АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига "Боже, упрости ми" преведена и на пољски и македонски језик
КЊИГА нашег сатиричара Нинуса Несторовића "Боже, упрости нам" појавила се и на словачком језик, у издању новосадаског "Прометеја", "Удружења Срба у Словачкој" и "Српског културно - информативног центра". Штампање књиге реализовано је уз помоћ Фонда за потпору култура националних мањина
фото П.Писметстровић
Превод на словачки урадио је Мирослав Демак,а предговор написао Ондреј Каламр. Међу корицама је више од 800 афоризама.
- Мени је афористичарско дело Нинуса Несторовића врло блиско и драго, јер стварно спада међу најбоље од свега што је од иностраних афоризама до мене доспело. Јасно доказује да нас брину врло слични друштвени недостаци, али уједно доказује да хумор, смех и сатира су стварно наднародни - истиче у прдговору Ондреј Каламар.
Нинус Несторовић за књигу "Боже, упрости нам" добио три значајне награде у Србији и Црној Гори: "Радоје Домановић", "Типар" и "Радомир Рацковић". Књига је имала два издања и привукла је пажњу великог броја медија и читалаца у нашој земљи.
Прошле године књиге Нинуса Несторовића објављене су у Пољској и Македонији.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КРАЉ ЈАЈА ПОСЛЕ 30 ЛЕТА ГАСИ ФАРМЕ Држава наложила да усмрти 163.000 кока, он бесан: "Налази лажни, хоће да домаћу производњу замене увозом"
"ОДЛАЗИМ у пензију као последњи шоња", искрено каже Маријан Лукач.
22. 09. 2025. у 15:11
БАЛКАН У НЕВЕРИЦИ! Откривено шта су "делије" урадиле "гробарима" изван стадиона, током 177. вечитог дербија! (ФОТО/ВИДЕО)
Партизан и Црвена звезда одиграли су 177. вечити дерби, а током саме утакмице било је врло занимљиво и ван стадиона на коме је одиграна.
22. 09. 2025. у 15:41
ЈУТАРЊИ ПРОГРАМ ВИШЕ НЕЋЕ БИТИ ИСТИ: Погинула позната ТВ водитељка
МЕКСИЧКА ТВ водитељка Дебора Естреља погинула је у 43. години у авионској несрећи.
22. 09. 2025. у 18:00
УМРО ВЕЛИКИ ГЛУМАЦ Петровци: "Албанци ме звали 'српски шпијун', а кад треба - 'патриота'! Знам шта сам - никад ме нико није купио"
ГЛУМАЦ и професор глуме Енвер Петровци преминуо је данас у 72. години, а једну од последњих улога одиграо је између осталог у филму "Руски конзул", серији "Клан", "Јужном ветру", "Сенкама над Балканом", "Бољем животу"...
22. 09. 2025. у 16:07
РУСКА ЕЛИТА СТИЖЕ У БЕОГРАД! Путинова "десна рука": Долазимо због ваше религије!
Русија, откако је почео рат у Украјини, нема баш много прилике да у иностранству покаже шта зна на пољима културе, спорта или других активности којима би могла да се подичи, али ће Београд и Србија сада бити домаћини бројним руским звездама. И, човек који стоји иза свега тога, решио је да проговори о том доласку.
22. 09. 2025. у 20:06
ЕКСКЛУЗИВНО Ден Браун за "Новости": Наука нас приближава духовности
У ПРАГУ, "граду са стотину торњева", тамо где вољеног јунака Роберта Ленгдона затичемо у првом поглављу новог романа "Тајна тајни", славни писац Ден Браун започео је прекјуче европску турнеју и представио издање на чешком језику. У раскошној Капели огледала, уз звуке оргуља, опуштен и духовит, амерички писац је говорио о повратку међу читаоце после паузе од осам година, о тајни људске свести коју је овога пута покушао да открије. Међу многобројним новинарима из целе Европе, спектакуларном представљању су присуствовале и "Вечерње новости", захваљујући позиву Брауновог дугогодишњег српског издавача Бранкице Ђукић, директора "Солариса", који ће књигу код нас објавити у децембру.
