НИКОЉСКО ЈЕВАНЂЕЉЕ ПОНОВО У СРБИЈИ? Написано на пергаменту вероватно у скрипторијуму краља Твртка
ГРАДСКА библиотека "Владислав Петковић Дис" у Чачку припрема званичан захтев за позајмицу и излагање "Никољског јеванђеља" у Србији као и других српских књига из Библиотеке "Честер Бити" у Ирској. Директор ове установе др Богдан Трифуновић казао нам је да "уколико се испуне услови за излагање старе и ретке грађе, може се очекивати да ће у другој половини 2025. године јавност у Србији имати прилику непосредно да види ове изузетне споменике српског културног наслеђа, након 110 година од њиховог нестанка".
Фото Приватна архива
Између десетина хиљада предмета изузетне лепоте и значаја за чување културног наслеђа целог света у библиотеци "Честер Бити" налазе се и четири старе српске књиге, три рукописне и једна штампана. У збирци од укупно двадесетак словенских старих књига истиче се познато "Никољско јеванђеље" (инвентарни број W. МС.147), написано и богато илустровано на пергаменту вероватно у скрипторијуму краља Твртка крајем 14. века, а које је 1820. Вук Стефановић Караџић пронашао у манастиру Никоље у Овчарско-кабларској клисури.
Захваљујући обезбеђеној стипендији Европске уније кроз програм мобилности за стручњаке у култури (Culture Moves Europe), као и пројекту Министарства културе Републике Србије и средствима Библиотеке у Чачку, било је могуће финансирати пут, боравак и истраживање, које је у Даблину недавно спровео др Трифуновић.
- Оно је већим делом било посвећено архивској грађи о набавци ових књига од стране Честер Битија. Иако истраживање није окончано, на основу прегледане и фотографисане грађе може се закључити да су ове књиге највероватније дошле у посед Честер Битија током двадесетих година 20. века посредством, за сада још увек непознатог продавца, што потврђују записи из сачуване кореспонденције слависта Џона Барникота и Владимира Мошина, односно Ричарда Хејса, управника Националне библиотеке Ирске, касније библиотекара "Честера Битија" - рекао је др Трифуновић.
Познато је да се у Даблину од педесетих година 20. века налази изузетна збирка старих рукописа, илустрација и предмета сер Честер Битија (1875-1968), коју је овај рударски магнат активно прикупљао током неколико деценија прве половине века и завештао као Библиотеку "Честер Бити" држави Ирској након смрти.
Од 1864. године "Никољско јеванђеље" се налазило у Народној библиотеци Србије у Београду, да би током евакуације старих рукописа, књига и повеља из Народне библиотеке на југ током Првог светског рата нестало под неразјашњеним околностима. Након Другог светског рата, шездесетих година 20. века, јавност је сазнала да се оно управо налази у Библиотеци "Честер Бити", заједно са другим старим рукописима. У овој збирци су и књиге написане српском рецензијом старословенског језика: "Српско четворојеванђеље" на пергаменту или велуму (из 13. века, W. МС.148), делимично сачуван "Служабник" (или молитвеник) на пергаменту из средине 14. века (W. МС.158), као и "Празнични минеј" (W. 149), једна од најлепших раних штампаних српских књига, чије је штампање у Венецији 1538. године финансирао трговац Божидар Вуковић. Према мишљењу стручњака, "Празнични минеј" у Даблину је најочуванији примерак штампан на пергаменту. Занимљиво је нагласити да је Честер Бити оставио забележено сећање на сусрет у Паризу са Николом Пашићем, тадашњим председником владе, коме је показао "Празнични минеј", а који је Пашић са сузама у очима пољубио.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
У ПОНЕДЕЉАК СЛАВИМО ПРАЗНИК ЧУДА: Родитељи, урадите важну ствар - један обичај који доноси радост на дан зачећа Светог Јована Крститеља
У ПОНЕДЕЉАК је Зачеће Светог Јована Крститеља - родитељи треба да ураде важну ствар.
03. 10. 2025. у 14:13 >> 17:38
ХРВАТИ У ШОКУ ЗБОГ СРПСКОГ ТВ КОМЕНТАТОРА: Нису могли да верују шта слушају док Динамо Загреб игра у Србији (ВИДЕО)
Најновије вести из Хрватске прилично су занимљиве свима којима је Србија у срцу.
03. 10. 2025. у 17:05
ОНО ШТО ЈЕ РЕКЛА КАДА СЕ РАЗВЕЛА ОД ТОМА КРУЗА ЈЕ ШОКИРАЛО СВЕТ: Урнебесна реченица важи и 24 године касније
ДОК је покушавала да избегне разговор о краху брака с Томом Крузом 2001, глумица је дала изјаву која може да се искористи и по разводу од Кита Урбана две и по деценије касније.
