ФРЕНЗЕНОВО "РАСКРШЋЕ": Нови роман америчког писца у "Дерети"
МЕСЕЦ дана је прошло од кад је читалачкој публици широм света представљен десет година очекиван нови роман Џонатана Френзена "Раскршће" и сад коначно имамо одговор на питање да ли га је вредело чекати.
Фото ЕПА
И те како је вредело - изгледа да се слажу и критика и читаоци. У "Раскршћу" има свега онога на шта смо код Френзена научили: дубоких личних драма, друштвених и моралних питања, ироније и духовитости али и много људског саосећања за јунаке. Толико, да је критичар "Њујорк тајмса" Двајт Гарнер прокоментарисао да је "'Раскршће' топлије од свега што је до сада написао" - каже, за "Новости", преводилац Милица Кецојевић, о роману а Џонатана Френзена (1959) "Раскршће", у издању "Дерете".
У центру догађања овог романа, на чијој насловници стоји да је први наставак трилогије, налази се, као и у "Корекцијама" и "Слободи", једна породица средње класе са америчког средњег запада.
- Овог пута су то Хилдебрантови из релативно добростојећег предграђа Чикага: патер фамилиас, реформистички пастор Рас, његова супруга Марион, наизглед обична домаћица и четворо деце, идеалистични студент Клем, у друштву популарна матуранткиња Беки, генијални средњошколац Пери и најмлађи Џадсон. У тренутку кад их упознајемо - пред Божић 1971 - и током неколико наредних месеци, свако од њих ће се наћи пред личним раскршћем о којем остали чланови породице углавном ништа не слуте - каже Кецојевићева.
Фото Архива
Рас, по њеним речима, незадовољан позицијом у цркви, браком, огорчен на млађег свештеника који му је "преотео" вођство над омладинском црквеном групом "Раскршће", гаји непримерена осећања према младој парохијанки, Марион, крије дубоку личну трауму која је прогони, Клем се суочава с тешким моралним избором, Беки постаје млада жена и доноси судбоносне одлуке о будућности, Перијева генијалност је на граници менталног поремећаја, а та граница постаје све порознија...
- И тако Френзен поново на магичан начин претвара једну свакодневну причу о породици у роман који се чита с узбуђењем, полако развијајући сваки лик тако да у њему читалац открива читав свет душевних борби, идеја, моралних избора, вере и преиспитивања вере, потраге за Богом, а све то на фону ширих друштвених догађаја у одређеном тренутку релативно скоре прошлости у САД. Из те омеђености унутар ликова, унутар мале друштвене заједнице, унутар одређене религије, Френзен гради монументалну, универзалну причу коју вешто прекида у тренутку кад су Хилдебрантови - и као породица и свако за себе - започели нову фазу живота, остављајући читаоца да се нада како на наставак трилогије неће морати да чека још десет година - каже Кецојевићeва.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ФОТКА У БИКИНИЈУ: Наташа ужива на Сејшелима, одушевила објавом (ФОТО)
СА путовања се похвалила низом фотографија са прелепе дестинације.
16. 12. 2024. у 12:21
ЗА КОЈИ КЛУБ ЈЕ НАВИЈАО ТИТО? Маршал је тренирао је неколико спортова - у стрељаштву је био најбољи
НЕРЕТКО су се људи питали - за који клуб је навијао Јосип Броз Тито.
16. 12. 2024. у 19:05
ДВАДЕСЕТ ГРАДОВА ОБОГАЋЕНО УРБАНИМ ВРТОВИМА У ОКВИРУ ПРОЈЕКТА : „Никло као ја“
ПРОЈЕКАТ „Никло као ја“, који реализује компанија А1 Србија у сарадњи са Удружењем грађана Еконаут и локалним самоуправама, ове године донео је нове стандарде у очувању урбаних средина кроз формирање и унапређење укупно 20 урбаних вртова широм Србије.
12. 12. 2024. у 11:15 >> 11:16
УМРЛА У 67. ГОДИНИ: Ко је била Горица Гајевић? После хапшења Милошевића дала оставке на све функције и повукла се из јавности
ПОСЛЕ петооктобарских промена и пада Слободана Милошевића, дала је оставку на све партијске функције и повукла се из политичког живота.
