Култура

"ЗУБ ОЦА" СПОЈИО СРПКИ И МАЂАРСКИ ТЕАТАР: У Будимпешти премијерно одиграна представа по мотивима "Поп Ћире и поп Спире"

Јелена Лемајић

10. 06. 2024. у 16:44

У Будимпешти је премијерно изведен комад "Зуб оца" по мотивима драме Стевана Сремца „Поп Ћира и поп Спира” који су два театра, Српско позориште у Мађарској и Народно позориште Суботица, урадили као заједнички пројекат. Сремчеву драму је за сцену прилагодио Ерне Веребеш, а режирао Андраш Патаки.

ЗУБ ОЦА СПОЈИО СРПКИ И МАЂАРСКИ ТЕАТАР: У Будимпешти премијерно одиграна представа по мотивима Поп Ћире и поп Спире

Основна идеја и тачка полазишта кад је договарана сарадња су двојезичност и мултикултуралност, па је зато одабран текст који је везан за ово поднебље и који глумци беспрекорно, и на српском и на мађарском језику, могу да одиграју на сцени. То по речима Милана Руса, директора Српског позоришта у Будимпешти и јесте мисија.

-Оваква сарадња и копродукције најбољи су начин да се створе мостови и успоставе везе између позоришта која се одлично разумеју. Изузетно ми је драго да смо могли да учествујемо у овом пројекту, јер позоришта доприносе зближавању српске и мађарске заједнице, промовишући толеранцију и међусобно поштовање - истиче Милош Николић, управник Народног позоришта. - Ово је посебно важно у мултиетничким срединама попут Суботице. Сарадња омогућава размену искустава, идеја и техника између уметника из две земље. Ово може довести до иновативнијих и квалитетнијих продукција, што доприноси богатству театарске сцене у оба региона.

У представи играју Тибор Какоњи, Јохан Вишер, Лаура Таполчањи, Алиса Лацко, Анастасија Каргина, Милан Рус, Кристина Сорчик, Бранимир Ђорђев, Золтан Молнар, а суботичко позориште представљали су глумци Моника Песиц и Арпад Черник. Како сами кажу, рад на овој представи био је веома занимљиво и драгоцено искуство.

Иако је комад написан давно, његова тема је веома савремена и актуелна, јер се бави људском природом, животом у заједници, конфликтима... Актуелност представе, потврдила је и публика која је одушевљено реаговала на заједљиве и комичне опаске којима „Зуб оца“, баш као и Сремчево дело „Поп Ћира и поп Спира“, обилује.
После премијере у Будимпешти у октобру је планирана премијера на сцени Народног позоришта у Суботици.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Прочитајте више

ШТА ЋЕ БАБА ДА РАЂА ДЕТЕ? Фолкерка се породила у 52, наишла на осуду: Није лепо, нико не зна кроз шта смо прошли

Познати

0 0

"ШТА ЋЕ БАБА ДА РАЂА ДЕТЕ?" Фолкерка се породила у 52, наишла на осуду: "Није лепо, нико не зна кроз шта смо прошли"

СРЕЋОМ, фолкерка Сања Малетић, више је добила позитивне коментаре и подршку чак и непознатих људи на улици, него ружне и непромишљене реакције људи који су је осуђивали због тога колико је година имала када је успела да добије дете.

29. 01. 2025. у 17:42

Фудбал

0 13

РУСИЈА У ШОКУ: Ухапшен Сергеј Анохин

Русија је, откако је почео рат у Украјини, или "Специјална војна операција" како то зове Руска Федерација, углавном скрајнута када се о спорту ради, због бројних међународних санкција. Али, спортске вести умеју да шокирају Русе, попут данашње.

29. 01. 2025. у 17:00

СУЗЕ ЗА КРАЈ: Асмир Колашинац рекао збогом усред Београда

Остали спортови

0 0

СУЗЕ ЗА КРАЈ: Асмир Колашинац рекао збогом усред Београда

Јубиларни 10. атлетски Дворанском митингу у Београду одржан је у дворани на Бањици, први пут са златним статус од стране Светске атлетике, уз учешће 130 такмичара из 50 држава, а у центру пажње био је Асмир Колашинац.

29. 01. 2025. у 20:15

КАМИЛА БИ ИХ СПАЛИЛА ДА МОЖЕ: Једине ГОЛИШАВЕ ФОТКЕ краљевског пара - хит на мрежама

Познати

0 0

"КАМИЛА БИ ИХ СПАЛИЛА ДА МОЖЕ": Једине ГОЛИШАВЕ ФОТКЕ краљевског пара - хит на мрежама

КРАЉ Чарлс углавном се може видети у класичним оделима или шкотској ношњи, док краљица Камила бира одећу у складу са својим годинама, а то је обично елегантна и једноставна хаљина. Но, када су на одмору, допуштена су и драстично другачија издања.

29. 01. 2025. у 16:50

РАСКИД ПОСЛЕ СМРТИ ПРИЈАТЕЉА: Последње појављивање Дачићевог сина са девојком

Познати

0 0

РАСКИД ПОСЛЕ СМРТИ ПРИЈАТЕЉА: Последње појављивање Дачићевог сина са девојком

НАКОН тога Милица се углавном сама појављивала на разним догађајима, кад је и почело да се шушка да је њиховој љубави дошао крај, јер раније никада није био случај да се певачица појави сама на јавном месту.

29. 01. 2025. у 18:41

ПСИХОЛОГ ОДГАЈАО СИНА И ШИМПАНЗУ НА ИСТИ НАЧИН: После 9 месеци експеримент изненада прекинут, бринуло га дететово понашање

Панорама

0 0

ПСИХОЛОГ ОДГАЈАО СИНА И ШИМПАНЗУ НА ИСТИ НАЧИН: После 9 месеци експеримент изненада прекинут, бринуло га дететово понашање

ДВЕ године после експеримента, шимпанза Гуа је умрла у Јејл центру. Винтроп Келог је умро у 75. у лето 1972. године, баш кад и његова супруга Луела. Њихов син, Доналд Келог је извршио самоубиство у 42. години, годину дана после смрти родитеља - 1973.

29. 01. 2025. у 12:28

ПУТИН ОТКРИО ЗАШТО ЈЕ ПОВУКАО ТРУПЕ ИЗ ОКОЛИНЕ КИЈЕВА 2022: Било нам је јасно да можемо бити преварени

Свет

0 10

ПУТИН ОТКРИО ЗАШТО ЈЕ ПОВУКАО ТРУПЕ ИЗ ОКОЛИНЕ КИЈЕВА 2022: "Било нам је јасно да можемо бити преварени"

РУСКИ председник Владимир Путин говорио је о преговорима са Украјинцима који су вођени у пролеће 2022. године, недуго након почетка руске инвазије пуног обима.

29. 01. 2025. у 08:34

Свет

0 39

РАСПЛАМСАО СЕ НАЈБРУТАЛНИЈИ РАТ НА СВЕТУ: Пуца се и на бебе, лешеви леже на улицама, а болнице су пуне рањених (ФОТО)

У БОЛНИЦАМА конгоанског града Гома, у последња 24 сата, стотине пацијената рањених у пуцњави, минобацачкој ватри и од последица шрапнела затражили су лекарску помоћ, а улице града пуне мртвих, саопштиле су УН и друге хуманитарне организације.

29. 01. 2025. у 08:16