АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Други пишу
Eksplozivno u Moldaviji, sprema se haos nakon izbora: Dodon pozvao na ulice!
29.09.2025. - 08:23
Прочитајте више
НИКОЛА ПИЛИЋ ПРЕКО 50 ГОДИНА ВОЛЕО ЈЕ САМО ЊУ: "Као сам га угледала, тако нисам могла да га заборавим"
ЉУБАВНА прича Николе и Мије Пилић трајала је пет деценија
28. 09. 2025. у 20:27
"НИСАМ ИМАЛА НИ 200 ДИНАРА У ЏЕПУ": Била самохрана мајка, а о оцу детета никада није рекла ни реч
ИАКО глумица данас нема проблеме са финансијама, није одувек било тако.
29. 09. 2025. у 08:45
КРАЈ ОГРАНИЧЕЊА – Хуаwеи Пура 80 нуди и моћне камере и све апликације на дохват руке
ЗАБОРАВИТЕ НА ОГРАНИЧЕЊА – Хуаwеи је са Пура 80 Про и Ултра моделима донео комбинацију која мења правила игре: све апликације су доступне захваљујући АппГаллерy продавници, а уз то долазе и камере које померају границе мобилне фотографије.
26. 09. 2025. у 16:00
"СНИМЦИ СУ УКРАДЕНИ": Водитељ се присетио Сузаниних снимака- "Најтеже је када људи кажу да је она то намерно пустила"
"ТО је био ударац и на њеног супруга"
28. 09. 2025. у 17:24
ЈК МИСЛИЛА ДА ВИКИ ГОРИ КУЋА: "Покушала сам да је спасим, а она се крила са Цецом у дворишту" (ВИДЕО)
КАРЛЕУША И ВИКИ својом причом насмејале су присутне до суза
28. 09. 2025. у 15:32
"КАКО СТЕ ВИ МУШКИ ТАКО МЛИТАВИ?": Отац Предраг оштро о пуцању бракова - поткачио "мамине синове"
У ДАНАШЊЕ време све чешће се чује пример како бракови пуцају јер се млади мушкарци не одвајају од својих мајки и никако не успевају да преузму улогу домаћина и супруга.
28. 09. 2025. у 16:29
ЕКСКЛУЗИВНО - ГЕНЕРАЛ ПОНОВО У СВОЈОЈ СРБИЈИ: Небојша Павковић слетео у Београд (ФОТО)
ГЕНЕРАЛ Небојша Павковић слетео је у Србију.
28. 09. 2025. у 17:53
АМЕРИКАНЦИ ОДУШЕВЉЕНИ ВУЧИЋЕМ! Пљуште коментари након гостовања на Њузмаксу: "Хоћемо га код Такера, дивно је чути овог мудрог човека"
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић гостовао је синоћ на америчкој телевизији Њузмакс, а његово гостовање привукло је велику пажњу америчке јавности.
27. 09. 2025. у 11:29
ЉУТИЛА СЕ: Бора и Брега пијани написали песму, посветили је ПЕВАЧИЦИ - дуго није причала са Гораном
У ВРЕМЕ старе Југославије, тачније осамдесетих година прошлог века, владао је поприличан ривалитет између две најпопуларније групе - "Бијелог дугмета" и "Рибље чорбе".
28. 09. 2025. у 08:33
Најновије из рубрике
АДИО КЛАУДИЈИ У ПАРИЗУ: Опроштај од славне италијанске глумице биће у париској Цркви Светог Рока
Опроштај од чувене италијанско-француске глумице Клаудија Кардинале, која је преминула у 87. години, биће органзиован у уторак 30. септембра у париској цркви Светог Рока.
28. 09. 2025. у 08:13
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У АТЕЉЕ 212: Погледајте представу “НЕСТАЈАЊЕ”
"НОВОСТИ" вас воде у Атеље 212 на представу "Нестајање".
26. 09. 2025. у 14:48
ДОАЈЕН СРПСКЕ ФОТОГРАФИЈЕ У ПАРАЋИНУ: Бранислав Стругар се представио на „Сарматесу“ (ФОТО)
ЈЕДАН од најчувених и најквалитнијих аутора на српској фотографској сцени, Бранислав Стругар, синоћ је први пут представио своје стваралаштво у Параћину бројним љубитељима ове уметности.
26. 09. 2025. у 12:11
МАРИЈА ПИКИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": На свом путу и у миру са собом, а ја сам Милевин обожавалац (ФОТО)
ВОЛИМ што ме увек и изнова може изненадити нека потпуно неочекивана измена плана у послу, јер дођу тако нека искуства на која нисте могли да рачунате и о којима сте могли да сањате. Треба остати флексибилан и ван зоне комфора, јер она није добра ни за кога, а за креативце поготово.
26. 09. 2025. у 10:00
СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ЈАГОДИНСКОГ МНМУ И МУЗЕЈА САВРЕМЕНЕ УМЈЕТНОСТИ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ: Босиљ, Секулић и Вујаклија у Бањалуци
ПОВОДОМ "Дана Српске у Србији" потписан ке протокол о сарадњи Музеја наивне и маргиналне уметности и Музеја савремене умјетности РС о гостовању две изложбе МНМУ у Бањалуци - "Свесно напуштање реалности: Илија Босиљ и Сава Секулић" (са великим успехом гостовала у Италији) и "Лазар Вујаклија: Протест према себи".
25. 09. 2025. у 18:22
Коментари (0)