22. 09. 2025. у 19:26
РУСКИ АВИОНИ УШЛИ У ДРЖАВУ НАТО, ЗАДРЖАЛИ СЕ 12 МИНУТА: "Ово је неприхватиљво и невиђено брутално"
ТРИ руска борбена авиона МИГ-31 ушла су данас у естонски ваздушни простор у области острва Вајндло без дозволе и остала у естонском ваздушном простору скоро 12 минута, пренео је естонски портал "Ерр.ее".
19. 09. 2025. у 17:00
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
УМРО ВЕЛИКИ ГЛУМАЦ Петровци: "Албанци ме звали 'српски шпијун', а кад треба - 'патриота'! Знам шта сам - никад ме нико није купио"
ГЛУМАЦ и професор глуме Енвер Петровци преминуо је данас у 72. години, а једну од последњих улога одиграо је између осталог у филму "Руски конзул", серији "Клан", "Јужном ветру", "Сенкама над Балканом", "Бољем животу"...
22. 09. 2025. у 16:07
Најновије из рубрике
ЕКСКЛУЗИВНО Ден Браун за "Новости": Наука нас приближава духовности
У ПРАГУ, "граду са стотину торњева", тамо где вољеног јунака Роберта Ленгдона затичемо у првом поглављу новог романа "Тајна тајни", славни писац Ден Браун започео је прекјуче европску турнеју и представио издање на чешком језику. У раскошној Капели огледала, уз звуке оргуља, опуштен и духовит, амерички писац је говорио о повратку међу читаоце после паузе од осам година, о тајни људске свести коју је овога пута покушао да открије. Међу многобројним новинарима из целе Европе, спектакуларном представљању су присуствовале и "Вечерње новости", захваљујући позиву Брауновог дугогодишњег српског издавача Бранкице Ђукић, директора "Солариса", који ће књигу код нас објавити у децембру.
22. 09. 2025. у 19:26
МИСТЕРИЈА ДИРИГЕНТСКЕ ПАЛИЦЕ МОКРАЊЦА: Израђена је у Немачкој 1903. године, а ово је прича о томе како се све десило
ПОСЛЕ више од 120 година диригентска палица Стевана Мокрањца стигла у његов родни Неготин. На изложби "Мокрањцу на дар" Музеј Крајине изложио поклоне које је славни композитор добио за живота.
22. 09. 2025. у 18:01
У КАМЕНУ ПРЕПОЗНАО ВЕЧНУ СНАГУ: Скуп у завичајном музеју у Даниловграду посвећен познатом црногорском вајару Ратку Вулановићу
НАЈИСТАКНУТИЈЕГ црногорског вајара у другој половини прошлог века Ратка Вулановића, прогнаника са никшићке прашњаве џаде и до смрти противника режима Мила Ђукановића, сетили су се његови пријатељи, који су се сабрали у Завичајном музеју у Даниловграду и указали на његово богато стваралаштво на камену и платну. Овај вајар подједнако је припадао српској и црногорској уметничкој сцени, а својим делима померао је границе уобичајеног стваралачког израза.
22. 09. 2025. у 17:54В.К.
СПЕКТАКУЛАРНА ПРЕМИЈЕРА МЈУЗИКЛА “ЈУЛИЈА И РОМЕО” ОТВОРИЛА СЕЗОНУ У ТЕАТРУ ОДЕОН! Митровић: "Ако се по јутру дан познаје..."
ЕМОТИВНА, духовита и визуелно очаравајућа представа одушевила је и децу и одрасле, остављајући снажан утисак на све присутне.
22. 09. 2025. у 16:00
УМРО ЕНВЕР ПЕТРОВЦИ
ГЛУМАЦ, редитељ и професор глуме Енвер Петровци преминуо је у 71. години, објављено је на званичној Фејсбук страници Регионалног позоришта Нови Пазар.
22. 09. 2025. у 15:01
Коментари (0)