ПОРУКА НОБЕЛОВЦА ЗА СВЕТСКИ ДАН ПОЗОРИШТА: Јун Фосе аутор текста "Уметност је мир" који ће се 27.марта читати у театрима широм света
НОРВЕШКИ писац и драматург Јун Фосе, добитник Нобелове награде за књижевност, овогодишњи је аутор Поруке за Светски дан позоришта, 27.март. У тексту под називом "Уметност је мир" Фосе пише:
фото АП
"Свака особа је јединствена, посебна а опет иста као и сви остали. Наш видљиви, спољашњи изглед другачији је од свих осталих, наравно, и све је то добро и лепо, али у сваком човеку постоји нашто што припада само њему оно што је он сам по себи. То нешто можемо назвати његовим духом или његовом душом. Или можемо одлучити да то уопште не означимо речима, већ да просто оставимо ствар на миру.
Али, премда смо сви различити, ипак смо и слични. Људи из различитих делова света суштински су слични, без обзира на језик који говоре, на боју њихове коже или косе.
Ово може да делује као нека врста парадокса: да смо потпуно исти, а уједно апсолутно различити. Можда ми представљамо парадокс спајајући тело и душу тако обухватамо и најприземније, опипљиво постојање, али и нешто што превазилази материјалне, земаљске границе.
Уметност, добра уметност, успева да на свој предивни начин повеже нешто потпуно јединствено са универзалним. Омогућава нам да другачије - страно, могло би се рећи - разумемо као универзално. Тиме уметност руши границе између језика, географских региона и земаља. На тај начин спаја не само оно што је карактеристично за сваког од нас, већ и карактеристике група, сваке нације, на пример.
Уметност не чини то изједначавајући наше разлике и чинећи нас све истима, већ, напротив, показујући нам нешто што је другачије од нас, необично или страно. Сва добра уметност садржи управо то: нешто страно, што не можемо у потпуности да разумемо, а у неку руку, ипак и разумемо. Она садржи, да тако кажемо, тајну. Нешто што нас фасцинира и гура преко наших граница, стварајући при томе изврсност коју сва уметност мора да садржи у себи, али и до које мора да нас доведе.
Не знам бољи начин да се супротности споје. Овај приступ је потпуно обрнут од насилних сукоба које често виђамо у свету, а који се препуштају деструктивној тежњи да униште све што је страно, све што је јединствено и другачије, често користећи најнеморалније изуме које нам је технологија ставила на располагање. У свету постоји тероризам. Постоји рат. Јер људи такође имају животињску страну, вођени инстинктом да виде неког другог, страног, као претњу свом сопственом постојању, уместо као фасцинирајућу мистерију.
На овај начин, јединственост - разлике које сви можемо да видимо - нестају, остављајући за собом колективну сличност у којој је све што је другачије претња коју треба истребити. Оно што се споља види као разлика, у, на пример, религији или политичкој идеологији, постаје нешто што треба победити и уништити.
Рат је борба против онога што лежи дубоко у свима нама: нечега јединственог. Али, то је такође и борба против уметности, против онога што лежи дубоко у свакој уметности.
Говорио сам овде о уметности уопштено, не само о позоришној или драмској уметности, али то је зато што се, као што сам рекао, сва добра уметност, у суштини, врти око истог: узети потпуно посебне и јединствене ствари и учинити их универзалним. Спајајући посебно и универзално и изражавајући то у уметности: не елиминишући њену специфичност већ је наглашавајући, допушта да оно што је страно и непознато јасно засија.
Рат и уметност су супротности, баш као што су рат и мир супротности - једноставно је. Уметност је мир."
Превод са енглеског урадио је Драган Бабић. Фосеова порука читаће се 27.марта у позориштима широм света.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ДО 14. ГОДИНЕ НИСАМ ЧУЛА ЗА ЊЕГА": Знате ли која прослављена глумица је УНУКА Добрице Ћосића?
ДОБРИЦА Ћосић био је наш чувени књижевник, политичар и академик који је иза себе оставио бројна дела, а роман "Корени" обавезна је лектира у средњим школама.
02. 11. 2024. у 11:28
"СВАЂА" ТРАЈЕ ВИШЕ ОД ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ Једини певач са којим Поповић не прича: "У основи приче је алавост према новцу"
ХЛАДНО туширање се обично сматра ’’мучењем’’, међутим, хладна вода има разне предности.
01. 11. 2024. у 12:34
СТВАРИ КОЈЕ ОБАВЕЗНО МОРАТЕ ПОНЕТИ НА ЗАДУШНИЦЕ: Многи носе храну, а заборављају најбитније
ДАНАС су Митровске задушнице, а следеће три ствари треба да понесете на гробље.
