РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЧУВЕНИ МУЗИЧАР "МЕТАЛИКЕ" ЗАПРОСИО ДЕВОЈКУ: Све се одвило међу ајкулама (ФОТО)
ФРОНТМЕН чувене Металике, Џејмс Хетфилд (62), запросио је дугогодишњу девојку Адријану (46).
18. 03. 2026. у 11:32
ПРОТЕРАН ИЗ САУДИЈСКЕ АРАБИЈЕ ЈЕР ЈЕ "ПРЕВИШЕ ЛЕП": Од приче направио милионе, па разбеснео обожаватељке када је оженио "ружну" девојку
ДЕПОРТАЦИЈА, хиљаду порука дневно и аутомобил на поклон од непознате особе - арапски милионер је скандал претворио у каријерни успех.
18. 03. 2026. у 11:07
"СВЕ МИ НЕДОСТАЈЕ": Сузана Јовановић о животу са Сашом Поповићем
СУЗАНА Јовановић кроз сузе је говорила о смрти супруга Саше Поповића.
18. 03. 2026. у 09:38
ДА ЛИ ЈЕ ОВО МОГУЋЕ? Ево ко преноси Светско првенство у фудбалу!
Најновије вести из фудбала су несвакидашње.
17. 03. 2026. у 20:25
КОЛИКО СРБА ЗАИСТА ВЕРУЈЕ У БОГА? Истраживање показало, ево како стојимо у односу на Европу
ПРЕМА подацима са мапе, у Србији 58% људи каже да верује у Бога са потпуном сигурношћу.
17. 03. 2026. у 11:07
"УБИО САМ ДВОЈЕ ЉУДИ!" Брега признао: "Све се десило због винограда, за непуне две године"
МУЗИЧАР је имао велику жељу да оживи виноград у Загорју, али је остао спречен у томе.
18. 03. 2026. у 07:58
ПОТПИСУЈЕ СЕ ИСТОРИЈСКИ УГОВОР: Војводина постаје чвориште Европе, креће градња гигантске саобраћајнице (ФОТО/ВИДЕО)
ПРОЈЕКАТ Осмех Војводине обухвата изградњу 185 км брзе саобраћајнице, са 46 мостова и 34 надвожњака, чиме се смањује време путовања.
18. 03. 2026. у 09:30
КУЛТ ПРЕДАКА У ПЛАМЕНУ МРЖЊЕ: 45 година од паљења конака Пећке патријаршије – Злочин који је најавио Мартовски погром
ОВЕ седмице пре тачно 45 година, српски народ и Српска православна црква занемели су пред призором који је наговестио деценије страдања на Косову и Метохији.
17. 03. 2026. у 19:10
Мирослав 33 године живи под земљом, без струје и воде: Хуманитарац поделио причу која је расплакала многе (ВИДЕО)
ДЕКА Мирослав из села Дворска код Крупња већ 33 године живи у земуници без струје и воде, а његов вапај за помоћ дирнуо је хуманитарца Марка Николића.
14. 03. 2026. у 11:54
Најновије из рубрике
ДА ЛИ ЈЕ МИСТЕРИЈА КОНАЧНО РЕШЕНА? Откривен идентитет легендарног уметника Банксија (ФОТО)
МИСТЕРИЈА легендарног уличног уметника по имену Banksy поново је у жижи јавности након што су на друштвеним мрежама постале виралне старе фотографије које су покренуле нове приче о томе ко се заправо крије иза имена уметника.
18. 03. 2026. у 11:01
КЊИГЕ КОПИЦЛА, БОГНАРА И ЂИЛАСОВЕ: У ужем избору за награду „Душан Васиљев“
Жири за доделу књижевне награде "Душан Васиљев" објавио је да је једногласно одлучио да у најужем избору буду три наслова: "Све су смрти (само) део нашег сата: 77 песама о смрти" аутора Зорана Богнара, "Анђели у капи мастила" Гордане Ђилас и "Кртице" Владимира Копицла, док ће коначну одлуку о добитнику донети 22. марта.
17. 03. 2026. у 19:39
У ЗНАКУ ЈУБИЛЕЈА МАТИЦЕ СРПСКЕ : Данас у Новом Саду почео Сајам књига и Изложба уметности
ПОД слоганом „Прочитај и учитај“, данас су почеле мартовске приредбе Новосадског сајма, на којем се, од 17. до 23. марта одржавају Међународни сајам књига и Изложба уметности „Арт експо“, као и Сајам образовања „Путокази“, Сајам гејминга „НС гејмс & тек вик“ са 200 излагача.
17. 03. 2026. у 15:30
„НАСТОЈНИК“ 38 ГОДИНА НА СЦЕНИ У ИСТОМ САСТАВУ: Представа кикиндског позоришта јединствена у земљи (Фото)
Три глумца Народног позоришта у Кикинди већ 38 година играју исту представу у истом саставу, што је чини јединственом у земљи.
16. 03. 2026. у 13:58
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У ТЕАТАР ВУК: Погледајте представу “Луди од љубави“
ПРВА 3 читаоца која пошаљу онсовне податке (име, презиме и мејл адреса) на pr@novosti.rs добиће на поклон по 2 улазнице за представу „Луди од љубави“ која је на репертоару „Театра Вук“ у суботу, 21. марта од 19,30х.
16. 03. 2026. у 11:50
Коментари (0)