"ЗУБ ОЦА" СПОЈИО СРПКИ И МАЂАРСКИ ТЕАТАР: У Будимпешти премијерно одиграна представа по мотивима "Поп Ћире и поп Спире"
У Будимпешти је премијерно изведен комад "Зуб оца" по мотивима драме Стевана Сремца „Поп Ћира и поп Спира” који су два театра, Српско позориште у Мађарској и Народно позориште Суботица, урадили као заједнички пројекат. Сремчеву драму је за сцену прилагодио Ерне Веребеш, а режирао Андраш Патаки.
фото: Народно позориште Суботица
Основна идеја и тачка полазишта кад је договарана сарадња су двојезичност и мултикултуралност, па је зато одабран текст који је везан за ово поднебље и који глумци беспрекорно, и на српском и на мађарском језику, могу да одиграју на сцени. То по речима Милана Руса, директора Српског позоришта у Будимпешти и јесте мисија.
-Оваква сарадња и копродукције најбољи су начин да се створе мостови и успоставе везе између позоришта која се одлично разумеју. Изузетно ми је драго да смо могли да учествујемо у овом пројекту, јер позоришта доприносе зближавању српске и мађарске заједнице, промовишући толеранцију и међусобно поштовање - истиче Милош Николић, управник Народног позоришта. - Ово је посебно важно у мултиетничким срединама попут Суботице. Сарадња омогућава размену искустава, идеја и техника између уметника из две земље. Ово може довести до иновативнијих и квалитетнијих продукција, што доприноси богатству театарске сцене у оба региона.
У представи играју Тибор Какоњи, Јохан Вишер, Лаура Таполчањи, Алиса Лацко, Анастасија Каргина, Милан Рус, Кристина Сорчик, Бранимир Ђорђев, Золтан Молнар, а суботичко позориште представљали су глумци Моника Песиц и Арпад Черник. Како сами кажу, рад на овој представи био је веома занимљиво и драгоцено искуство.
Иако је комад написан давно, његова тема је веома савремена и актуелна, јер се бави људском природом, животом у заједници, конфликтима... Актуелност представе, потврдила је и публика која је одушевљено реаговала на заједљиве и комичне опаске којима „Зуб оца“, баш као и Сремчево дело „Поп Ћира и поп Спира“, обилује.
После премијере у Будимпешти у октобру је планирана премијера на сцени Народног позоришта у Суботици.
Препоручујемо
СВЕТ ГЛАМУРА И ИНТРИГА: 45 година како је „Династија” променила свет
12. 02. 2026. у 15:55
МАШТА И ФАНТАЗИЈА ВЕЛИКОГ УМЕТНИКА: Велико интересовање у Паризу за слике Дада Ђурића
11. 02. 2026. у 14:13
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
МЕРКУР ИМ СТВАРА ИЗВАНРЕДНЕ ПРИЛИКЕ: Талас снажне енергије доноси обиље и срећу за ова четири хороскопска знака
МЕРКУР је у конјункцији са Северним земаљским чвором у Рибама и подстиче изванредне прилике.
12. 02. 2026. у 08:36
ОТКРИВЕН ВАГНЕР КАМП НА 50КМ ОД СРБИЈЕ? Наоружани људи, кућа у брдима и застава Русије - строга контрола и пси чувари пазе објекат (ФОТО)
БАЗА руске групе "Вагнер" откривена је у селу Кладница на југу Бугарске, свега 50-ак километара од границе са Србијом. Како је открило бугарско удружење БОЕЦ, реч је о малом објекту у планинском подручју који је строго чуван и који наводно служи за паравојне активности.
12. 02. 2026. у 15:20 >> 16:05
ЗА ЦЕЦУ ОПЕТ - ШИПАК! Зашто јој ни ове године не дају "Ушће 3"? "Терминчић звани Видовдан - да се неко смилује"
СВЕТЛАНА Цеца Ражнатовић недавно је публици приуштила три спектакулане ноћи на Јахорини, а и даље публику највише занима када ће се одржати дугоочекивани концерт Ушће 3.
