АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига "Боже, упрости ми" преведена и на пољски и македонски језик
КЊИГА нашег сатиричара Нинуса Несторовића "Боже, упрости нам" појавила се и на словачком језик, у издању новосадаског "Прометеја", "Удружења Срба у Словачкој" и "Српског културно - информативног центра". Штампање књиге реализовано је уз помоћ Фонда за потпору култура националних мањина
фото П.Писметстровић
Превод на словачки урадио је Мирослав Демак,а предговор написао Ондреј Каламр. Међу корицама је више од 800 афоризама.
- Мени је афористичарско дело Нинуса Несторовића врло блиско и драго, јер стварно спада међу најбоље од свега што је од иностраних афоризама до мене доспело. Јасно доказује да нас брину врло слични друштвени недостаци, али уједно доказује да хумор, смех и сатира су стварно наднародни - истиче у прдговору Ондреј Каламар.
Нинус Несторовић за књигу "Боже, упрости нам" добио три значајне награде у Србији и Црној Гори: "Радоје Домановић", "Типар" и "Радомир Рацковић". Књига је имала два издања и привукла је пажњу великог броја медија и читалаца у нашој земљи.
Прошле године књиге Нинуса Несторовића објављене су у Пољској и Македонији.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАЖЕ ОД ДРЖАВЕ ДА ГА УБИЈУ: Вук заклао 60 оваца - 20 пута прескочио ограду од МЕТАР И ПО! "Повратник" снимљен надзорним камерама (В
ВУК је на једној холандској фарми убио око 60 оваца протеклих месеци, након што је више пута прескочио специјалну ограду намењену управо за заштиту од вукова, преносе тамошњи медији.
30. 08. 2025. у 13:18
МАРИЈА СЛОМЉЕНА: "Много ми недостајеш, да само знаш колико те спомињем..." (ФОТО)
ПЕВАЧИЦА је поделила фотографију са Поповићем и јавно признала да јој много недостаје.
31. 08. 2025. у 08:40
ШОК! Најновије вести са Евробаскета о повреди Богдана Богдановића НИСУ ДОБРЕ!
Европско првенство у кошарци, Евробаскет 2025, настављено је данас, а пред утакмицу Србија - Летонија, наша кућа кошарке је саопштила лошу вест.
30. 08. 2025. у 15:31
Знате ли колико је Рале СТАРИЈИ од Ане? Многи се изненаде!
МАЛО ко зна колико је Рале старији од Ане...
31. 08. 2025. у 10:35
ХРВАТСКА ТУЖИ КЋИ БРАНИТЕЉА: Избачена из полицијске академије због тога шта је урадила цимерки муслиманки
ОПШТИНСКИ суд у Задру ће ускоро поново одлучити да ли Генда мора да врати новац држави.
30. 08. 2025. у 10:57 >> 10:58
ПЕВАЧ У ЦЕНТРУ СКАНДАЛА: Тужио домаћицу Б. Г. због коментара на Фејсу, па сазнао КО јој је МУЖ
ПОПОВИЋ је на суду рекао да су га пријатељи и жена упозоравали на клевете на Фејсбуку, па га је шокирало када је видео да је Б. Г. такође објавила такве речи.
30. 08. 2025. у 14:56 >> 15:04
СКАНДАЛ У БРИТАНИЈИ, ПОРОДИЦЕ У ШОКУ: Директорка мртвачнице гледала цртани филм са мртвим бебама у својој кући
ЕЈМИ Аптон (38), оснивачица удружења Florrie’s Army у Лидсу у Енглеској, нашла се у центру велике афере након што су родитељи преминуле деце открили да су тела њихових беба држана у њеној кући уместо у мртвачници.
27. 08. 2025. у 17:50
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
ПОСЛЕ ПИСАЊА О ТРАМПОВОЈ БОЛЕСТИ "Спреман сам да преузмем функцију председника САД"
"АКО СЕ, не дај Боже, догоди нека трагедија, не могу да замислим бољу обуку од оне коју сам добио у последњих 200 дана."
30. 08. 2025. у 15:35
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУО ГАБРИЈЕЛ ФЕЛЦ: Огласила се Београдска филхармонија - "Addio, grande Gabriel"
ШЕФ-ДИРИГЕНТ Београдске филхармоније, Габријел Фелц, преминио је данас.
30. 08. 2025. у 18:01
АНДРЕЈА РАЦКОВ У УПРАВИ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА: Некадашњи директор "Мадленијанума" заменик в.д.управника националног театра
УМЕТНИК и менаџер са богатим искуством у области културе и сценских уметности, Андреја Рацков, именован је за заменика вршиоца дужности управника Народног позоришта у Београду - саопштено је из ове куће.
28. 08. 2025. у 14:57
ПОЧИЊЕ НОВА СЕЗОНА У ТЕАТРУ ОДЕОН: Завирите у магични свет мјузикла и обезбедите карте уз ексклузиван попуст!
ПРЕМИЈЕРА “Јулије и Ромеа” 19, 20. и 21. септембра уједно је и свечано отварање нове сезоне Театра Одеон — сезоне испуњене спектаклима, радошћу и незаборавним причама.
27. 08. 2025. у 10:00
ОТИШАО ЗАУВЕК ПРЕ СВОГ 50. РОЂЕНДАНА: Преминуо познати глумац
ГЛУМАЦ Алексеј Аптовцев преминуо је у 49. години, само неколико дана пре свог 50. рођендана.
26. 08. 2025. у 18:54
ХУМАНИТАРНИ КОНЦЕРТ У ЛУЦИ БЕОГРАД: „Вече за виолончело и за срце“ – Dora Trifu & friends
ДА уметност није само за уживање и забаву сведочи концерт који публику очекује у среду, 3. септембра 2025. године у „Open Air Corner--у“, у Луци Београд, од 19.30 часова.
26. 08. 2025. у 14:46
Коментари (0)