НИКОЉСКО ЈЕВАНЂЕЉЕ ПОНОВО У СРБИЈИ? Написано на пергаменту вероватно у скрипторијуму краља Твртка
ГРАДСКА библиотека "Владислав Петковић Дис" у Чачку припрема званичан захтев за позајмицу и излагање "Никољског јеванђеља" у Србији као и других српских књига из Библиотеке "Честер Бити" у Ирској. Директор ове установе др Богдан Трифуновић казао нам је да "уколико се испуне услови за излагање старе и ретке грађе, може се очекивати да ће у другој половини 2025. године јавност у Србији имати прилику непосредно да види ове изузетне споменике српског културног наслеђа, након 110 година од њиховог нестанка".
Фото Приватна архива
Између десетина хиљада предмета изузетне лепоте и значаја за чување културног наслеђа целог света у библиотеци "Честер Бити" налазе се и четири старе српске књиге, три рукописне и једна штампана. У збирци од укупно двадесетак словенских старих књига истиче се познато "Никољско јеванђеље" (инвентарни број W. МС.147), написано и богато илустровано на пергаменту вероватно у скрипторијуму краља Твртка крајем 14. века, а које је 1820. Вук Стефановић Караџић пронашао у манастиру Никоље у Овчарско-кабларској клисури.
Захваљујући обезбеђеној стипендији Европске уније кроз програм мобилности за стручњаке у култури (Culture Moves Europe), као и пројекту Министарства културе Републике Србије и средствима Библиотеке у Чачку, било је могуће финансирати пут, боравак и истраживање, које је у Даблину недавно спровео др Трифуновић.
- Оно је већим делом било посвећено архивској грађи о набавци ових књига од стране Честер Битија. Иако истраживање није окончано, на основу прегледане и фотографисане грађе може се закључити да су ове књиге највероватније дошле у посед Честер Битија током двадесетих година 20. века посредством, за сада још увек непознатог продавца, што потврђују записи из сачуване кореспонденције слависта Џона Барникота и Владимира Мошина, односно Ричарда Хејса, управника Националне библиотеке Ирске, касније библиотекара "Честера Битија" - рекао је др Трифуновић.
Познато је да се у Даблину од педесетих година 20. века налази изузетна збирка старих рукописа, илустрација и предмета сер Честер Битија (1875-1968), коју је овај рударски магнат активно прикупљао током неколико деценија прве половине века и завештао као Библиотеку "Честер Бити" држави Ирској након смрти.
Од 1864. године "Никољско јеванђеље" се налазило у Народној библиотеци Србије у Београду, да би током евакуације старих рукописа, књига и повеља из Народне библиотеке на југ током Првог светског рата нестало под неразјашњеним околностима. Након Другог светског рата, шездесетих година 20. века, јавност је сазнала да се оно управо налази у Библиотеци "Честер Бити", заједно са другим старим рукописима. У овој збирци су и књиге написане српском рецензијом старословенског језика: "Српско четворојеванђеље" на пергаменту или велуму (из 13. века, W. МС.148), делимично сачуван "Служабник" (или молитвеник) на пергаменту из средине 14. века (W. МС.158), као и "Празнични минеј" (W. 149), једна од најлепших раних штампаних српских књига, чије је штампање у Венецији 1538. године финансирао трговац Божидар Вуковић. Према мишљењу стручњака, "Празнични минеј" у Даблину је најочуванији примерак штампан на пергаменту. Занимљиво је нагласити да је Честер Бити оставио забележено сећање на сусрет у Паризу са Николом Пашићем, тадашњим председником владе, коме је показао "Празнични минеј", а који је Пашић са сузама у очима пољубио.
Препоручујемо
ИЗМЕЂУ ХАОСА И РЕДА: Изложба "Космогонија" Јелене Меркур у Галерији Стара капетанија
01. 04. 2026. у 14:42
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ДОК СИ ЗДРАВ, МИСЛИШ ДА ИМАШ ВРЕМЕНА" Наша водитељка добила тешку дијагнозу, сваки дан је борба
"ЖИВОТ је увек кратак, али тек када се разболиш схватиш колико је заправо кратак."
02. 04. 2026. у 11:27
КОЛИНДА ПОБЕСНЕЛА: "Годинама сам ћутала, сад је стварно доста - све ћу рећи јавно! Где сам се то вратила?" (ФОТО)
"ГОДИНАМА сам ћутала, али више не могу. Данас ми је стварно доста."
