УГРОЖЕНА ДРАГОЦЕНА КЊИГА? Приређивачи факсимила Мирослављевог јеванђеља тврде да се о њему не брине довољно
СПОР између Министарства културе, с једне стране, и Вељка Топаловића, приређивача факсимила Мирослављевог јеванђеља, и Бошка Савковића, аутора документарног серијала о историјату рукописа, с друге стране, кулминирао је када су двојица потоњих, јуче, покренули потписивање петиције.
Фото МПЦ
Њоме траже да се највреднија српска богослужбена књига измести из Народног музеја, због небезбедности, у зграду Патријаршије СПЦ.
Топаловић и Савковић тврде да Јеванђељу прети уништење, као и да је летос, пре почетка дигитализације, коју је наручило Министарство културе, откривено како на појединим иницијалима недостаје злато после конзервације 1989-1999, неке странице су оштећене, а неке насумично сложене.
- Необичном одлуком да се фиксира прва страница белим пергаментом или папиром прекривени су записи из каснијег доба, који би били изгубљени да нема снимака од пре конзервације - каже Топаловић.
- После преповезивања, странице су насумично сложене, па је насупрот прве не друга, већ четрнаеста! Друга има велики иницијал Б, док 14. нема иницијала. После 14. иде 15, али не знамо да ли иза ње иде друга или ко зна која.
Топаловић и Савковић кажу и да је тим САНУ добро обавио посао дигитализације, који им је поверило Министарство, али да у извештају није навео на шта су наишли. Додају и да, без обзира на то да ли су оштећења на Миросвављевом јеванђељу резултат нестручности или зле намере, ова књига није безбедна у Народном музеју и зато је треба изместити у зграду Патријаршије, у којој се налазе Библиотека и Музеј СПЦ, и која је током ратова сачувала 1.000 средњовековних књига.
Фото: Р. Шегрт
- Тражимо и да се формира међународна комисија стручњака, у којој неће бити представника Министарства културе, Народног музеја, Народне библиотеке Србије и САНУ, али би могли бити представници Библиотеке Српске патријаршије, Матице Српске, Руске националне библиотеке, аустријске и баварске националне библиотеке. Комисија би установила у ком стању се Јеванђеље налази, од којих је материјала направљено (што је требало урадити пре конзервације) и да ли га је могуће без већих оштећења преповезати и вратити му стари сјај - кажу Топаловић и Савковић.
Министарство културе раније је оспорило вредност Топаловићевог фототипског издања Мирослављевог јеванђеља из 1998. Министарка Маја Гојковић казала је да се "у Србији пре отприлике 30 година појавио фалсификат" и да ће дигитализација "бити прави начин да се спречи продаја једног лошег фалсификата за огроман новац".
ЗАБРАНА ФОТОТИПСКОГ ИЗДАЊА?
ВЕЉКО Топаловић тврди да Министарство жели да забрани његово фототипско издање јер издавачка кућа чији је власник једина има снимке Јеванђеља на којима се види "оригинални изглед", пре, како тврди, оштећења из деведесетих година, приликом претходне дигитализације.
Препоручујемо
У НАРОДНОМ МУЗЕЈУ ПОТПИСАН ВАЖАН СПОРАЗУМ: Мирослављево јеванђеље биће дигитализовано
21. 07. 2021. у 15:41
СИМБОЛ НАШЕ ПИСМЕНОСТИ: Изложба у Кикинди поводом међународног дана матерњег језика
24. 02. 2021. у 11:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗГРОЗИЛА ЈЕ РУСИЈУ: Управо је урадила ово на Светском првенству - и одмах ју је стигла казна
Откако је рат у Украјини избио почетком 2022, Русија је, када се о светским спортским вестима ради, била спомињана само као страна која трпи санкције због поменуте војне интервенције. Али то се променило данас, и то због једне спортисткиње - из Литваније.
15. 12. 2024. у 20:03
ВОЈИН ЋЕТКОВИЋ: "Шотра ми је дао улогу да бих отплатио кредит"
ЧУВЕНИ редитељ Здравко Шотра представио је монографију "Мојих 500 глумаца" међу чијим страницама се нашао и Војин Ћетковић. Овај глумац је прве глумачке кораке направио уз Шотру и остао му веран током целе каријере.
15. 12. 2024. у 20:03
"ЊИХ ДВОЈИЦА СУ У БОЛНИЦИ": Обрадовић забринуо "гробаре" после пораза од Будућности
Кошаркаши Партизана поражени су од екипе Будућности резултатом 90:07 у 12. колу АБА лиге.
