Култура

О КЛИНЦИМА, МАЧКАМА И СТРАВИ: Класици и хир серијали за децу и младе у издању "Одисеје"

М. Мирковић

08. 02. 2022. у 16:34

ЈОШ један класик шведске књижевности за децу из пера ауторке књига о Пипи Дугој Чарапи, "Клинци из Бучног села" Астрид Линдгрен, први пут је на српском језику објављен у издању куће "Одисеја", која нам редовно доноси нова, руком наших илустратора допуњена, (ре)издања свих књига вероватно најпопуларније шведске списатељице у историји.

О КЛИНЦИМА, МАЧКАМА И СТРАВИ: Класици и хир серијали за децу и младе у издању Одисеје

Роман објављен 1947. године, а од тада преведен на 40 језика, први је у петокњижју које је закључено тек 1967. године. По ликовима из овог серијала снимљена су два играна филма.

Књигу је са шведског превела Славица Милосављевић, док је Тијана Кнежевић за домаће читаоце илустровала ову приповест о једном малом, али врло бучном селу и клинцима који га настањују. У селу постоје три имања: Средац, Присојац и Осојац, где живи шесторо малишана који се забављају од јутра до мрака, нераздвојни су другари и готово све раде заједно. Иду у школу и родитељима помажу да обаве послове на имању, али сваки задатак с лакоћом претварају у игру и нову авантуру. Модерној, градској деци њихов живот изгледа као сан. Замислите да дремате на пласту сена, ловите шумске јагоде или правите кућицу у пећини! Ко не би пожелео да живи у Бучном селу?

"Пуфница и Брунхилда" књига је награђиване италијанске илустраторке Барбаре Кантини, ауторке серијала о Мортини и цртачице која је дала лице незаборавној Ајви Покет. Овога пута из пера Кантинијеве стиже нова неодољива прича која нас подсећа да од правог пријатељства нема веће магије. Приповест о малом црном мачку Пуфници који очајнички жели пријатеље, и разбарушеној црвенокосој, малчице трапавој и чудној девојчици Брунхилди, очараће најмлађе читаоце. Они не само да ће уживати у магији читања већ ће научити и да чаробни штапић није решење за све проблеме - најчешће нам је потребан само прави пријатељ. Осим чаробне приче, књигу ће памтити по упечатљивим илустрацијама ауторке, чији рад одликују хумор и готска атмосфера по којима је постала препознатљива широм света.

"Мала продавница страве и грозни голицави прашак" Магдалене Хаи први је део финског серијала који је освојио свет. Ауторка серијала о малој продавници страве љубитељка је мешања жанрова и свега што је необично, у њеним књигама се често мешају (не само научна) фантастика и хорор. Књигу је илустровао Тему Јухани, један од најпознатијих финских савремених илустратора за децу.

Главна јунакиња књиге, Нина, има девет година и силно жели да купи бицикл! Али за то јој је потребан новац... и посао, који ће пронаћи у - Малој продавници страве.