РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВОДИТЕЉКА ГОДИНАМА НЕ СПАВА СА МУЖЕМ: "То је за мене трауматично!"
ВОДИТЕЉКА са супругом већ годинама не спава у истом кревету...
14. 05. 2025. у 09:59
САОПШТЕНИ ФИНАЛИСТИ: Огласио се Принц, све је стигло до чувеног "Гардијана" - објавили комичан опис (ФОТО)
ПРЕДСТАВНИК Србије на овогодишњој "Евровизији", Стефан Здравковић, алијас Принц од Врање, поделио је на Инстаграму забелешку о себи коју је написао славни британски лист.
14. 05. 2025. у 00:24 >> 00:32
ЗАВРШЕНА ОБНОВА МАЛИХ ХЕ „ВУЧЈЕ“ И „ЈЕЛАШНИЦА“
НОВА младост за ветеранке ЕПС-а.
14. 05. 2025. у 13:00
ОБРТ! Ана скинула бурму, па заблистала у друштву чувеног спортисте (ФОТО)
АНА се појавила без бурме и позирала са осмехом.
14. 05. 2025. у 13:38
НАЈБАХАТИЈА ЖУРКА НА СВЕТУ: Тамо били и Тито и Јованка - цела држава стала на три дана, гостима послужено 18 тона хране (ФОТО/ВИДЕО)
ОСАМ година пре него што ће бити свргнут, у огромним шаторима обложеним мермером и уз бескрајни шведски сто, Реза Пахлави је – прослављајући 2.500 година Персијског царства, у Персеполису приредио велелепну забаву и потрошио новац довољан за потребе једногодишње социјалне помоћи намењене Иранцима са приходима испод границе сиромаштва.
14. 05. 2025. у 14:37
ЗЛАТАН ИБРАХИМОВИЋ ПОСЕТИО МАСТЕРС У РИМУ: Одмах се са њим срео (ВИДЕО)
Бивши фудбалер, а сада функционер Милана Златан Ибрахимовић посетио је комплекс на коме се тренутно одржава Мастерс у Риму.
14. 05. 2025. у 18:00
(МАПА) ЖЕСТОКЕ БОРБЕ КОД ПОКРОВСКА: Пуца украјинска одбрана, фронт је постао "пакао"
НА ФРОНТУ код Покровска поново се воде жестоке борбе. То подручје постало је епицентар руских напада, а украјински медији и војска описују ситуацију као изузетно тешка.
14. 05. 2025. у 08:43
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ ОТКРИВАЈУ: Русију ће на преговорима у Истанбулу представљати ова два званичника
ВИСОКИ бивши званичник Кремља, који је желео да остане анониман због осетљивости теме, рекао је да ће Русију на предстојећим преговорима у Истанбулу представљати министар спољних послова Сергеј Лавров и саветник председника за спољну политику, Јуриј Ушаков, објавио је лист Вашингтон пост.
14. 05. 2025. у 09:19
"ЈА НЕ МОГУ ДА НАСТАВИМ БЕЗ ТЕБЕ" Потресна објава Наташе Нинковић: "Ово је најусамљенији дан мог живота" (ФОТО)
НЕМА дана кад не мисли на своју мајку...
14. 05. 2025. у 11:32
Најновије из рубрике
ТЕАТАР АПСУРДА У "ПАРОБРОДУ": Премијера дуодраме в Mr&Mrs Smith у извођењу Мине Ћирић и Луке Потпарића
ПРЕМИЈЕРНО извођење представе Mr&Mrs Smith на програму је 16. маја Установе културе "Пароброд" у Београду.
15. 05. 2025. у 06:30
КЊИЖЕВНА КРИТИКА: Рат пустоши све
РОМАН о одрастању, рату и избеглиштву "Дуж оштрог ножа лети птица" ("Лагуна", Београд 2024) Тање Ступар Трифуновић такође припада скупини најбољих прозних остварења објављених прошле године.
15. 05. 2025. у 06:00
НАДМЕТАЊЕ ДЕЧИЈИХ ХОРОВА: Четрнаести "ФЕДЕХО" 16. и 17.маја у Београду
ФЕСТИВАЛ хорова деце и младих "ФЕДЕХО", ове године ће четрнаести пут окупити у Београду (16. и 17.маја), хорове из Србије - основних и средњих школа, музичких основних и средњих школа, као и црквене хорове и хорове при државним и приватним институцијама.
14. 05. 2025. у 18:29
ПРЕМИНУО АРСЕНИЈЕ ЈОВАНОВИЋ : Познати редитељ пре два дана последњи пут се појавио у јавности, у Атељеу 212
РЕДИТЕЉ, сценариста, преводилац, писац, композитор и морепловац Арсеније Јовановић преминуо је данас у Београду у 93.години. Пре само два дана последњи пут се појавио у јавности, на комеморативном скупу посвећеном његовом некадашњем студенту Еролу Кадићу, у Атељеу 212.
14. 05. 2025. у 15:19
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У БИОСКОП: Погледајте нови наставак култног хорор серијала (ВИДЕО)
ПРВА 3 читаоца који пошаљу мејл са основним подацима (има, презиме, број телефона) на pr@novosti.rs добиће на поклон по 2 карте за пројекцију филма “Последња екскурзија” у биоскопу CineStar у Ada Mall-у у петак, 16. маја у 17:50х.
14. 05. 2025. у 14:44
Коментари (0)