02. 04. 2026. у 16:42
"СЕЉАКУ, КАЖЕ СЕ ДОБАР ДАН!": Први сусрет Бандовића са Гагом Николићем
ГЛУМАЦ Љубомир Бандовић присетио се духовите и поучне анегдоте о сусрету са легендарним Драганом Николићем у чувеном београдском ресторану.
03. 04. 2026. у 20:29
АМЕРИКА ЈЕ ЗГРОЖЕНА! "КАКВИ БОЛЕСНИЦИ!" И Јокићев пријатељ учествовао у превари године (ВИДЕО)
Никола Јокић бриљира на НБА паркетима, другу годину заредом је обезбедио да ће, како год да одигра до плеј-офа, завршити лигашки део сезоне за трипл-дабл просеком у статистици. За то време, његов добар друг, маскота Денвер нагетса Роки, учествовао је у превари која је требало да буде смешна, а згрозила је многе.
03. 04. 2026. у 15:46
СКАНДАЛ НА НАСТУПУ: Звезда Гранда скочила на менаџера - ошамарила га, а онда је настао хаос
ПОВОД њеног напада за сада није познат...
03. 04. 2026. у 09:33
ПУТИНОВА ПОРУКА И ИСТОКУ И ЗАПАДУ: "Улазак те земље у ЕУ није могућ" - и не ради се о Украјини
РУСКИ председник Владимир Путин изјавио је у среду да је приступање Јерменије Европској унији „једноставно немогуће“ јер је Јереван већ члан царинске уније са Москвом.
02. 04. 2026. у 09:53
ИРАНСКИ КОМАНДОСИ ПРОНАШЛИ ПИЛОТА Ф-35: Заварали траг Американцима и ухапсили га
ИСЛАМСКА револуционарна гарда (ИРГЦ) лоцирала је и привела пилота обореног америчког ловца Ф-35 током операције потраге, јавља иранска агенција Нур њуз.
03. 04. 2026. у 16:39
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
"САМО ЈЕ ПАЛА, КАО ПОКОШЕНА" Страшна трагедија Милоша Бојанића, преминула је у 48. години
ОВАЈ губитак је оставио неизбрисив траг на његову породицу...
03. 04. 2026. у 15:33
Најновије из рубрике
У ТРАГАЊУ ЗА ЗАВИЧАЈЕМ: Слике Здравка Мирчете у Павиљону у Тврђави, Галерије Савремене ликовне уметности Ниш
УМЕТНИК који је своје деловање тренутно поделио између Београда и Стокхолма, а своја интересовања током деценија усмеравао ка сликарству, харалдици, графичком обликовању, дизајну плаката, књига и публикација, али и телевизијских и позоришних сценографија - Здравко Мирчета, своја дела представља у Нишу.
03. 04. 2026. у 16:53
"ЦРВЕНКАПА“ ОСВИЈИЛА „ГРАНПРИ“ 26. “ЛУТ ФЕСТА”: Успех Позоришта младих на фестивалу у Источном Сарајеву
ПРЕДСТАВА “Црвенкапа”, Позоришта младих у Новом Саду, освојила је главну награду, "Гранпри“ на 26. “Лут фесту”, Међународном фестивалу професионалних луткарских позоришта за децу, који је од 30. марта до 3. априла одржан у Источном Сарајеву.
03. 04. 2026. у 15:08
ИВАН ТЕШАНОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Радозналост је направила доброг новинара, а за 25 година окренуо сам цео круг око камере (ФОТО)
ВОДИТЕЉ емисије „Галилео“ Иван Тешановић, већ деценијама остаје доследан једној идеји, да телевизија може да образује, инспирише и врати веру у праве вредности, а да радозналост није само новинарски алат, већ начин живота.
03. 04. 2026. у 07:00
ИЗМЕЂУ ХАОСА И РЕДА: Изложба "Космогонија" Јелене Меркур у Галерији Стара капетанија
ГАЛЕРИЈА Стара капетанија угостила је самосталну изложбу "Космогинија" Јелене Меркур, која ће трајати до 19. априла.
01. 04. 2026. у 14:42
ЉУДСКО ЛИЦЕ МАТЕМАТИКЕ: На изложби о Емил Борел, посебан део посвећен сарадњи са Михаилом Петровићем
ИЗЛОЖБА посвећена Емилу Борелу (1871-1956), једном од најзначајнијих математичара прве половине 20. века, биће пред београдском публиком од 1. до 29.aприла, у Галерији науке и технике САНУ.
01. 04. 2026. у 14:16
Коментари (1)