УГРОЖЕНА ДРАГОЦЕНА КЊИГА? Приређивачи факсимила Мирослављевог јеванђеља тврде да се о њему не брине довољно
СПОР између Министарства културе, с једне стране, и Вељка Топаловића, приређивача факсимила Мирослављевог јеванђеља, и Бошка Савковића, аутора документарног серијала о историјату рукописа, с друге стране, кулминирао је када су двојица потоњих, јуче, покренули потписивање петиције.
Фото МПЦ
Њоме траже да се највреднија српска богослужбена књига измести из Народног музеја, због небезбедности, у зграду Патријаршије СПЦ.
Топаловић и Савковић тврде да Јеванђељу прети уништење, као и да је летос, пре почетка дигитализације, коју је наручило Министарство културе, откривено како на појединим иницијалима недостаје злато после конзервације 1989-1999, неке странице су оштећене, а неке насумично сложене.
- Необичном одлуком да се фиксира прва страница белим пергаментом или папиром прекривени су записи из каснијег доба, који би били изгубљени да нема снимака од пре конзервације - каже Топаловић.
- После преповезивања, странице су насумично сложене, па је насупрот прве не друга, већ четрнаеста! Друга има велики иницијал Б, док 14. нема иницијала. После 14. иде 15, али не знамо да ли иза ње иде друга или ко зна која.
Топаловић и Савковић кажу и да је тим САНУ добро обавио посао дигитализације, који им је поверило Министарство, али да у извештају није навео на шта су наишли. Додају и да, без обзира на то да ли су оштећења на Миросвављевом јеванђељу резултат нестручности или зле намере, ова књига није безбедна у Народном музеју и зато је треба изместити у зграду Патријаршије, у којој се налазе Библиотека и Музеј СПЦ, и која је током ратова сачувала 1.000 средњовековних књига.
Фото: Р. Шегрт
- Тражимо и да се формира међународна комисија стручњака, у којој неће бити представника Министарства културе, Народног музеја, Народне библиотеке Србије и САНУ, али би могли бити представници Библиотеке Српске патријаршије, Матице Српске, Руске националне библиотеке, аустријске и баварске националне библиотеке. Комисија би установила у ком стању се Јеванђеље налази, од којих је материјала направљено (што је требало урадити пре конзервације) и да ли га је могуће без већих оштећења преповезати и вратити му стари сјај - кажу Топаловић и Савковић.
Министарство културе раније је оспорило вредност Топаловићевог фототипског издања Мирослављевог јеванђеља из 1998. Министарка Маја Гојковић казала је да се "у Србији пре отприлике 30 година појавио фалсификат" и да ће дигитализација "бити прави начин да се спречи продаја једног лошег фалсификата за огроман новац".
ЗАБРАНА ФОТОТИПСКОГ ИЗДАЊА?
ВЕЉКО Топаловић тврди да Министарство жели да забрани његово фототипско издање јер издавачка кућа чији је власник једина има снимке Јеванђеља на којима се види "оригинални изглед", пре, како тврди, оштећења из деведесетих година, приликом претходне дигитализације.
Препоручујемо
У НАРОДНОМ МУЗЕЈУ ПОТПИСАН ВАЖАН СПОРАЗУМ: Мирослављево јеванђеље биће дигитализовано
21. 07. 2021. у 15:41
СИМБОЛ НАШЕ ПИСМЕНОСТИ: Изложба у Кикинди поводом међународног дана матерњег језика
24. 02. 2021. у 11:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВЕЛИКУ ПОДРШКУ ДОБИЈАМО ОД ПРЕДСЕДНИКА ВУЧИЋА: Мали Лука има ретку болест, а ово је његова прича (ВИДЕО)
БОРБА детета за живот какав заслужује.
25. 01. 2026. у 07:00
СВИ СТЕ ФОЛИРАНТИ! Дара Бубамара напустила Звезде Гранда - реаговала Цеца "Није фер, ни колегијално"
ПЕВАЧИЦА Дара Бубамара реаговала је бурно на критике које је добио њен кандидат од стране њених колега из "Звезда Гранда".
25. 01. 2026. у 13:10
"ОВО ЈЕ ВЕЛИКИ СТРЕС ЗА МЕНЕ И ДЕЦУ!" После драме на Дедињу, ЈК се вратила у Београд - открила све о сукобу са Душком, поменула и адвоката
"ТРЕСЛА се гора, родила се нова брава!"
26. 01. 2026. у 08:58
ЉУБАВ ГОДИНАМА КРИЛИ: Соња Савић била у вези са нашим познатим глумцем
ЗА разлику од посла у коме је бриљирала, приватни живот глумице био је далеко од сјаја и гламура.
