РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ЛЕКАРИ СУ СЕ ПИТАЛИ ОДАКЛЕ МИ СНАГЕ" Борба за живот водитељке РТС-а - једва реживела, а сада у је вери пронашла мир
"ТЕМПЕРАТУРА није престајала и та слабост, малаксалост, бол мишића и костију..."
25. 11. 2025. у 10:57
СВАДБА ДЕЦЕНИЈЕ - И ТО ГДЕ! Кристијано Роналдо се жени!
Најновије вести из света фудбала спадају у - свечене.
25. 11. 2025. у 13:33
ПОРОДИЦА ЖИВЕЛА У ШУМИ, СУД ИМ ОДУЗЕО ДЕЦУ Отац љут: "Уништавају нам животе само зато што живимо ван система"
ИТАЛИЈАНСКИ суд изазвао је жестоку јавну расправу након што је донео одлуку о одузимању троје деце британско-аустралијском пару који је годинама живео у шуми у региону Абруцо.
25. 11. 2025. у 17:16
ПЕВАЧИЦА ХИТНО ОПЕРИСНА: Огласила се из болнице - "Извадили су ми вене" (ФОТО)
МАРИЈА Груевска морала је хитно да уклони вену која није пумпала крв.
25. 11. 2025. у 13:06
СВЕТ ПРИЧА О СЕРИЈИ У КОЈОЈ ГЛАВНУ УЛОГУ ИМА СРПСКА ГЛУМИЦА: Ко је Стана Катић, најпознатија Српкиња у Холивуду?
СТАНА Катић, глумица која је освојила Холивуд својом харизмом, талентом и мистериозном појавом и која са поносом истиче своје српске корене, поново је у жижи јавности захваљујући великом повратку серије Абсентиа.
24. 11. 2025. у 12:00
ПРЕБОГАТА АМЕРИЧКА ПРЕДУЗЕТНИЦА СТОЈИ ИЗА ГЛАМУРОЗНОГ ЖИВОТА КОЈИ ВОДЕ МЕГАН И ХАРИ: Ко је Викторија Џексон и због чега их финансира?
АМЕРИЧКА козметичка предузетница годинама им отвара врата луксуза – од вила и приватног авиона до пословних прилика и утицајних веза.
25. 11. 2025. у 11:41
ЕВРОПЉАНЕ РАЗБЕСНЕЛА ЈЕДНА ТАЧКА ТРАМПОВОГ ПЛАНА: "То је скандалозно"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп убацио је „клин у точак“ једних од најосетљивијих преговора који се тренутно воде у Европи, потенцијално угрожавајући напоре да се Украјини обезбеди финансирање за наставак одбране од Русије, пише Политико.
22. 11. 2025. у 07:54
НАЈВЕЋА СИЛА ЕВРОПЕ РЕАГОВАЛА НА ТРАМПОВ ПЛАН: "У принципу подржавамо"
НЕМАЧКА влада саопштила је да "у принципу" подржава план Сједињених Америчких Држава за окончање рата у Украјини, али да остаје посвећена заштити украјинског суверенитета и обезбеђивању безбедносних гаранција за земљу.
21. 11. 2025. у 12:37
СЛОБОДА И ВОЈИН СЕ СЕЛЕ: Купили стан, а ево и где! Донели битну одлуку
СЛОБОДА и Војин су овај стан купили пре више од годину дана...
25. 11. 2025. у 08:41
Најновије из рубрике
РЕГЕ ЛЕГЕНДА ЏИМИ КЛИФ ПРЕМИНУО У 81. ГОДИНИ: Био је један од најзаслужнијих за пробој музике са Јамајке на светску сцену
ЏИМИ КЛИФ је заслужан за популаризацију јамајчанске музике широм света, а бројни познати уметници обрадили су његове песме.
25. 11. 2025. у 12:01
БРИГА О СРПСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ: Миливој Сребро, професор србистике на Катердри за словенске студије на Универзитету Бордо Монтењ
Ни Нобелова награда није гаранција за успех у земљи Балзака и Флобера.
25. 11. 2025. у 06:00
ДЕЈВИД КАМЕРОН ИМА РАК: Лекари му открили страшну дијагнозу
БИВШИ премијер Велике Британије Дејвид Камерон објавио је да има рак.
23. 11. 2025. у 22:40 >> 22:42
ОТВАРАЊЕ ИЗЛОЖБЕ СЛИКА МАКЕДОНСКИХ АУТОРА "ОТКРИВАЊА" ИЗ ПРИВАТНЕ КОЛЕКЦИЈЕ ИГОРА СТАНКОВИЋА
ИЗЛОЖБА ће бити отворена до 25. новембра до 29. новембра.
21. 11. 2025. у 14:27
МИЛОШ ЖИВАНОВИЋ ДОБИТНИК КЊИЖЕВНЕ НАГРАДЕ „ЈОВАН ПОПОВИЋ“: Награђена поема „Обале добре воде“
Добитник регионалне књижевне награде „Јован Поповић“ за 2025. , коју додељује Издавачка кућа „Партизанска књига“ из Кикинде, је Милош Живановић из Београда, за рукопис поеме „Обале добре воде“, једногласно је одлучио жири у којем су били Милана Грбић, Валентина Кнежевић и Звонко Карановић, председник жирија.
18. 11. 2025. у 13:54
Коментари (0)