ЗАВРШЕН ФЕСТИВАЛ „БЕЗ ПРЕВОДА“: Београдски „Едип“ најбољи у региону
08. 11. 2023. у 11:30
ЈУГОСЛОВЕНСКИ позоришни фестивал „Без превода“ у Ужицу, његово 28. издање, завршен је одлукама стручног жирија: најбоља представа у региону је „Едип“ Југословенског драмског позоришта у режији Вита Тауфера а, овом ансамблу припада награда „Вечерњих новости“ које су од оснивања медијски покровитељ престижне међународне манифестације.
Р. Вујовић
- „Ардалион“ за најбољу представу додељује се комаду „Едип“ за особено тумачење класике на савремен начин – саопштио је стручни жири којим је председавао сценограф и универзитетски професор Миодраг Табачки, а у коме су били и глумица Урша Раукар Гамулин, књижевник Милош Латиновић, драматуршкиња Бранислава Илић и редитељ Милан Нешковић.
„Ардалион“ за најбољу режију освојио је Вељко Мићуновић за представу „Очеви и оци“ Народног позоришта у Београду, због „прецизности и особености у контексту умачења савременог романа преведеног на драмски језик, са посебном посвећеношћу ликовима преломне историјске епохе.“
Најбољу женску улогу остварила је Вања Ејдус у представи „Очеви и оци“, она је „уверљиво, конзистентно и сценски сликовито тумачила лик странкиње у земљи која је не прихвата.“
Најбољу мушку улогу остварио је Милан Марић у „Едипу“, „промишљено али и еруптивно тумачећи антички лик повезујући га са савременошћу у којој живимо, показујући да се људи и времена не мењају.“
фото Архива "Новости"
Најбољу сценографију потписује Иванка Вана Прелевић за „Неспоразум“ Црногорског народног позоришта из Подгорице. „Ардалион“ за костимографију припада Марији Марковић Милојев за костиме у представама „Едип“ и „Очеви и оци“.
Најбољу епизоду остварила је Сена Ђоровић у комаду „Очеви и оци“ за „доследну интерпретацију лика из народа који осликава хабитус традиционалних слојева нашег друштва у преломним временима.“ Најбољи млади глумац у региону је Александар Вучковић, он је награђен за тумачење лика Михаила Медаковића у драми „Очеви и оци“ за „дочаравање фатализма младости у историјски турбулентним временима“.
УЖИЦЕ И ТЕАТАР
Ужице је претходних дана било позоришни центар региона: пуна сала из вечери у вече, фестивалска атмосфера у граду, отворени разговори са учесницима и добробит за човека коју позориште нуди а човек је са захвалношћу прихвата, све то обележило је 28. издање престижног фестивала.
Одлуке жирија поклопиле су се са оценом публике, која је за најбољу представу, гласањем после представа, одабрала „Едипа“ Југословенског драмског позоришта.
Све награде додељене су већиним гласова осим једне: „Специјални Ардалион“ додељује се ансамблу представе „Наш разред“ Градског драмског казалишта Гавела из Загреба, „за изванредну колективну глумачку игру.“
- Фестивал је био веома успешан, представе су биле иновативне, пристигле из различитих крајева аали за нас једнако интригантне. Виђено у глумачком и редитељском смислу, било је изванредно – нагласио је Табачки, саопштавајући одлуке жирија.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"УДАРИО МЕ ПЕСНИЦОМ У ГЛАВУ": Диклић о снимању "Маратонаца": "Бата ме нокаутирао, па почео да ме шутира"
ГЛУМАЦ Богдан Диклић једном приликом је, гостујући на трибини у оквиру "Лесковачког интернацоионалног фестивала филмске режије", испричао шта се све дешавало на снимању серије "Грлом у јагоде", али и филмова "Национална класа" и "Маратонци трче почасни круг".
23. 02. 2025. у 10:23
УМРО МИРОСЛАВ РАДОЊИЋ Позориште се опростило: "Са великом тугом примили смо вест о смрти нашег некадашњег управника"
ДЕТАЉИ о сахрани биће накнадно објављени.
22. 02. 2025. у 20:34
ПОКУШАО ДА УБИЈЕ ТИТА, БИО ШЕФ АМЕРИЧКОГ ПОДЗЕМЉА: Ко је био Бошко из Ужица - први српски ДОН?
БОШКО Радоњић, био је вођа америчке мафије и једини српски дон. Овако је изгледао његов пут ка врху Коза ностре, повратак у Југославију и миран живот на Златибору.
23. 02. 2025. у 14:47
НИКАД МИ НИСУ ОПРОСТИЛИ: Шта су родитељи Цеци највише замерили
РОДИТЕЉИ Светлане Цеце Ражнатовић, Слободан и Мира Величковић ретко се појављују у јавности, а и певачица о њима не говори често. Како је једном приликом говорила она и сестра Лидија су строго васпитаване.