03. 10. 2025. у 19:00
ПОРЕКЛО ИЛИЋА: Под истрагом, унајмљен човек, умешана и црква - "Хоћу да знам ко сам и шта сам"
ФОЛК певач Мирослав Илић недавно је говорио о свом пореклу и открио због чега није желео да се о његовом животу сними филм.
03. 10. 2025. у 11:43
КАДА СИ ЋЕРКА МОНИКЕ БЕЛУЧИ ЛОГИЧНО ЈЕ ДА СИ - БОГИЊА: Дева Касел на Диоровој ревији бацила сенку на највеће звезде Холивуда
У ЈЕДНОСТАВНОМ, али врло ефектном стајлингу, с ретро фризуром у стилу Одри Хепберн и широким осмехом, италијанско-француска лепотица све је оставила без даха на Диоровој ревији.
03. 10. 2025. у 12:12
РТС ИМА НОВОГ УРЕДНИКА: После смене Оливере Ковачевић, саопштено да је мења њен некадашњи сарадник
ОЛИВЕРА Ковачевић је недавно смењена са функције уреднице фестивала.
03. 10. 2025. у 16:12
"НА СТОЛУ СУ РАТНИ ПРЕДЛОЗИ, БРИСЕЛ ХОЋЕ РАТ!" Орбан се хитно јавио из Копенхагена
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан навео је из Копенхагена, где учествује на самиту Европске политичке заједнице, да је ситуација озбиљна и да се на столу налазе, "отворени, ратно оријентисани предлози".
02. 10. 2025. у 08:59
(МАПЕ) ОВАКО ЋЕ СЕ КРЕТАТИ НЕВРЕМЕ У СРБИЈИ: Погледајте из часа у час, стижу снег и киша (ФОТО)
ПОГЛЕДАЈТЕ како ће се ледени облак кретати над Србијом и које крајеве кад погађа невреме. Данас и сутра облачно са кишом и хладно, осим на северозападу Војводине где ће се задржати суво време, најавио је РХМЗ.
02. 10. 2025. у 10:47
ВЕДРАНА ОГОРЧЕНА: "Пилић је био хришћанин! Срамота за Сплит, само мртав Пилић може бити - велики Пилић"
ХРВАТСКИ тениски ас Никола Пилић преминуо је у 87. години живота у Ријеци, а сахрањен је протеклог викенда у Опатији, граду у којем је провео последње дане живота.
02. 10. 2025. у 07:20
Најновије из рубрике
ОГЛАСИЛО СЕ МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ: Извршен инспекцијски надзор Народног позоришта
МИНИСТАРСТВО културе и управа Народног позоришта огласили су се поводом извршеног инспекцијског надзора.
03. 10. 2025. у 17:44
НА СЦЕНИ ЈОШ ОД СТУДЕНТСКИХ ДАНА: Глумица преминула у 94. години
НАРОДНА уметница Руске Федерације Нина Гуљајева преминула је у 94. години, објавило је Московско уметничко позориште А. П. Чехова на свом Телеграм каналу.
03. 10. 2025. у 17:00
ПРЕДАВАЊЕ У МУЗЕЈУ САВРЕМЕНЕ УМЕТНОСТИ: Портрети у скулптури
У ОКВИРУ изложбе "Драгана Илић: Портрет - Игра откривања и/или разоткривања", данас у 13 часова у Музеју савремене уметности, ауторка поставке др Рајка Бошковић одржаће предавање "Феномен портрета у скулптури".
03. 10. 2025. у 16:06
КОНКУРС КЊИЖЕВНИХ СУСРЕТА "ГОРДАНА БРАЈОВИЋ" : Најбоље за најмлађе
НА рођендан песникиње и легендарног репортера "Вечерњих новости" , у чију част ће се, следећег пролећа, одржати 29. Књижевни сусрети са именом Гордана Брајовић (1937- 1996), у петак, 3. октобра, је Центар за културу и уметност Алексинац, расписао коккурс, како за најбољу књигу за децу и младе, тако и за најуспешнија ученикча остварења.
03. 10. 2025. у 16:02
АНИМАЦИЈА "АРКО" ОТВАРА 21. KIDS FEST: Најављен програм дечијег фестивала, током 21. издања смотре, на репертоару 21 филм
НА ДАНАШЊОЈ конференцији за новинаре поводом одржавања 21. КИДС ФЕСТ-а објављен је целокупан програм дечијег филмског фестивала, чије ће свечано отварање у недељу, 12. октобра у мтс Дворани (од 17х) обележити анимирана авантура "Арко" чију продукцију потписује и чувена Натали Портман.
03. 10. 2025. у 15:47
Коментари (1)