РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ЕРДОГАН ОТКРИО НОВИНАРИМА У АВИОНУ: Ово је паклени план ЕУ против Мађарске
ЕВРОПСКА унија тражи опције да уклони Мађарску са места председавања организацијом, каже турски председник Реџеп Тајип Ердоган, преноси РИА Новости.
21. 07. 2024. у 17:45
ПОБЕДНИК ФРАНЦУСКИХ ИЗБОРА МЕЛАНШОН: Француска да се повуче из НАТО-а
АКО постанем председник, систематски ћу повући Француску из НАТО-а, изјавио је лидер најјаче коалиционе странке Непокорена Француска Жан-Лик Меланшон.
21. 07. 2024. у 17:29
ПОСЛЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ДА ЈЕ ПРЕМИНУО: Огласио се Ера Ојданић - ево у каквом је стању
Ера је објавио видео на свом Инстаграму у коме је открио у каквом је стању...
17. 07. 2024. у 21:29 >> 21:30
Прочитајте више
"БИО САМ ЗГРОЖЕН, ОКРЕНУО СЕ И ИЗАШАО": Како је Раде "отео" улогу Ентонију Хопкинсу
СЛАВНИ глумац Раде Шербеџија присетио се свог првог доласка у Лондон, где је био потпуно анониман, те је морао да почне од нуле и да одлази на разне аудиције.
21. 07. 2024. у 11:20
ШОЛЦОВА ЛЕПША ПОЛОВИНА: Ово је изабраница немачког канцелара
ОЛАФ Шолц је политичар и актуелни немачки канцелар, а претходног дана је дошао у званичну посету Србији.
20. 07. 2024. у 07:40
ТУГА: Преминуо фудбалер којег Пикси и Рамбо Петковић добро памте
Некадашњи репрезентативац Бразила Моасир Родригеш Сантос преминуо је у 54. години услед тешке борбе коју је водио са канцером.
21. 07. 2024. у 15:02
РУСИЈА ЈЕ БЕСНА: Дроном убијен Иван Шаљнев
РАТ у Украјини и даље привлачи огромну пажњу широм планете, а најновије вести везане за тај сукоб, који Русија назива "специјана војна операција", долазе из сфере спорта.
21. 07. 2024. у 20:13
КО ЈЕ БИЛА КЋИ КНЕЗА ЛАЗАРА? Са 16 предата убици свога оца - својом жртвом спасила Србију
ПРЕЛЕПА кћи убијеног кнеза Лазара и кнегиње Милице, малолетна Оливера, одласком у харем Бајазита, поднела је жртву за добробит Србије и српског народа. Послата је право у наручје убице њенога оца.
20. 07. 2024. у 12:52
НАТАША БЕКВАЛАЦ ПОТКАЧИЛА КОЛЕГИНИЦЕ: "Давно сам превазишла јахте, не знам зашто то певачице раде"
НАТАША Беквалац важи за једну од наших најлепших и најзгоднијих певачица.
21. 07. 2024. у 18:35
Најновије из рубрике
"ЖИВОТ ПОСЛЕ КАФКЕ" НА ФЕСТИВАЛУ У ХЕРЦЕГ НОВОМ: Награђивана чешка ауторка Магдалена Плацова вечерас на Тргу књиге
ЧЕШКА ауторка Магдалена Плацова представиће вечерас у 22 сата роман "Живот после Кафке" на, деветом по реду, Међународном сајму Трг од књиге, на Тргу Белависта, у Херцег Новом.
21. 07. 2024. у 16:36
СВИ СМО ОДГОВОРНИ ЗА СТАЊЕ СРПСКЕ ДУШЕ : Писцу Селимиру Радуловићу „Беловодска розета“
ЛАУРЕАТ Беловодске розете, признања које додељује културна манифестација у месту Бела Вода недалеко од Крушевца је Селимир Радуловић,писац и управник Библиотеке Матице српске у Новом Саду.
21. 07. 2024. у 16:04
УПАЉЕНИ ПРИЈЕКТОРИ НАЈВЕЋЕГ ЕВРОПСКОГ БИОСКОПА: На Палићу почео 31. Фестивал европског филма
Доделом признања "Александар Лифка" за изузетан допринос европској кинематографији глумици Аници Доброј у категорији домаћих стваралаца, директору фотографије Федону Папамихаелу у категорији иностраних стваралаца, и редитељу Адемиру Кеновићу, лауреату регионалне "Лифке", синоћ је на Летњој позорници подигнута завеса 31. Фестивала европског филма Палић.
21. 07. 2024. у 09:22
ИГРАО СТАРЦЕ ОД РАНЕ МЛАДОСТИ: Сто година од рођења великог српског глумца Славка Симића (2024 - 2007)
БИТИ тих, то је све - гласило је начело глумца Славка Симића. Тако је и живео, доследан у одмерености и ненаметљивости, од славних дана (70-их и 80-их година прошлог века) па до самог краја, уживајући у својој "анонимности".
21. 07. 2024. у 08:00
ЉУДИ ВОЛЕ ОТКАЧЕНЕ НАМЋОРЕ МЕКОГ СРЦА: Ексклузивно Бред Гарет, појачање 2. сезоне серије "Још сам жива" и звезда ТВ хита "Сви воле Рејмонда"
У ЗАВРШНОЈ сезони комедије "Још сам жива", од 24. јула, радним данима, у 18.00, на каналу Стар лајф, настављамо да пратимо животну борбу Нели Серано, коју тумачи звезда серије "Девица Џејн" - Ђина Родригез. Велико појачање другог циклуса је амерички глумац Бред Гарет, вишеструки добитник признања Еми за ролу Роберта барона у легендарном ситкому "Сви воле Рејмонда", који такође гледамо викендом у преподневном маратону, од 9.25 до поднева, на истом каналу.
20. 07. 2024. у 13:00
Коментари (0)