РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КЉУЧНА У НАПАДУ НА НУКЛЕАРКЕ: Звер са дна мора на погон нуклеарног реактора - убрзо се ПОВЛАЧИ из употребе, понос САД армије (ВИДЕО)
ИАКО би други типови поморских пловила могли успешно да изврше такав напад, избор подморнице класе Охајо осигурао је изненадност и разорну ватрену моћ напада.
28. 06. 2025. у 18:10
ЗАШТО ЈЕ ЖИЖА УШЛА У РИЈАЛИТИ? Тешка мука, не дао Бог никоме! За националну пензију сматрала да је неправда што јој није додељена
ЧУВЕНА српска глумица Жижа Стојановић преминула је 27. јуна у 95. години живота, а вест о њеној смрти саопштио је водитељ Горан Стојићевић Карамела.
28. 06. 2025. у 16:05
КАТОЛИК СЕДЕВАКАТИСТА Мел Гибсон о хришћанству: "Једини презрени! Нико не умире за лаж"
"КО УСТАЈЕ три дана након што је јавно убијен?... Буда то није урадио!"
28. 06. 2025. у 22:44
5 МЕСЕЦИ ПОСЛЕ РАЗВОДА: Наша глумица трудна - објавила лепе вести фотографијама са плаже
"ХВАЛА ти Боже", написала је глумица на друштвеним мрежама.
28. 06. 2025. у 21:04
"ЈК ЈЕ ЉУТА НА МЕНЕ" Софија Шашић о спајању са Душком Тошићем: "Карлеуши је испод части - писала ми је"
"НЕ ЗНАМ, кажем по ко зна који пут, много ми је жао ако је у тако нешто поверовала, али негде опет мислим да она није поверовала, него да је то само њена таква глава, да просто мора да истера своје, да мора да изгура своје."
28. 06. 2025. у 18:35
"ТО ЈЕ БИЛА ЈЕДИНА ШЕМА У БЕОГРАДУ": Жижа имала аферу са Тозовцем - он оженио њену колегиницу (ФОТО)
ЛЕГЕНДАРНА глумица Жижа Стојановић преминула је јуче у 95. години живота.
28. 06. 2025. у 09:37
ДОГОВОРЕНО ПРИМИРЈЕ ИРАНА И ИЗРАЕЛА: Трамп - Крај рата; Бомбе САД нису уништиле нуклеарна постројења? (ФОТО/ВИДЕО)
РАТ Израела и Ирана - 11. дан.
23. 06. 2025. у 08:17 >> 00:53
ХАМНЕИ ПРЕВАРИО ТРАМПА: Америка гађала празно нуклеарно постројење?
ВИСОКИ ирански извори рекли су Реутерсу да је већина високо обогаћеног уранијума на локацији Фордо уклоњена пре америчког напада.
22. 06. 2025. у 10:37
СЛИКА ИЗ СРБИЈЕ КОЈА СЛАМА СРЦЕ: Трагичан разлог зашто рода 2 дана не напушта згариште - изгорело 2 хектара жита
СВАКЕ године, упркос молбама и апелима, велики број људи пали стрљику и на тај начин долази до пожара у којима страдају туђи усеви, али нажалост и животи невиних бића.
27. 06. 2025. у 16:50
Најновије из рубрике
СТИХОВИ КОЈИ СЕ ПАМТЕ: Књижевно вече са Небојшом Миловановићем у Фондацији Mozzart „Поезија жива” по други пут очарала публику
У ВЕЧЕРИ када је свака изговорена реч имала тежину емоције, а сваки тон подсећао на лепоту једноставности, Фондација Mozzart била је по други пут домаћин посебног културног догађаја – књижевне вечери „Поезија жива”, у којој су се глас, стих и музика спојили у јединствен уметнички доживљај.
28. 06. 2025. у 10:00
У ЛЕСКОВЦУ - РЕГИОНАЛНИ ПРАЗНИК СТРИПА: Балканска смотра младих стрип аутора у знаку јубилеја Школе стрипа града домаћина
Лесковац је домаћин још једне и то 27. Балканске смотре младих стрип аутора захваљујући којој се град на Ветерници поново налази у епицентру девете уметности целог региона.
27. 06. 2025. у 12:38
СЛАЂАНА ЛЕТИНЧИЋ ЗА "НОВОСТИ": Новинарство и ја прослављамо сребрну свадбу, а образ је највиша и најскупља ствар (ФОТО)
ТЕЛЕВИЗИЈСКА новинарка и водитељка Слађана Слађа Летинчић већ скоро више од годину дана уредница је информативног програма и заштитно лице емисије "Став дана" на ТВ Newsmax Balkans.
27. 06. 2025. у 12:05
СТО ГОДИНА НАКОН СМРТИ: Откривено 27 непознатих дела Ерика Сатија (ФОТО)
Тачно век након смрти чувеног француског композитора Ерика Сатија, јавност ће први пут чути 27 досад непознатих композиција овог ексцентричног и иновативног уметника, саопштили су истраживачи.
26. 06. 2025. у 23:00
НА РЕПЕРТОАРУ НАЈБОЉИ ЕВРОПСКИ ФИЛМОВИ: Фестивал у Палићу од 19. до 25. јула
Фестивал европског филма биће одржан од 19. до 25. јула на Палићу и у Суботици, а најавиће га предфестивалски програм од 3. до 17. јула, најавили су данас организатори.
26. 06. 2025. у 19:00
Коментари (0)