РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СНИМАК КОЈИ ЈЕ ОБИШАО СВЕТ: Познати бизнисмен на концерт повео љубавницу, па их уснимила камера - његова жена одмах реаговала (ВИДЕО)
ЕНДИ Бајрон, оснивач и директор компаније "Астрономер", појавио се на концерту у друштву шефице кадровске службе, међутим, оно што се тамо десило брзо је открило да њих двоје нису баш само – колеге.
18. 07. 2025. у 09:44
ИЗВАЈАНА: Ретка фотка Меланије Трамп у бикинију (ФОТО)
КАКО Меланија Трамп одржава витку фигуру у шестој деценији?
18. 07. 2025. у 16:21
"МАЂАРЕ НА НОЖ" И ЗАПАЉЕНА ЦРКВА Орбан: "Нећемо дозволити да им то радите у Украјини - рачунајте на нас!" (ФОТО)
НЕПОЗНАТА особа је ушла у двориште цркве, запалила улазна врата и црном бојом исписала поруку која подстиче националну и верску мржњу.
18. 07. 2025. у 14:43
ЦАР НИКОЛАЈ ДРУГИ ИМАО ТЕТОВАЖУ ЗМАЈА: Зашто је митска звер красила руку последњег руског императора (ФОТО)
ПОСЛЕДЊИ руски цар Николај II Романов владао је Русијом од 1894. до његове абдикације 1917. године.
18. 07. 2025. у 21:45
"БЕЖИ, РАЗБИЋУ ТЕ" Шешељ отео телефон водитељу, па кренуо да чита наглас: Ево, то су његови извори (ВИДЕО)
ШТА Дејан Милетић крије у телефону?
18. 07. 2025. у 16:20
ЕВО КО ЈЕ МОЋНИК КОЈИ ЈЕ ВАРАО ЖЕНУ: Фирма цвета, а колеге о њему НЕМАЈУ лепе речи - познати певач раскринкао прељубу на концерту
БИЗНИСМЕН Енди Бајрон нашао се у центру скандала који је привукао велику пажњу светске јавности. Извршни директор компаније Астрономер, технолошке фирме специјализоване за DataOps решења и развој платформе Астро, ухваћен је у превари на концерту рок групе Колдплеј, те услед огромног таласа негативних кометара у року од неколико сати издао саопштење па обрисао чак и свој LinkedIn профил.
18. 07. 2025. у 12:18
ЧЕТИРИ ЗЕМЉЕ ЕУ ОДБИЛЕ ТРАМПОВ ПЛАН: Неће да купују америчко оружје за Украјину!
ЧЕТИРИ европске земље одбиле су да учествују у пројекту председника САД Доналда Трампа о куповини америчког оружја за Украјину.
16. 07. 2025. у 14:12
БЕБА ИЗ СРБИЈЕ СЕ УГУШИЛА НАОЧИГЛЕД РОДИТЕЉА: Незапамћена трагедија на Халкидикију
БЕБА из Србије, стара свега 13 месеци, изненада је изгубила живот у једном угоститељском објекту на Халкидикију. Како наводе грчки медији, ова незапамћена трагедија одиграла се пред очима дететових родитеља.
16. 07. 2025. у 14:33
Научници ајкулама спустили мртву краву на 1.629 метара дубине - нису могли да верују шта су рибе урадиле (ВИДЕО)
"ТО ПОКАЗУЈЕ стратегију преживљавања код врста које се не хране усамљено."
14. 07. 2025. у 13:06
Најновије из рубрике
СТИЖЕ НОВАЦ У БАЈИНУ БАШТУ: Конкурсом „Градови у фокусу“ опредељено више од 30 милиона динара за завршну фазу Дома ћирилице
ОПШТИНА Бајина Башта добија у оквиру програма „Градови у фокусу“ ове године 33,3 милиона динара за завршну фазу реализације Дома ћирилице у објекту некадашње школе у Рачи - првог националног музеја у Србији посвећеног ћирилици као делу нематеријалне културне баштине.
18. 07. 2025. у 16:25
ТРИ СЕСТРЕ У "ГВАРНЕРИЈУСУ": Клавирски концерт Марије, Еме и Ане Хоржа, уметница српско - румунског порекла
КОНЦЕРТ младих америчких пијанисткиња српско-румунског порекла Марије, Еме и Ане Хоржа - одржава се у у уторак, 22.јула, у "Гварнеријусу".
18. 07. 2025. у 15:02
ИРЕНИ ПЛАОВИЋ "НОВИЦА ТАДИЋ": Уручена награда младој песникињи у знак сећања на барда српске поезије
У ГАЛЕРИЈИ Завода за проучавање културног развитка данас је свечано уручена књижевна награда "Новица Тадић" - добитници Ирени Плаовић, за рукопис "Пландујем".
18. 07. 2025. у 15:01
"ПРОТЕКЦИЈА" У СТАЊЕВИЋИМА: Нушићева комедија на будванском фестивалу "Град театар"
У ПОРТИ манастира Свете Тројице у Стањевићима, у петак 18.јула, биће изведена представа "Протекција" настала по истоименом делу Бранислава Нушића, у адаптацији и режији Милана Нешковића.
18. 07. 2025. у 14:48
ПРИЈАВЕ ДО 30. АВГУСТА: Расписан Јавни конкурс за најбољи оригинални сценарио ФФС
Фестивал филмског сценарија у Врњачкој Бањи расписао је Јавни конкурс за „Најбољи оригинални сценарио“ чија је реализација кроз дугометражни играни филм предвиђена у 2026. години.
18. 07. 2025. у 12:05
Коментари (0)