Кини".
12. 08. 2025. у 14:58
"НЕСТВАРНИ" И "ПЛЕЈБОЈИ": Исте вечери две позоришне представе на будванском Град театру
У ФОРМИ вођене шетње (по тексту и у режији Вука Ршумовића) у среду 13.августа биће изведена представа "Нестварни град" у Будви.
12. 08. 2025. у 14:36
Коментари (0)