УГРОЖЕНА ДРАГОЦЕНА КЊИГА? Приређивачи факсимила Мирослављевог јеванђеља тврде да се о њему не брине довољно
СПОР између Министарства културе, с једне стране, и Вељка Топаловића, приређивача факсимила Мирослављевог јеванђеља, и Бошка Савковића, аутора документарног серијала о историјату рукописа, с друге стране, кулминирао је када су двојица потоњих, јуче, покренули потписивање петиције.
Фото МПЦ
Њоме траже да се највреднија српска богослужбена књига измести из Народног музеја, због небезбедности, у зграду Патријаршије СПЦ.
Топаловић и Савковић тврде да Јеванђељу прети уништење, као и да је летос, пре почетка дигитализације, коју је наручило Министарство културе, откривено како на појединим иницијалима недостаје злато после конзервације 1989-1999, неке странице су оштећене, а неке насумично сложене.
- Необичном одлуком да се фиксира прва страница белим пергаментом или папиром прекривени су записи из каснијег доба, који би били изгубљени да нема снимака од пре конзервације - каже Топаловић.
- После преповезивања, странице су насумично сложене, па је насупрот прве не друга, већ четрнаеста! Друга има велики иницијал Б, док 14. нема иницијала. После 14. иде 15, али не знамо да ли иза ње иде друга или ко зна која.
Топаловић и Савковић кажу и да је тим САНУ добро обавио посао дигитализације, који им је поверило Министарство, али да у извештају није навео на шта су наишли. Додају и да, без обзира на то да ли су оштећења на Миросвављевом јеванђељу резултат нестручности или зле намере, ова књига није безбедна у Народном музеју и зато је треба изместити у зграду Патријаршије, у којој се налазе Библиотека и Музеј СПЦ, и која је током ратова сачувала 1.000 средњовековних књига.
Фото: Р. Шегрт
- Тражимо и да се формира међународна комисија стручњака, у којој неће бити представника Министарства културе, Народног музеја, Народне библиотеке Србије и САНУ, али би могли бити представници Библиотеке Српске патријаршије, Матице Српске, Руске националне библиотеке, аустријске и баварске националне библиотеке. Комисија би установила у ком стању се Јеванђеље налази, од којих је материјала направљено (што је требало урадити пре конзервације) и да ли га је могуће без већих оштећења преповезати и вратити му стари сјај - кажу Топаловић и Савковић.
Министарство културе раније је оспорило вредност Топаловићевог фототипског издања Мирослављевог јеванђеља из 1998. Министарка Маја Гојковић казала је да се "у Србији пре отприлике 30 година појавио фалсификат" и да ће дигитализација "бити прави начин да се спречи продаја једног лошег фалсификата за огроман новац".
ЗАБРАНА ФОТОТИПСКОГ ИЗДАЊА?
ВЕЉКО Топаловић тврди да Министарство жели да забрани његово фототипско издање јер издавачка кућа чији је власник једина има снимке Јеванђеља на којима се види "оригинални изглед", пре, како тврди, оштећења из деведесетих година, приликом претходне дигитализације.
Препоручујемо
У НАРОДНОМ МУЗЕЈУ ПОТПИСАН ВАЖАН СПОРАЗУМ: Мирослављево јеванђеље биће дигитализовано
21. 07. 2021. у 15:41
СИМБОЛ НАШЕ ПИСМЕНОСТИ: Изложба у Кикинди поводом међународног дана матерњег језика
24. 02. 2021. у 11:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОБДУКЦИЈА ПОТВРДИЛА ОД ЧЕГА ЈЕ ПРЕМИНУЛА ИНФЛУЕНСЕРКА (26): Трагедија се догодила 2 дана након њене свадбе, а ово је био узрок
ЗВАНИЧНА обдукција потврдила је да је Адна Ровчанин-Омербеговић (26) преминула од менингитиса. Стручњаци упозоравају колико опасна може бити ова болест ако се не препозна на време.
02. 10. 2025. у 11:52
ЈЕЛЕНА ДОКИЋ ПРИЗНАЛА: "Жалим што сам икада играла за Југославију!"
"ОДУЗЕО ми је нешто што сам толико волела..."
01. 10. 2025. у 09:05
"БИЛА САМ 4 ДАНА БЕЗ СВЕСТИ": Мадона због сепсе завршила на интензивној нези
ПЕВАЧИЦА Мадона је добила инфекцију која се развила у сепсу.
02. 10. 2025. у 09:39
БРАТ ПРИНЦЕЗЕ ДАЈАНЕ ПОДЕЛИО ФОТОГРАФИЈУ: Сви су сложни, принцеза Дајана је копија своје баке!
БРАТ принцезе Дајане чува успомену на њу и често у јавности дели њене фотографије, а овог пута је објаснио много тога.