23. 02. 2025. у 07:28
РАСПАРЧАВАЊЕ ХРВАТСКЕ: Шешељ о подели Балкана после преговора Руса и Амера (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК СРС др Војислав Шешељ изјавио је да очекује да ће Руси имати озбиљне преговоре са Американцима.
21. 02. 2025. у 18:38
НИЈЕ ДОБРО! "Цеца не сме ни да ме пита што ВИШЕ НЕ ПРИЧАМО!" Лукас открио шта му колегиница ради иза леђа
ПЕВАЧ Аца Лукас током једног гостовања, открио је зашто више не разговара са својом некадашњом пријатељицом и колегинцом Светланом Цецом Ражнатовић.
23. 02. 2025. у 08:23
ВЕЛИКА НАЈАВА ИЗ БЕЛЕ КУЋЕ: Споразум о крају рата у Украјини већ ове недеље?
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп уверен је да се споразум о окончању сукоба у Украјини може постићи већ ове недеље, изјавила је портпаролка Беле куће Каролин Левит.
23. 02. 2025. у 10:37
СУТРА ЋЕ БИТИ ОБЈАВЉЕНО: Највећи удар на Русију од почетка рата
БРИТАНСКИ министар спољних послова Дејвид Лами изјавио је данас да ће у понедељак објавити листу мера у оквиру новог, великог пакета санкција Русији, пренели су данас британски медији.
23. 02. 2025. у 10:05
КИНЕЗ СЕ ЗАМОНАШИО НА СВЕТОЈ ГОРИ Добио име Амфилогије и поручује: "Никада нисам био срећнији, осим можда као дете"
ЖИВОТНЕ приче које се крију иза монаха на Светој Гори представила је грчка телевизија "Скај" у емисији "ПримеТиме". Пред камерама су се нашли један Кинез који је постао монах, један студент из Солуна који је одмах након дипломе изабрао монаштво, монах који живи у самоћи последње 24 године.
23. 02. 2025. у 11:28
Најновије из рубрике
МУЗИЧКО ПУТОВАЊЕ: У Руском дому концерт Татјане Ступак са Јеленом Сосковом и ученицима
КОНЦЕРТ руске пијанисткиње Татјане Ступак, оснивача прве руске музичке школе на Кипру, 25. фебруара на програму је Руског дома у Београду.
23. 02. 2025. у 06:50
ЧУВЕНИ ЈУНАК ДЕЧЈИХ КЊИГА У СРПСКОМ ПРЕВОДУ, У МУЛТИМЕДИЈАЛНОЈ СЛИКОВНИЦИ: Музичка бајка о слонићу Бабару
ГОТОВО цело столеће је минуло откако је Прижанка Сесил де Брунхоф, успављујући своја два мала сина, измислила једног маленог слона и почела да испреда приповест о његовим авантурама.
22. 02. 2025. у 19:41
НОВА ЕДИЦИЈА "ЛОКОМОТИВЕ", ОДАБРАНЕ ВЕСТЕРН КЊИГЕ СА ГЕРИНИМ ИЛУСТРАЦИЈАМА: Дивљи Запад виђен оком мајстора
ПРВА у едицији књига које у наше издаваштво враћају вестерн, само у много лепшем паковању од оних на која смо навикли, привући ће пажњу многих већ насловом. Поготово што је наслов под којим је књига Woe to live on Данијела Вудрела код нас објављена, није тај мање познати оригонални, већ онај под којим знамо филмску верзију, у режији Анга Лија - "У седлу са ђаволом".
22. 02. 2025. у 19:37
У ЗДАЊУ ПРЕДСЕДНИШТВА НА АНДРИЋЕВОМ ВЕНЦУ УРУЧЕНА ТРАДИЦИОНАЛНА ПРИЗНАЊА КПЗС: Доследно Вуковим путем
ВУКОВУ награду, једно од највећих признања у српској култури, уметности, просвети и науци, понело је јуче још петнаест наших угледника, стваралаца, прегалаца, оних који су живот посветили лепоти, хуманости, миру и стварању, уписавши се тако у листу великана чија се имена нижу у најлепшу ниску још од давне 1964.
22. 02. 2025. у 19:29
ГОСТУЈУ "ЋЕЛАВА ПЕВАЧИЦА" И "МИРАНДОЛИНА": Две представе Центра за културу Тиват у Народном позоришту
ЦЕНТАР за културу Тиват долази 23. фебруара на Сцену "Раша Плаовић" Народног позоришта са две своје представе: комадом Ежена Јонеска "Ћелава певачица" у режији Јагоша Марковића, а дан касније са ренесансном комедијом "Мирандолина", у режији Тање Мандић Ригонат.
22. 02. 2025. у 06:45
Коментари (0)