15. 12. 2024. у 22:37
ФИЗИЧКО ЗЛОСТАВЉАЊЕ У "ЗВЕЗДАМА ГРАНДА" Цеца открила: "Нема шта ми нису радили"
"НЕМА шта ми нису радили!"
15. 12. 2024. у 21:02
ЂОКОВИЋ ТАЈ ТРОФЕЈ НИКАДА НИЈЕ ОСВОЈИО, ФЕДЕРЕР ЧАК 13 ПУТА: Овај пут признање отишло у руке Новаковог пријатеља (ВИДЕО)
Бугарски тенисер Григор Димитров добитник је награде АТП "Стефан Едберг" за фер-плеј, професионализам и интегритет, на терену и ван њега.
15. 12. 2024. у 21:00
ОСАМ ГОДИНА МЛАЂИ Овај Србин је муж Ведране Рудан: "Променио ме је набоље" (ФОТО)
ДАНАС живе у складом браку.
15. 12. 2024. у 19:07
ДНЕВНИК СТЕПИНЦА ЗАГРЕБ КРИЈЕ ДЕЦЕНИЈАМА: Интервју - Проф. др Предраг Илић, аутор тротомне студије о злочинима у НДХ
О НЕКАДАШЊЕМ загребачком надбискупу Алојзију Степинцу (Брезарић, 1898 - Крашић, 1960) и његовој улози у Независној Држави Хрватској током Другог светског рата, објављен је у Републици Хрватској огроман број историографских и хагиографских књига, зборника радова, фељтона, чланака, али не и његов дневник у пет књига, који је водио од 30. маја 1934. до 13. фебруара 1945. године.
15. 12. 2024. у 13:55
ДА ЛИ ЈЕ МОГЛО ГОРЕ? Ево зашто је пред репрезентацијом Србије "немогућа мисија" у квалификацијама за Светско првенство?
Фудбалска репрезентација Србије играће у групи К са Енглеском, Албанијом, Летонијом и Андором у оквиру квалификација за Светско првенство 2026. али је селекција "горди албиона" нешто што ће представљати највећи проблем изабраницима Драгана Стојковића Пиксија. Не само због квалитета, већ и због нечег другог.
14. 12. 2024. у 13:16
БИЛА САМ ТРУДНА, А ОН ЈЕ БИО ГРУБ: Камера забележила Нолетову и Јецину свађу - снимак изненадио све
НОВАК и Јелена Ђоковић у емотивној вези су од 18. године, што значи да су пола живота провели заједно. Важе за један од најскладнијих парова, али и код њих се дешавају несугласице.
15. 12. 2024. у 12:00
Најновије из рубрике
ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Омаж тужном немом кловну
У МУЗИЧКО-ПОЕТСКОЈ жанр слици, позоришној верзији снимања романтично-хумористичног немог филма Чарлија Чаплина "Светла велеграда" (1931), кореограф Амалија Бенет, редитељ Никита Миливојевић и композитор Теодорос Оикономоу су замрзли у сценском времену харизму највећег малог човека у историји кинематографије.
16. 12. 2024. у 06:45
СПОМЕНИК ПРИНЦИПУ УЗ МАТИЈУ И КУСТУРИЦУ: У Фочи свечано откривено обележје Младобосанцу, Српском и југословенском револуционару
ПРИНЦИП је испунио своју судбину и оправдао своје име - поручио је у суботу увече из Фоче академик и песник Матија Бећковић, који је заједно са прослављеним редитељем Емиром Кустурицом открио споменик српском и југословенском револуционару и младобосанцу.
15. 12. 2024. у 17:10
СТО ГОДИНА ОД РОЂЕЊА ТИШМЕ: Свечаност у Матици српској 16. децембра
У Малој сали Матице српске, 16. децембра у подне, одржаће се свечаност у част истакнутог књижевника Александра Тишме, поводом стогодишњице његовог рођења.
15. 12. 2024. у 07:30
ЈУБИЛЕРНА "ЧИСТА КУЋА": Педесето извођење комада Саре Рул у Атељеу 212
ПРЕДСТАВА "Чиста кућа" имаће јубиларно, педесето извођење вечерас на Сцени "Петар Краљ" Атељеа 212.
15. 12. 2024. у 06:45
"ПРЕОБРАЖАЈ" ЗА 21. ВЕК: Славно дело Франца Кафке, у режији Марка Торлаковића на сцени "Студио Ћирилов" ЈДП
ПРВА премијрера на сцени "Студио Ћирилов" Југословенског драмског позоришта, сутра, у недељу 15. децембра, у 20.30 часова биће Кафкин "Преображај" у драматизацији и режији Марка Торлаковића.
14. 12. 2024. у 08:00
Коментари (1)