02. 10. 2025. у 10:07
ГОДИШЊИЦА СМРТИ ДОНЕ АРЕС: Развела се месец дана пре него што је умрла, а њен бивши се само једном огласио на ову тему
ПЕВАЧИЦА Азра Колаковић, познатија као Дона Арес (41) је на данашњи дан пре осам година изгубила је битку са опаком болешћу, са којом се храбро борила годинама.
02. 10. 2025. у 13:46
НАШ ГЛУМАЦ (64) ОЖЕНИО 32 ЛЕТА МЛАЂУ КОЛЕГИНИЦУ: Ухваћени заједно у проводу, она никад провокативнија (ФОТО)
СВЕ је почело од семинарског рада...
02. 10. 2025. у 10:19
"НА СТОЛУ СУ РАТНИ ПРЕДЛОЗИ, БРИСЕЛ ХОЋЕ РАТ!" Орбан се хитно јавио из Копенхагена
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан навео је из Копенхагена, где учествује на самиту Европске политичке заједнице, да је ситуација озбиљна и да се на столу налазе, "отворени, ратно оријентисани предлози".
02. 10. 2025. у 08:59
(МАПЕ) ОВАКО ЋЕ СЕ КРЕТАТИ НЕВРЕМЕ У СРБИЈИ: Погледајте из часа у час, стижу снег и киша (ФОТО)
ПОГЛЕДАЈТЕ како ће се ледени облак кретати над Србијом и које крајеве кад погађа невреме. Данас и сутра облачно са кишом и хладно, осим на северозападу Војводине где ће се задржати суво време, најавио је РХМЗ.
02. 10. 2025. у 10:47
ОГЛАСИЛА СЕ БИЉА НАКОН РАСТАНКА ОД АЦЕ ИЛИЋА: "Видећу како време пролази..."
ИАКО растављени, Биља и Аца имају велики разлог за славље.
01. 10. 2025. у 12:20
Најновије из рубрике
СЛАВНИ СЕРГЕЈ ПУЛУЊИН У НАШОЈ "БАЈАДЕРИ": Свечано отварање балетске сезоне Народног позоришта са светском звездом у ансамблу
БАЛЕТСКА сезона Народног позоришта у Београду свечано почиње са славном звездом у гостима: у раскошном класичном балету "Бајадера" (на музику Лудвига Минкуса и у кореографској поставци руске уметнице Габријеле Комлеве), у суботу 4. октобра на Великој сцени националног театра заиграће у главној улози (Солора) - Сергеј Полуњин.
02. 10. 2025. у 14:02
МИХАЈЛО ПАНТИЋ ДОБИТНИК ВИНСКЕ НАГРАДЕ ЗА КЊИЖЕВНОСТ: Једногласном одлуком жирија признање добио прозаиста,есејиста,критичар
ЈЕДНОГЛАСНОМ одлуком жирија овогодишњи добитник Винске награде је књижевник Михајло Пантић.
02. 10. 2025. у 13:37
ИТАЛИЈАНИ ОТВАРАЈУ XX ФЕСТИВАЛ РАНЕ МУЗИКЕ: Концертом ансамбла "Маре Нострум" почиње јубиларно издање у Београду
ЈУБИЛАРНИ, двадесети Фестивал ране музике почиње у петак, 3.октобра, у београдској Катедрали Блажене Девице Марије концертом под називом Е si bella la luce del di - музичким путовањем кроз живот Алесандра Страделе, у извођењу реномираног италијанског ансамбла "Маре Нострум".
02. 10. 2025. у 11:34
ЛЕСКОВАЦ ИЗАБРАН ЗА ПРЕСТОНИЦУ КУЛТУРЕ СРБИЈЕ ЗА 2026. ГОДИНУ: Планира се реконструкција Дома војске и постављање споменика Краљу Милану
НАКОН Чачка, Ужица и Зрењанина, титулу националне престонице културе у 2026. години понеће Лесковац, одлучило је Министарство културе. Овим ће Лесковац добити значајна новчана средства, а планирано је да она буду уложена у реконструкцију Дома војске и његову пренамену у мултифункционални културни центар, као и у постављање споменика Краљу Милану Обреновићу.
01. 10. 2025. у 16:31
ЗБОГОМ ВЕЛИКОМ ЏЕЗ ШМЕКЕРУ: На вест о одласку Војислава Бубише Симића (1924-2025), диригента, композитора, аранжера, пијанисте...
АКО је нечије име било толико неодвојиво од онога чиме се бави, онда је то сигурно било диригента, композитора, аранжера, пијанисте Војислава Симића (1924-2025), јер Бубиша је био синоним за - џез.
01. 10. 2025. у 16:02
Коментари (1)