12. 02. 2026. у 11:21 >> 13:58
УСРЕД ГРАДА СЕ ОТВОРИЛА ОГРОМНА РУПА: Ужас насред раскрснице - све снимљено надзорним камерија, умало трагедија у Шангају (ВИДЕО)
ЛОКАЛНЕ власти одмах су осигурале подручје и започеле хитну санацију, а у овом инциденту није било теже повређених
12. 02. 2026. у 16:44
ЗАХВАЛИО МУ СЕ СЕ НА ПОДРШЦИ: Малинин одушевио свет па ОЛИМПИЈСКУ медаљу поклонио МАЧКИ
ИЛИЈА МАЛИНИН, клизач који је одушевио свет, своју победу и олимпијску медаљу поклонио је својој вољеној мачки!
12. 02. 2026. у 09:59
ЈОШ МУ НИЈЕ НИ ГОДИНА: Прва слава у дому Поповића без Саше - дочекују госте за Три Јерарха (ФОТО)
ЋЕРКА некадашњег директора "Гранда", покојног Саше Поповића, Александра, показала је на друштвеним мрежама како у породичном дому обележавају празник. Они дочекују госте за славу три Света Јерарха, а поделила је на Инстаграму фотографију из куће.
12. 02. 2026. у 18:08
БОСАНСКИМ "СПЕЦИЈАЛЦИМА" СЕ СМЕЈЕ ЦЕО СВЕТ: Избачени са такмичења, а криви им Срби и Додик (ФОТО/ВИДЕО)
СНИМАК специјалаца из Федерације БиХ на такмичењу СWАТ Цхалленге у Уједињеним Арапским Емиратима постао је потпуни хит на друштвеним мрежама.
12. 02. 2026. у 14:42
ВАКЦИНА ПРОТИВ РАКА СТИЖЕ У СРБИЈУ: Добијамо је одмах после Руса, ево када ће је примити наши пацијенти
МИНИСТАР без портфеља задужен за област међународне економске сарадње Ненад Поповић изјавио је данас да ће у мају први пацијенти у Русији примити вакцину против рака, а да ће пацијенти из Србије бити први који ће одмах после руских, крајем године, примити ту вакцину.
12. 02. 2026. у 09:41
ЈК ПРИЗНАЛА: "Са њим сам изгубила невиност - први пут са Немањом био је грозан, ужасан"
"ИМАЛА сам 18 година. Било је грозно искуство. Помислила сам: "Како некоме ово може да се догоди?" Било је ужасно."
10. 02. 2026. у 07:32
Најновије из рубрике
ШТА ОСТАЈЕ ПОСЛЕ ПОЛИТИКАНСТВА: Ненад Јездић као Лука Лабан - после 25 година враћа се "Професионалац"
КОВАЧЕВИЋ је подсетио да је комад написан пре скоро четири деценије и да готово 25 година није био на репертоару.
12. 02. 2026. у 20:29
СВЕТ ГЛАМУРА И ИНТРИГА: 45 година како је „Династија” променила свет
ОВЕ године навршава се пола века од премијерног емитовања серије која није само дефинисала жанр „сапунице”, већ је постала први глобални културолошки феномен који је пробио Гвоздену завесу, ушао у спаваће собе милиона и неповратно изменио наше појмове о луксузу, моћи и породичним односима.
12. 02. 2026. у 15:55
"ИНТРОСПЕКЦИЈА" АЊЕ ПРЕРАДОВИЋ : Изложба у Галерији Савеза удружења ликовних уметника Војводине у Новом Саду
У оквиру Програма изложби чланова Савеза удружења ликовних уметника Војводине, у среду, 18. фебруара у 19 часова, у Галерији СУЛУВ (Булевар Михајла Пупина 9) у Новом Саду, биће отворена изложба, "Интроспекција", сликарке Ање Прерадовић, коју ће публика моћи да погледа до 6. марта.
12. 02. 2026. у 13:22
МАШТА И ФАНТАЗИЈА ВЕЛИКОГ УМЕТНИКА: Велико интересовање у Паризу за слике Дада Ђурића
У аукцијској кући "Содеби" у Паризу слике Дада Ђурића доживеле су велики успех.
11. 02. 2026. у 14:13
ДРАМА ПУНА СМЕХА И ТЕНЗИЈЕ: "Алапаче" спремне да вас тотално опчине (ФОТО)
ЕМИТОВАЊЕ нове хумористичке серије „Алапаче“ публици доноси спој комедије, топлине и свакодневних ситуација у којима ће се лако препознати гледаоци свих генерација, реализоване у продукцији "Хајп" у сарадњи са Телекомом Србија.
10. 02. 2026. у 23:20
Коментари (0)