УГРОЖЕНА ДРАГОЦЕНА КЊИГА? Приређивачи факсимила Мирослављевог јеванђеља тврде да се о њему не брине довољно
СПОР између Министарства културе, с једне стране, и Вељка Топаловића, приређивача факсимила Мирослављевог јеванђеља, и Бошка Савковића, аутора документарног серијала о историјату рукописа, с друге стране, кулминирао је када су двојица потоњих, јуче, покренули потписивање петиције.
Фото МПЦ
Њоме траже да се највреднија српска богослужбена књига измести из Народног музеја, због небезбедности, у зграду Патријаршије СПЦ.
Топаловић и Савковић тврде да Јеванђељу прети уништење, као и да је летос, пре почетка дигитализације, коју је наручило Министарство културе, откривено како на појединим иницијалима недостаје злато после конзервације 1989-1999, неке странице су оштећене, а неке насумично сложене.
- Необичном одлуком да се фиксира прва страница белим пергаментом или папиром прекривени су записи из каснијег доба, који би били изгубљени да нема снимака од пре конзервације - каже Топаловић.
- После преповезивања, странице су насумично сложене, па је насупрот прве не друга, већ четрнаеста! Друга има велики иницијал Б, док 14. нема иницијала. После 14. иде 15, али не знамо да ли иза ње иде друга или ко зна која.
Топаловић и Савковић кажу и да је тим САНУ добро обавио посао дигитализације, који им је поверило Министарство, али да у извештају није навео на шта су наишли. Додају и да, без обзира на то да ли су оштећења на Миросвављевом јеванђељу резултат нестручности или зле намере, ова књига није безбедна у Народном музеју и зато је треба изместити у зграду Патријаршије, у којој се налазе Библиотека и Музеј СПЦ, и која је током ратова сачувала 1.000 средњовековних књига.
Фото: Р. Шегрт
- Тражимо и да се формира међународна комисија стручњака, у којој неће бити представника Министарства културе, Народног музеја, Народне библиотеке Србије и САНУ, али би могли бити представници Библиотеке Српске патријаршије, Матице Српске, Руске националне библиотеке, аустријске и баварске националне библиотеке. Комисија би установила у ком стању се Јеванђеље налази, од којих је материјала направљено (што је требало урадити пре конзервације) и да ли га је могуће без већих оштећења преповезати и вратити му стари сјај - кажу Топаловић и Савковић.
Министарство културе раније је оспорило вредност Топаловићевог фототипског издања Мирослављевог јеванђеља из 1998. Министарка Маја Гојковић казала је да се "у Србији пре отприлике 30 година појавио фалсификат" и да ће дигитализација "бити прави начин да се спречи продаја једног лошег фалсификата за огроман новац".
ЗАБРАНА ФОТОТИПСКОГ ИЗДАЊА?
ВЕЉКО Топаловић тврди да Министарство жели да забрани његово фототипско издање јер издавачка кућа чији је власник једина има снимке Јеванђеља на којима се види "оригинални изглед", пре, како тврди, оштећења из деведесетих година, приликом претходне дигитализације.
Препоручујемо
У НАРОДНОМ МУЗЕЈУ ПОТПИСАН ВАЖАН СПОРАЗУМ: Мирослављево јеванђеље биће дигитализовано
21. 07. 2021. у 15:41
СИМБОЛ НАШЕ ПИСМЕНОСТИ: Изложба у Кикинди поводом међународног дана матерњег језика
24. 02. 2021. у 11:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ДА ЛИ ЈЕ ОВО НАЈЧУДНИЈИ УЛОВ У ИСТОРИЈИ ПЕЦАЊА? Боја рибе се променила, а тек очи... (ФОТО)
ДА ЛИ је ово једнократна појава или би могла да сигнализира нови генетски тренд у локалној популацији?
19. 08. 2025. у 18:28
МЕЂУ ЖРТВАМА 17-ОРО ДЕЦЕ: Више од 70 погинулих у тешкој саобраћајној несрећи аутобуса, камиона и мотоцикла у Авганистану
У САОБРАЋАЈНО несрећи у Авганистану погинула је 71 особа када се аутобус који је превозио депортоване мигранте у Кабул сударио са камионом и мотоциклом, саопштили су званичници.
