РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ОМРАЖЕНИ" СУДИЈА ЗАВРШАВА КАРИЈЕРУ: Човек који је оштетио Србију на Мундијалу у Русији рекао - крај
Судија који није досудио чист пенал на мечу између Србије и Швајцарске 2018. године на Мундијалу у Русији, Феликс Брих, одлучио је да се повуче из суђења на крају ове сезоне.
11. 04. 2025. у 16:35
ЖИКА ПРОГОВОРИО О ЈК: "Био сам с њом 6 месеци, звао сам је Јеленче, верујте ми - она је сјајан лик"
ЖИКУ Јакшића је такмичарка у емисији "Никад није касно" изгледом подсетила на Јелену Карлеушу, те се водитељ присетио турнеје на којој су били заједно.
11. 04. 2025. у 12:48
ПЛИВА У МИЛИОНИМА: Наша певачица се удала за ОСНИВАЧА Гугла - 20 лета старији од ње (ФОТО)
ИВАНА се 2005. године удала за оснивача "Гугла", Томаса Јермолука
11. 04. 2025. у 20:15
ПОСЛЕ ХАПШЕЊА ХРВАТСКОГ ПЕВАЧА: Миле Кекин на слободи, полиција му упала у стан
ПОЛИЦИЈА је данас претресла његов стан, након чега је Миле Кекин изведен и марицом одвезен у хрватски УСКОК (Канцеларију за сузбијање корупције и организованог криминала).
11. 04. 2025. у 19:24
У ПЕТОМ МЕСЕЦУ НА МРЕЖИ: Трудна одбојкашица играла меч Суперлиге - некада је била репрезентативка Бразила (ВИДЕО)
БРАЗИЛКА је одиграла одбојкашки меч у петом месецу трудноће и због тога је одушевила све навијача у дворани.
11. 04. 2025. у 19:40
"АКО ВАМ СМЕТА, ИГРАЈТЕ ШАХ": Александар Зверев оштро критикован од стране селектора Аргентине
Селектор Дејвис куп репрезентације Аргентине Хавијер Франа стао је у одбрану својих земљака, али и свих Јужноамериканаца.
11. 04. 2025. у 12:30
ТРАМП СПУСТИО ЦАРИНЕ И СРБИЈИ: Ево колико сада износе и када одлука ступа на снагу
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп изјавио је данас да ће свим земљама, укључујући и Србију, уведене царине бити суспендоване, осим за Кину, којој је тарифе увећао на 125 одсто.
09. 04. 2025. у 20:44
ДРАМА НА ГРАДИЛИШТУ! ЈЕДНА ОСОБА ЗАРОБЉЕНА, ТРОЈЕ ПРЕЖИВЕЛО: Грађани позвани да се евакуишу због додатног урушњавања (ФОТО/ВИДЕО)
КАКО преносе локални медији, претпоставља се да су две особе заробљене након што се срушило градилиште Шин Ансан, у Иљик-донгу, Гванмјон-си, близу јужнокорејске престонице.
11. 04. 2025. у 10:00 >> 10:12
ВАНРЕДНО СТАЊЕ У СЛОВАЧКОЈ: Масовне ликвидације грла, лешеве бацају у јаме и заливају кречом - ничу сточна гробља широм земље
"УКОЛИКО би дошло до новог избијања, било би неопходно поново дефинисати зоне ограничења у радијусу до 10 километара. То би значило не само тестирање скоро више од 120.000 грла стоке, повећан ризик даљег ширења заразе, пооштравање ветеринарских мера и значајна ограничења стављања производа у промет, већ и да се не предузимају мере које су изнад свих неопходних мера порекла са фарми."
11. 04. 2025. у 15:23
Најновије из рубрике
ДАНИ ИГОРА ВУКА ТОРБИЦЕ: "Дон Жуан" и "Тартиф" у знак сећања на преминулог редитеља
ПРЕДСТАВОМ "Дон Жуан" зрењанинског НП "Тоша Јовановић" почињу у недељу, 13.априла, четврти "Дани Игора Вука Торбице" у Новом Саду.
11. 04. 2025. у 17:24
БОРЦИ СА СРЦЕМ НА ПРАВОМ МЕСТУ: Премијерна "Три мускетара" Позоришта "Бошко Буха" у Театру "Вук"
ПО чувеном роману роману Александра Диме "Три мускетара" настао је истоимени комад Кена Лудвига, чија је премијера (у режији Ивана Вуковића) у понедељак, 14.априла. Ансамбл Позоришта "Бошко Буха" извешће је на сцени Театра "Вук".
11. 04. 2025. у 16:38
ЕНА ПОПОВ ЗА "НОВОСТИ": Имам довољно разлога да се радујем, а више не играм само на шарм и харизму (ФОТО)
ХАРИЗМАТИЧНА водитељка Ена Попов већ првим појављивањем на малим екранима освојила је срца гледалаца. У досадашњој каријери бележи остварења у разним телевизијским форматима, почев од 2000. на тадашњем РТС НС, па затим ТВ Канал 9 и ТВ Јесењин, а 2007. као водитељка треће сезоне музичког такмичења "Звезде Гранда", потом у емисији "Аутостопери" са Андрејем Маричићем и у ток-шоу програму "Тачно у подне" са Маријом Лазић на ТВ Пинк.
11. 04. 2025. у 12:05
ПОТРЕБНИ СУ НАМ ПРОСВЕТИТЕЉСКИ УЗОРИ: У Музеју Вука и Доситеја представљена књига Горана Перчевића
НА дан великог просветитеља у Музеју Вука и Доситеја јуче јепредстављена књига "Отворите очи ума! Доситеј Обрадовић - Поученија заново доба" Горана Перчевића.
11. 04. 2025. у 11:33
КАКО ЈЕ ДЕМОКРАТИЈА УПРОПАСТИЛА УМЕТНОСТ: Дружење славног писца Душана Ковачевића са студентима српског језика у Паризу
Хоћете да кажете да је демократија упропастила уметност? Тим речима у надахнутом обраћању студентима славистике на Институту за оријенталне језике (ИНАЛКО) у Паризу, одговорио је на једно од питања о цензури у комунистичким временима чувени српски писац и драматург Душан Ковачевић.
11. 04. 2025. у 06:00
Коментари (0)