16. 12. 2024. у 12:34 >> 12:47
ОТВОРЕНА НОВА ФИЛИЈАЛА ADRIATIC БАНКЕ У КОМПЛЕКСУ SKYLINE
НОВА филијала Adriatic банке отворена је данас у пословно-стамбеном комплексу Skyline у Београду, а корисници ће у модерном амбијенту моћи да остваре многобројне услуге које ова банка пружа.
13. 12. 2024. у 10:00
РУСИ ОДУШЕВЉЕНИ АВРАМОВИЋЕМ: Све засмејао једним питањем (ВИДЕО)
Алекса Аврамовић, кошаркаш ЦСКА Москве, одушевио је руске новинаре на конференцији за медије после победе ЦСКА над МБА из Москве (84:67) у 19. колу руске ВТБ лиге.
16. 12. 2024. у 18:30
ДНЕВНИК СТЕПИНЦА ЗАГРЕБ КРИЈЕ ДЕЦЕНИЈАМА: Интервју - Проф. др Предраг Илић, аутор тротомне студије о злочинима у НДХ
О НЕКАДАШЊЕМ загребачком надбискупу Алојзију Степинцу (Брезарић, 1898 - Крашић, 1960) и његовој улози у Независној Држави Хрватској током Другог светског рата, објављен је у Републици Хрватској огроман број историографских и хагиографских књига, зборника радова, фељтона, чланака, али не и његов дневник у пет књига, који је водио од 30. маја 1934. до 13. фебруара 1945. године.
15. 12. 2024. у 13:55
ДА ЛИ ЈЕ МОГЛО ГОРЕ? Ево зашто је пред репрезентацијом Србије "немогућа мисија" у квалификацијама за Светско првенство?
Фудбалска репрезентација Србије играће у групи К са Енглеском, Албанијом, Летонијом и Андором у оквиру квалификација за Светско првенство 2026. али је селекција "горди албиона" нешто што ће представљати највећи проблем изабраницима Драгана Стојковића Пиксија. Не само због квалитета, већ и због нечег другог.
14. 12. 2024. у 13:16
"ОДВЕЛИ СУ МЕ У ШАТОР, ОДУЗЕЛИ ПАСОШ" Наша певачица очи у очи са Гадафијем: "Нисам била свесна шта се дешава"
ПЕВАЧИЦА је била веома млада и није била свесна шта се дешава...
16. 12. 2024. у 09:20
Најновије из рубрике
ЧАРОЛИЈА МАЛОГ ПРИНЦА ПЛЕНИ НА БРОДВЕЈСКИ НАЧИН: У Солуну изведен адаптирани спектакуларни мјузикл инспирисан француским књижевним класиком
ГРЧКИ град Солун, познат по богатој историји и културном животу, угостио је француски класик "Мали принц", адаптиран за мјузикл у бродвејској продукцији, који је на својој европској турнеји поводом 80 година од када је из пера Антоана де Сент Егзиперија проистекло дело уз које одрастају генерације широм света.
16. 12. 2024. у 13:51
О БОШЊАЦИМА И "БОСАНСТВУ" : Књига Дарка Танасковића биће представљена у Матици српској
КЊИГА Дарка Танасковића Бошњаци на странпутици "босанства" (издање Матице српске ), биће представљена у Свечаној сали ове наше најстарије институције књижевности, науке и културе у Новом Саду у уторак, 17. децембра.
16. 12. 2024. у 10:06
ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Омаж тужном немом кловну
У МУЗИЧКО-ПОЕТСКОЈ жанр слици, позоришној верзији снимања романтично-хумористичног немог филма Чарлија Чаплина "Светла велеграда" (1931), кореограф Амалија Бенет, редитељ Никита Миливојевић и композитор Теодорос Оикономоу су замрзли у сценском времену харизму највећег малог човека у историји кинематографије.
16. 12. 2024. у 06:45
СТО ГОДИНА ОД РОЂЕЊА ТИШМЕ: Свечаност у Матици српској 16. децембра
У Малој сали Матице српске, 16. децембра у подне, одржаће се свечаност у част истакнутог књижевника Александра Тишме, поводом стогодишњице његовог рођења.
15. 12. 2024. у 07:30
ЈУБИЛЕРНА "ЧИСТА КУЋА": Педесето извођење комада Саре Рул у Атељеу 212
ПРЕДСТАВА "Чиста кућа" имаће јубиларно, педесето извођење вечерас на Сцени "Петар Краљ" Атељеа 212.
15. 12. 2024. у 06:45
Коментари (0)