02. 11. 2024. у 11:39
СУМЊАЈУ У СЕБЕ: Хороскопски знакови који немају САМОПОУЗДАЊА
СВАКИ хороскопски знак има своје карактеристичне особине, али неки од њих носе са собом посебан терет – страх да нису довољно добри. Ево који се хороскопски знакови најчешће боре с тим страхом.
01. 11. 2024. у 22:30
ЈОКИЋ ПИШЕ ИСТОРИЈУ НБА ЛИГЕ: Денвер не бриљира, али је зато Србин светла тачка (ВИДЕО)
Минесота тимбервулвс дошла је до победе над Денвер нагетсима после драматичне завршнице резултатом 119:116. Дуел у Минеаполису обележен је одличном игром тимова и сјајним потезима кошаркаша на обе стране.
02. 11. 2024. у 07:44
СТРАДАО КРАЈ ВЛАСНИЦЕ МАРИЈЕ: Пас Мирко извучен из рушевина хотела Дубровник - породица тражи само једно (ФОТО)
ПАС Мирко извучен је из хотела Дубровник, који се у уторак срушио. Мирко је страдао заједно са својом власницом Маријом Стефанић, која је до недавно држала овај хотел.
01. 11. 2024. у 11:44
ДРАМА У ФРАНЦУСКОЈ: Масовна пуцњава, учествовало неколико стотина људи
У МАСОВНОЈ пуцњави повезаној с трговином дрогом у западној Француској, тешко је повређено петоро људи, међу којима и један тинејџер, рекао је министар унутрашњих послова Бруно Ретаиллеау, пише Гардијан.
01. 11. 2024. у 11:25
ПУТИНУ У ПОМОЋ СТИЖЕ НАЈЕЛИТНИЈА ВОЈСКА: Шта је "Олујни корпус", једна од најмоћнијих специјалних јединица на свету
СЕВЕРНОКОРЕЈСКА појачања долазе усред назнака да се Русија бори с попуњавањем својих снага.
30. 10. 2024. у 12:37
ХРВАТ УГЛЕДАО СРПСКУ ЗАСТАВУ НА ПОДУ: Одмах упалио камеру и урадио ово - због његовог потеза се усијале мреже (ВИДЕО)
ИВАН из Хрватске одушевио је читав регион када је једним малим гестом показао како је мало потребно а јако лепо, држати се оне чувене реченице "воли своје, поштуј туђе".
01. 11. 2024. у 10:24 >> 10:28
Најновије из рубрике
ДОЛАЗИ "ЈЕЛЕНА АНЖУЈСКА": Представа о српског краљици на Сцени "Раша Плаовић" Народног позоришта
ПРЕДСТАВА "Јелена Анжујска" крагујевачког Књажевско-српског театра гостује 5. новембра на Сцени "Раша Плаовић" Народног позоришта са драмом "Јелена Анжујска" (по тексту Јелене Кајго), у режији Татјане Мандић Ригонат.
02. 11. 2024. у 07:00
ИЗМЕЂУ СТВАРНОСТИ И МАГИЈЕ: У Музеју савремене уметности из "Дуалност Милене Павловић Барили", са чак 150 дела, аутора Мишеле Блануше
НАДРЕАЛИСТИЧКИ цртежи, непознати јавности, али и стихови које је писала на италијанском, француском и шпанском (преведени на српски и енглески) увешће публику у магични свет Милене Павловић Барили (1909-1945), на изложби која ће бити отворена следећег четвртка (7. новембар), на четвртом и петом нивоу Музеја савремене уметности.
02. 11. 2024. у 06:00
"ВЕШТИЦЕ ИЗ САЛЕМА" У ЈДП: Португалски театар гостује у Београду са комадом Артура Милера
НАЦИОНАЛНИ театар "Сао Жоао" представиће се у узвратној посети београдској публици у понедељак, 4. новембра, после два успешна гостовања представе "Едип" Југословенског драмског позоришта у Порту.
01. 11. 2024. у 21:40
ПЛЕСНО "ЗИДАЊЕ СКАДРА": Представа Милоша Исаиловића инспирисана епском мотивима
ПЛЕСНА представа "Зидање Скадра" биће изведена 3. октобра у у Народном позоришту Ниш,а настала је као плод сарадње БИТЕФ театра, БеоАрта и Народне библиотеке Будве.
01. 11. 2024. у 19:45
"ИСТОРИЈА ПОЗОРИШТА" У НИШУ: Јунаци представе Шекспир,Сара Бернар, Станиславски, по мотивима Мета Томпсона
ПРЕДСТАВА "Комплетна историја позоришта (укратко)" (по мотивима текста Мета Томпсона), биће изведена 2.новембра у нишком Народном позоришту, у режији Игора Павловића.
01. 11. 2024. у 14:00
Коментари (0)