26. 01. 2026. у 09:53
АМБЕР ХЕРД ДАЛА РЕТКИ КОМЕНТАР О СУЂЕЊУ СА ЏОНИЈЕМ ДЕПОМ: Коначно проговорила о теми о којој је причао цео свет
АМБЕР Херд у новом документарцу даје ретке коментаре о својим правним биткама са бившим мужем Џонијем Депом. Глумица (39) глуми у филму „Утишана“, који се фокусира на жртве злостављања.
26. 01. 2026. у 09:34
БИЋЕ СВЕ ТЕЖЕ: Огласила се продукција Гранда због Ђорђа Давида - запретио одласком из такмичења
НАКОН што је Ђорђе Давид запретио да ће напустити жири, продукција "Гранда" се огласила због његове бурне реакције на кандидаткињу у "Звездама Гранда".
25. 01. 2026. у 10:50
"ТРАМП ТАМО ДА ИЗБАЦИ 1000 ВОЈНИКА НА ОСТРВО, НИКО МУ СЕ НЕЋЕ СУПРОСТАВИТИ" Вучић о Гренланду - Када питам а како Косово, сви спусте главу!
ГОВОРЕЋИ јутрос у емисији "Јутро" на Телевизији Прва, председник Србије Александар Вучић дотакао се и лицемерја међународне заједнице када је у питању однос који сада имају по питању Гренланда и онај који су некада имали по питању Косова и Метохије.
25. 01. 2026. у 13:20
У ФЕБРУАРУ ПОТПУНИ КОЛАПС ПОЛАРНОГ ВРТЛОГА? Хладна маса заледиће Европу, ево шта нас очекује
НАКОН стратосферског загревања почетком фебруара, најновије прогнозе показују потенцијални потпуни колапс поларног вртлога, што ће на крају довести хладан ваздух и у Европу, пише Severe Weather Europe.
23. 01. 2026. у 14:21
ДЕВАЛВИРАЛА ЈЕ ЈУТАРЊИ Колега оштро о Јовани: "Имам проблем што ради на националној телевизији"
ВОДИТЕЉ Огњен Несторовић без улепшавања и задршке проговорио је о свом односу са Јованом Јеремић, колегиницом која данас ради у медијској кући у којој је он некада градио своју новинарску и водитељску каријеру.
25. 01. 2026. у 20:42
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУЛА ВЕЛИКА РОК ЗВЕЗДА: Био је члан легендарне групе
БИВШИ гитариста руске музичке групе "Љубе" Јуриј Риманов преминуо је у 70. години.
25. 01. 2026. у 16:45
НОЋНИМ ЧИТАЊЕМ СЕ ВРАЋАЈУ КЊИЗИ: У Француској се одржава јубиларна десета манифестација посвећена значају књижевних остварења
Балзак, Зола, Шекспир, Достојевски. Одзвањају зидови француских читаоница и библиотека ових дана од реченица које су обележиле историју светске литературе.
25. 01. 2026. у 09:32
ИДЕЈА ЗА „УБИСТВО У ОРИЈЕНТ ЕКСПРЕСУ “ РОЂЕНА У СРБИЈИ: 50 година од смрти Агате Кристи - "краљице злочина"
КАДА је Агата Кристи двадесетих година прошлог века села у легендарни Оријент експрес, није могла ни да слути да ће јој управо тај воз, његови путници и предели кроз које је пролазио, подарити једну од најславнијих прича у историји књижевности.
21. 01. 2026. у 16:48
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
НАУЧНОМ манифестацијом Дани Матице српске у Сремским Карловцима, јуче је у том центру српске духовности и културе, почело обележавање два века од оснивања Матице српске, најстарије књижевне, културне и научне установе српског народа.
21. 01. 2026. у 16:33
СРПСКИ НАРОД НАЈОДАНИЈИ ВЕРИ КОЈУ СУ МУ УТВРДИЛИ ПРЕЦИ: Објављен капитални зборник са међународне научне конференције "Од Раса до Никеје"
ЗБОРНИК радова са Међународне научне конференције "Од Раса до Никеје" је сведочанство у два тома, на 1.280 страница, да је само у Србији на достојан начин, уз учешће 80 научника из 40 земаља, обележен општехришћански јубилеј 1.700 - година од Првог васељенског сабора и 850 година од рођења Светог Саве, првог архиепископа Српске цркве и највећег националног светитеља, поштованог у целом православном свету.
21. 01. 2026. у 12:22
Коментари (1)