19. 08. 2025. у 23:22 >> 00:10
ОЧАРАВАЈУЋА: Драгана Косјерина и океан - промене у дану (ФОТО)
ПОЗНАТА водитељка Драгана Косјерина Пердув огласила се са летовања, на ком пуни батерије за пословне обавезе које је чекају у наредном периоду.
20. 08. 2025. у 12:39 >> 12:40
ЈУЧЕ ЦРВЕНО СЛОВО, ДАНАС СВЕТАЦ КОЈИ ЛЕЧИ БОЛЕСНЕ: Православни верници славе светог преподобног мученика Дометија
СРПСКА православна црква и верници данас славе светог преподобног мученика Дометија.
20. 08. 2025. у 11:25
ПРЕСЕДАН: Како то Путина НЕЋЕ ХАПСИТИ у Швајцарској, а расписана је потерница?
ШВАЈЦАРСКИ министар спољних послова Игњасио Касиз поздравио је предлог француског председника Емануела Макрона да се састанак одржи у Женеви и рекао да је Швајцарска захвална на поверењу које јој је указано.
19. 08. 2025. у 16:30
ЗНАТНО НИЖА КАМАТНА СТОПА: Искористите специјалну понуду
Многе погодности које се не пропуштају. Искористите прилику до краја месеца.
01. 10. 2024. у 10:10
ПУТИН И ЗЕЛЕНСКИ ДОЛАЗЕ НАДОМАК СРБИЈЕ?! Нове информације о месту сусрета двојице лидера
ВИШИ званичник у администрацији америчког председника Доналда Трампа рекао је да би састанак руског и украјинског председника Владимира Путина и Володимира Зеленског могао да се одржи у Мађарској, преноси Ројтерс.
19. 08. 2025. у 11:18
"СРАМ ВАС БИЛО ЗА СВЕ ШТО РАДИТЕ" Вучић са презиром одговорио Жаклини Таталовић на добацивања и упадице
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић одговорио је на упадице и добацивања новинарки Н1 Жаклини Таталовић.
17. 08. 2025. у 14:28
ИЗ СВИХ УГЛОВА: 32 године млађа жена нашег глумца се скинула у бикини (ФОТО)
МАРИЈА је објавила читав низ фотографија. Она је позирала у бикинију и фотографисала се из свих могућих углова.
18. 08. 2025. у 22:13
Најновије из рубрике
КАДА СУ ЧЕТИРИ КЊИГЕ ПОБЕДИЛЕ ЏОНА ВЕЈНА
БИО сам на многим сајмовима књига (или књиге, како то Матија Бећковић каже, јер све књиге се стапају у једну), и сам сам неке приређивао.
20. 08. 2025. у 05:00
БАШ-ЧЕЛИК СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ: О мисији коју је има дебитантски роман Миодрага Булатовића “Црвени петао лети према небу” из 1959.
МИОДРАГ Булатовић (1930) је буквално улетио у српску књижевност и у њој промијенио приповијетку и роман већ до 1959. године.
20. 08. 2025. у 05:00
ДВА РОМАНА СНАЖНЕ ИНСПИРАЦИЈЕ: Награду “Светозар Ћоровић” за најбољу прозну књигу поделиле Лаура Барна и Неда Бјелановић
УГЛЕДНУ награду "Светозар Ћоровић" за најбољу прозну књигу објављену од септембра 2024. до августа 2025, коју додељује СПКД "Просвјета" из Билеће, према једногласној одлуци жирија, добиле су две ауторке: Неда Бјелановић за роман "Црвени кровови", у издању "Архипелага", и Лаура Барна за роман "Фрау Бета", чији је издавач HERAedu.
20. 08. 2025. у 05:00
КЊИЖЕВНА КРИТИКА - Снажни митски обрасци
КЊИГА "Песма месечеве кћери и друге поеме" (Прометеј, 2024) Славице Гароња, лирски је одјек, песничко заокружење, њене капиталне научне монографије "Од Црвенокосе богиње до слепих певачица: трагом матријархата на Балкану и женског начела у српској народној песми" (Прометеј, 2023).
20. 08. 2025. у 05:00
ПОГЛЕД ИСКОСА: Визија Петра Мошића
ДА БИ се разумело реалистичко сликарство које је унапредио Петар Мошић (Београд, 1981-2025), сликар који је отишао у напону снаге, треба се вратити у прошлост, у предмодернизам.
20. 08. 2025. у 05:00
Коментари (1)