АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"КАМИЛА БИ ИХ СПАЛИЛА ДА МОЖЕ": Једине ГОЛИШАВЕ ФОТКЕ краљевског пара - хит на мрежама
КРАЉ Чарлс углавном се може видети у класичним оделима или шкотској ношњи, док краљица Камила бира одећу у складу са својим годинама, а то је обично елегантна и једноставна хаљина. Но, када су на одмору, допуштена су и драстично другачија издања.
29. 01. 2025. у 16:50
СУЗЕ ЗА КРАЈ: Асмир Колашинац рекао збогом усред Београда
Јубиларни 10. атлетски Дворанском митингу у Београду одржан је у дворани на Бањици, први пут са златним статус од стране Светске атлетике, уз учешће 130 такмичара из 50 држава, а у центру пажње био је Асмир Колашинац.
29. 01. 2025. у 20:15
ПСИХОЛОГ ОДГАЈАО СИНА И ШИМПАНЗУ НА ИСТИ НАЧИН: После 9 месеци експеримент изненада прекинут, бринуло га дететово понашање
ДВЕ године после експеримента, шимпанза Гуа је умрла у Јејл центру. Винтроп Келог је умро у 75. у лето 1972. године, баш кад и његова супруга Луела. Њихов син, Доналд Келог је извршио самоубиство у 42. години, годину дана после смрти родитеља - 1973.
29. 01. 2025. у 12:28
ЉУБИТЕЉИ ТЕНИСА ЗАТЕЧЕНИ: Освајачици Аустралијан опена забрањено да игра на ВТА турниру!
Аустралијан опен 2025 је завршен, али о њему се још прича. Са правом.
29. 01. 2025. у 19:20
КОЉА СЕ УМАЛО ЗАМОНАШИО Отац га прекорио, страшно га погодило: "Хтео сам да будем СВЕТАЦ"
НИКОЛА Пејаковић Коља, уметник који је спојио музику, глуму, режију и писање сценарија, прошао је кроз многе тешке тренутке у животу.
29. 01. 2025. у 11:43 >> 11:44
УЖАСНЕ ВЕСТИ ИЗ ЈОХАНЕЗБУРГА: Рудари постали канибали, 5 месеци заробљени - јели једни друге
ПРЕМА извештајима, у руднику је пронађено 78 мртвих рудара.
29. 01. 2025. у 19:56
ПУТИН ОТКРИО ЗАШТО ЈЕ ПОВУКАО ТРУПЕ ИЗ ОКОЛИНЕ КИЈЕВА 2022: "Било нам је јасно да можемо бити преварени"
РУСКИ председник Владимир Путин говорио је о преговорима са Украјинцима који су вођени у пролеће 2022. године, недуго након почетка руске инвазије пуног обима.
29. 01. 2025. у 08:34
РАСПЛАМСАО СЕ НАЈБРУТАЛНИЈИ РАТ НА СВЕТУ: Пуца се и на бебе, лешеви леже на улицама, а болнице су пуне рањених (ФОТО)
У БОЛНИЦАМА конгоанског града Гома, у последња 24 сата, стотине пацијената рањених у пуцњави, минобацачкој ватри и од последица шрапнела затражили су лекарску помоћ, а улице града пуне мртвих, саопштиле су УН и друге хуманитарне организације.
29. 01. 2025. у 08:16
"ИЗБОМБАРДОВАЛИ СМО СРБЕ САМО ТАКО": Певач служио на КиМ 1999. - јавност у неверици због његове изјаве (ВИДЕО)
ПЕВАЧ Џејмс Блант, који се прославио дебитантским албумом "Back to Bedlam", служио је у Кфору 1999. године, за време и непосредно након бомбардовања.
27. 01. 2025. у 12:07
Најновије из рубрике
СЛИКЕ "ЦРНО БЕЛОГ СВЕТА": Изложба Нађе Петухов у новобеоградској Блок галерији
МЛАДА ликовна ауторка Нађа Петухов, представиће се у новобеоградској Блок галерији (Јурија Гагарина 221) у петак, 31. јануара, изложбом под називом "Црно бели свет", која ће бити у 19 часова.
29. 01. 2025. у 17:57
И МАРИНА И МАГАРАЦ У "ИСПОВЕСТИ": Музеј савремене уметности Војводине представља изложбу "Видеосфера - Видео у колекцији МСУВ"
ИЗ Збирке филма, видеа и фотографије Музеј савремене уметности Војводине од петка представља изложбу "Видеосфера - Видео у колекцији МСУВ".
29. 01. 2025. у 16:41
ТЕЛОМ ЦРТАН КРУГ ЖИВОТА: Уз изложбу у Галерији РТС и књига "Океан - ехо - Тодор", академика Тодора М. Стевановића
СЕВ муње је потпис природе, линија је потпис уметности. Ово тврди академик Тодор М. Стевановић у књизи "Океан - ехо - Тодор", која ће бити представљена у току трајања истоимене изложбе нашег великог сликара у Галерији РТС.
29. 01. 2025. у 16:25
ПОЗОРИШНО ЧИТАЊЕ ЗАБРАЊЕНЕ ПОЕМЕ: Представа "Марија Ручара" Хлеб театра сутра у Музеју примењене уметности
СЦЕНСКУ интерпретацију неправедно заборављеног дела надреалиста Душана Матића и Александра Вуча, инспирисану њиховом поемом "Марија Ручара", извешће Хлеб театар сутра у Музеју примењене уметности.
29. 01. 2025. у 16:10
ВРАЋА НАМ СЕ УСМЕНА КУЛТУРА: Подкасти се све више гледају а књиге слушају (ВИДЕО)
УСМЕНА књижевност настала је много пре појаве писмености, па се може рећи и да је култура у својој суштини усмена.- истиче Мухарем Баздуљ у првом предавању свог циклуса „Атлантиде.“
29. 01. 2025. у 15:51
Коментари (0)