АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ШТА ВИДЕСТЕ ГОСПОЂО У МУСЛИМАНУ?": Ко је била Мешина супруга Даринка? (ФОТО)
ПРИЧА Дарке Божић и Меше Селимовића, била је испуњена међусобним поштовањем и великом љубављу. Упркос томе што је она била православне вероисповести, а он муслиман, то их није спречило да буду заједно.
27. 04. 2025. у 08:48
У ЦРКВЕНИМ КЊИГАМА НЕ ПИШЕ "РАДОШ": Које име је Бајић добио на крштењу
ПРОСЛАВЉЕНИ глумац, редитељ и сценариста Радош Бајић иза себе има блиставу каријера са више од 100 главних и великих улога на филму и телевизији. Добитник је свих најзначајнијих професионалних и друштвених признања.
28. 04. 2025. у 09:32
"НЕ КРИЈТЕ" Декијева ћерка се годинама бори са неизлечивом болешћу: "То вам неће сметати да живите и будете успешни"
"ЕВО ЈА отворено причам и поносна сам на себе, мог брата Вукашина, тату Декија и маму што причамо о томе и подижемо свест", изјавила је једном приликом Лана Пантелић.
27. 04. 2025. у 18:45
СИГУРНО ВАМ ЈЕ ПРОМАКЛО: Фаталне грешке са снимања серије "Срећни људи"
СЕРИЈА "Срећни људи" првипут се емитовала од 1993. до 1996. године и до дана данашњег је остала једна од омиљенијих серија у нашој земљи, чије се реплике непрестано цитирају.
28. 04. 2025. у 13:28
НИКАКО У ЗАМРЗИВАЧ: Седам намирница које не смете стављати под лед - после их можете само бацити
ЗАМРЗИВАЧ је идеалан начин да продужите век трајања хране и избегнете бацање хране.
28. 04. 2025. у 14:40
"ДЕСЕТ ПУТА НА ДАН!" Лундгрен открио тајну брака са 39 млађом супругом
ШВЕДСКИ глумац Долф Лундгрен (67) неретко је у средишту медијске пажње због брака са 39 година млађом супругом. Познати пар изрекао је судбоносно "да" 2023. године те иако је њихов брак релативно нов, звезда филмова "Роки 4" те "Крид 2" објаснио је шта његов однос са супругом Емом Крокдал (28) чини снажнијим.
28. 04. 2025. у 11:04
ШОЈГУ УПОЗОРАВА: Тај потез би могао довести до трећег светског рата
СЕКРЕТАР Савета безбедности Русије Сергеј Шојгу упозорио је да би увођење мировњака на историјске територије Русије могло довести до трећег светског рата.
24. 04. 2025. у 19:46
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
НИ ЛАУШ НИЈЕ ПРИМЕТИО ДО КРАЈА СНИМАЊА: Најлуђа грешка из "Боја на Косову"
ЛАУШЕВИЋ је о снимању филма "Бој на Косову" писао у књизи "Година прође, дан никад".
28. 04. 2025. у 10:32
Најновије из рубрике
ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Балкан експресом до Казабланке
"БАЛКАН експрес" је позоришни комад једног од најзначајнијих наших драмских писаца и сценариста Гордана Михића, који се деценијама већ памти по незаборавној ТВ серији, насталој по овом предлошку.
28. 04. 2025. у 07:30
СПАЈАЊЕ ПРОСТОРА БАЛКАНА: Изложба вајара Боштјана Кавчича у Голубачкој тврђави
КОМПЕЛКСНА, мултидисциплинарна и динамична изложба "Спајање" словеначког вајара Боштјана Кавчича, биће отворена у уторак, 29. априла у 12 часова у Кули 4 тврђаве Голубачки град.
28. 04. 2025. у 07:00
БРУТАЛНА СТВАРНОСТ У ОБЈЕКТИВУ: Изложба "Мојој мајци" Ивон де Розе у Италијанском институту за културу
У ИТАЛИЈСКОМ институту за културу у Београду, у понедељак, 5. маја у 18 часова биће отворена изложба "Мојој мајци" Ивон де Розе, коју је приредио Симоне Ацони.
28. 04. 2025. у 06:30
ЗВАНИЧАН УЗРОК СМРТИ ГЛУМЦА ЏИНА ХЕКМЕНА: Медицински истражитељи саопштили од чега је преминуо познати глумац
ЗВАНИЧНИ узрок смрти америчког глумца и добитника Оскара Џина Хекмена је, према налазима Канцеларије медицинског истражитеља у Новом Мексику, запушење крвних судова срца и тешке хроничне хипертензивне промене на бубрезима.
28. 04. 2025. у 00:11
РОМАНТИЧНО, ОПРОШТАЈНО ПИСМО ЈАПАНУ: У галерији "Штаб" мултимедијална изложба "Десет љубавних прича за кишу" Уроша Огризовића
ВИШЕ није био способан да установи шта је стварно, а шта не. Када сања, а када је будан.
27. 04. 2025. у 16:41
Коментари (0)