СЕЋАЊА НА СМРТ И СВАКОДНЕВНИ ЖИВОТ: Дела француских ауторки Брижит Жиро и Натали Кентан у преводу Бојана Савића Остојића
ДВА француска женска гласа у преводу познатог писца и преводиоца Бојана Савића Остојића објављена су недавно на српском језику. Једно дело је роман, овенчан прошле године Гонкуровом наградом - "Живети брзо" Брижит Жиро, а друго збирка поезије Натали Кентан "Запажања".
Гонкур
У роману "Живети брзо", према речима преводиоца, ауторка се враћа на околности трагичног губитка мужа Клода, настрадалог у саобраћајном удесу двадесет година раније.
Академска књига
- Лудичко-сатирични принцип од почетка је константа у њеном стваралаштву, што потврђује и управо објављен роман "Tout va bien se passer" (Све ће добро проћи, П. О. Л.). Ауторка живи и ради у Дињу, а остатак биографије допунимо њеним речима: "Зовем се Натали Кентан. Нисам променила датум рођења. И даље живим на истом месту. Малобројна сам али одлучна" - наводи Бојан Савић Остојић.
Контраст издаваштво
Роман "Живети брзо" објавила је Академска књига, а збирку "Запажања" Контраст издаваштво.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
„КАО ДА НИКАДА НИСУ ПОСТОЈАЛЕ“ Немачки новинар у репортажи за "Билд" о руским бомбама - "Ово није могло да се замисли..."
НА ЗАПАДУ нису могли да верују да постоји тако масивна бомба као што је ФАБ-3000 коју су руске снаге недавно употребиле у Украјини, оцењује немачки новинар Јулијан Репке у репортажи за „Билд“.
22. 06. 2024. у 19:05
ЕКСПЛОЗИЈЕ У КИЈЕВУ: Украјинци јављају да је погођена престоница, ракете су стигле са мора, а бомбардовали су и "мигови"
МИКОЛ Олешчук, командант Ратног ваздухопловства Украјине, на Телеграму је изнео податке о руском нападу
27. 06. 2024. у 09:15 >> 09:17
ЈАНА СЕ РАЗВЕЛА ОД МУЖА КАД ЈЕ ОБОЛЕО ОД РАКА: "Не кајем се, преко Фејсбука сам сазнала да је умро"
СУДБИНА некада уме да се поигра са нама и доведе нас пред невероватна искушења. Некада морамо да донесемо важне одлуке које могу да нам промене ток судбине.
28. 06. 2024. у 20:02
Прочитајте више
ТРАГИЧНО ПРЕМИНУЛА У 24. ГОДИНИ: Једина фотографија Круне - ћерке Еве Рас (ФОТО)
ЕВА Рас (83) годинама слови за једну од омиљених регионалних глумица, а људи је знају и као жену која без длаке на језику коментарише бројне актуалне теме.
28. 06. 2024. у 10:47
НЕВЕРОВАТНО! Ово што је Новак Ђоковић урадио на Вимблдону је равно - чуду!
Новак Ђоковић савладао је Данила Медведева резултатом 2:0 (6:3, 6:4) на егзибиционом турниру у Хурлингему.
28. 06. 2024. у 19:59
ОСТАВКА? АЈДЕ, СЛЕДЕЋЕ ПИТАЊЕ... Прва изјава Пиксија након слетања у Београд
Фудбалери Србије после неуспеха у на ЕУРО у Немачкој вратили су се кући, а први пред норинаре изашао је селектор Драган Стојковић Пикси.
26. 06. 2024. у 23:54 >> 00:08
"ОНА ЈЕ У ПЕТ ОДСТО СРЕЋНИКА": Ово су симптоми ретког канцера Ведране Рудан
СПИСАТЕЉИЦА Ведрана Рудан објавила је од којег рака болује. Многи игноришу ове симптоме мислећи да ће проћи, а могу бити изразито опасни.
27. 06. 2024. у 20:37
ДРАМА! Навијач покушао да убије Кристијана Роналда покрај терена?! (ВИДЕО)
Меч 3. кола Европског првенства у фудбалу, Грузија - Португал, уопште није завршен како су многи очекивали. А по окончању сусрета, десила се једна драматична сцена.
27. 06. 2024. у 12:42
У ЈЕКУ РАЗВОДА: Фолкерка проговорила о односу са Душком - све је почело у Турској
"НЕКЕ ствари треба сачувати за себе. Знамо се добро..."
28. 06. 2024. у 14:24
Најновије из рубрике
МАЛА ИСТОРИЈА ЈУГОСЛОВЕНСКОГ РОКЕНРОЛА: Документарац "Педесет сентименталних" о пола века каријере Срђана Марјановића, 28. јуна, на РТС 2
ДОКУМЕНТАРНИ филм "Педесет сентименталних", сценаристе и режисера Милоша Марјановића, води нас кроз плодоносну и богату каријеру кантаутора Срђана Марјановића, који пола века трајања на музичкој сцени обележава и истоименим аудио издањем.
28. 06. 2024. у 17:00
ЈОВАНУ АДАМОВУ НАГРАДА „РАША ПОПОВ“: У Мокрину одржана манифестација у знак сећања на још једног чаробњака (ФОТО)
Крај јуна је време када се у Мокрину одржавају манифестације у знак сећања на „чаробњаке“ рођене у овом месту код Кикинде. Најпре су у понедељак, на дан његове смрти, евоциране успомене на незаборавног Мику Антића, а дан касније, на 91. годишњицу рођења другог чаробњака, одржан је „Дан Раше Попова“.
28. 06. 2024. у 16:00
ЖИВОТ МИ СЕ ПРОМЕНИО ИЗ КОРЕНА: Сузана Лукић о комедији "Попадија", мајчинству које је унело нову боју у њену глуму, сарадњи са супругом...
ГЛУМИЦУ Сузану Лукић заволели смо још као Драгану у серији "Мој рођак са села". Драма смештена у неименовано сеоце у центру Шумадије, где се укрштају судбине обавештајца Вранића и породице Малешевић, остварила је велики успех, доживела две сезоне и безброј репризирања на РТС 1.
28. 06. 2024. у 15:09
МУЗЕЈ ПРЕКИНУТИХ ВЕЗА У БЕОГРАДУ: У бившем ресторану "Пекинг" од вечерас гостује необична поставка
КУЛТУРНИ центар "Град" у ко-организацији са једном од најпосећенијих и најнеобичнијих загребачких институција културе, Музејом прекинутих веза, организује путујућу изложбу "Музеј прекинутих веза" у Београду.
28. 06. 2024. у 13:24
ПРИЗНАЊЕ ЗА ОБНОВУ КУЛТУРНОГ НАСЛЕЂА : Међународни жири у Мексику наградио Нови Сад
СПЕЦИЈАЛНО признање Новом Саду стигло је из далеког Мексика за подухват на пољу обнове угроженог културног наслеђа које обухвата – Подграђе Петроварадинске тврђаве, Алмашки крај, Дистрикт и Мрежу културних станица.
28. 06. 2024. у 11:35
Коментари (0)