БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НОВАК ЂОКОВИЋ СЕ НЕ ЗАУСТАВЉА: Оборио још један рекорд Роџера Федерера, ево и који
Српски тенисер Новак Ђоковић имао је још један успешан "прозор" са Дејвис куп репрезентацијом Србије, пошто је у Београду савладана Грчка са 3:1 у мечевима.
16. 09. 2024. у 20:12
РЕАКЦИЈА МИЛОША БИКОВИЋА Видео да је Немања Мајдов суспендован јер се крстио на Олимпијским играма, па урадио ово
Репрезентативац Србије у џудоу Немања Мајдов објавио је нешто невероватно: после Олимпијских игара у Паризу, на којима је учествовао у категорији такмичара до 90 килограма тежине, суспендован је из спорта - јер се крстио пред излазак на борилиште у престоници Француске. Сада му је велику подршку послао наш прослављени глумац, Милош Биковић, који живи и ради у Русији.
16. 09. 2024. у 19:54
ЈЕЛЕНА ЂОКОВИЋ ШОКИРАЛА СВЕТ: Новакова жена видела шта је учинио Јаник Синер и урадила - ово! (ФОТО)
Тениски свет је уздрмала информација да је Јаник Синер био позитиван на допинг тесту. И то двапут. У априлу је он сазнао да је "ухваћен", потом се бранио далеко од очију јавности, јер је читава ствар неким чудом била заташкана и нико осим најужих Синерових сарадника и оних који су вршили истрагу о томе нису ништа знали, а то је сазнао читав свет - тек када је ослобођен оптужби. Међутим, то није једина ствар која је изнервирала многе. Али, све њих, изнервиране - одушевила је, нико други до, Јелена Ђоковић.
16. 09. 2024. у 19:32
ИБРАХИМОВИЋ У ЦЕНТРУ СКАНДАЛА: Италија бруји о Златановој освети, отерао тренера из Милана, ово је прави разлог
Шведски стручњак Златан Ибрахимовић један је од најконтроверзнијих људи у свету фудбала и његови потези и изјаве често су бацали у други план и спектакуларне голове које је постизао док је био на терену.
16. 09. 2024. у 17:12
ПИКСИ, ГЛЕДАШ ЛИ? Док се Србија мучи са реализацијом, Јовељић "решета" у Америци (ВИДЕО)
Фудбалска репрезентација Србије мучила се са реализацијом у мечевима против Шпаније и Данске. У оба "орлови" нису постигли гол. Петар Ратков и Лука Јовић нису достојно заменили Душана Влаховића и Александра Митровића. Са списка је изостављен Дејан Јовељић који је потом у клупском дресу показао да би о њему требало размислити пред наредне дуеле.
15. 09. 2024. у 08:31
СКАНДАЛОЗНО! ВЛАДИКА ГРИГОРИЈЕ СЕ ПЕРФИДНО ПРИБЛИЖАВА КАТОЛИЦИЗМУ: Након служења мисе позива да жене буду свештеници
МЛАДЕН Дурић, односно владика диселдорфски и целе Немачке Григорије веома перфидно уводи екуменизам на мала врата у СПЦ.
16. 09. 2024. у 09:10
ЦУРЕ ДЕТАЉИ ТРАМПОВОГ МИРОВНОГ ПЛАНА: Украјина задржава суверенитет, формира се демилитаризована зона?
КАНДИДАТ републиканаца за потпредседника Џеј Ди Венс рекао је у интервјуу Шону Рајану 12. септембра да би мировни план Доналда Трампа за окончање рата у Украјини, могао да укључује, поред осталих аранжмана, успостављање специјалне демилитаризоване зоне између Украјине и Русије, преноси Кијев пост.
12. 09. 2024. у 21:39
"БИЋЕМО ПРИНУЂЕНИ" Путин: НАТО одлучује да ли ће директно ући у сукоб у Украјини!
ЗЕМЉЕ НАТО-а сада не разговарају само о могућој употреби западног оружја дугог домета, већ одлучују да ли ће се директно укључити у украјински сукоб, рекао је руски председник Владимир Путин у разговору са новинарима, преноси РИА Новости.
12. 09. 2024. у 18:55
МАРИНАЦ УКРАО БОРБЕНИ АВИОН: Био један од најбољих војника САД - 45 минута на небу правио шоу (ВИДЕО)
КРАЂА породичног аутомобила из гараже или дворишта је нешто што су многи родитељи и њихови синови и кћери имали прилике да искусе и често је само фаза у одрастању тинејџера; за разлику од ње, крађа војног авиона представља потпуно другачију врсту авантуре. Ипак, и такви случајеви забележени су током историје авијације - и то не само један или два.
16. 09. 2024. у 12:07
Најновије из рубрике
" РАДИЧЕВИЋ" ИШТВАНУ ТУРЦИЈУ : Уручењем награде мађарском писцу затворено 53. Бранково коло
У СЛАВНОЈ Карловачкој гимназији (основаној 1791.године), најстаријој у Срба, свечано је затворено 53. Бранково коло које је почело 6. септембра и трајало до данашњег дана у Сремским Карловцима, на Стражилову и у Новом Саду, а у знаку великог јубилеја - Два века од рођења Бранка Радичевића.
16. 09. 2024. у 19:39
СЕЋАЊЕ НА ЈАГОША: Поводом годишњице смрти редитеља Јагоша Марковића (1966 -2023) у БДП окупиће се колеге и пријатељи
ПРОГРАМ под називом "Сећање на Јагоша" одржаће се у среду, 18.септембра (у подне) у фоајеу Београдског драмског позоришта, поводом обележавања годишњице од смрти великог редитеља Јагоша Марковића(1966 - 2023).
16. 09. 2024. у 14:59
ВЕСНИ ГОЛДСВОРТИ НАГРАДА „МИЛОВАН ВИДАКОВИЋ“ : Све спремно за 18. Међународни књижевни фестивал „Прозефест“ у Новом Саду
МЕЂУНАРОДНИ фестивал прозе – ПРОЗЕФЕСТ - ове године одржаће се по осамнаести пут, од 1. до 4. октобра, у клубу „Трибина младих“ Културног центра Новог Сада а овогодишњи лауреат престижне Међународне награде „Милован Видаковић“ је Весна Голдсворти (Бјелогрлић), прослављена и мноштвом награда овенчана књижевница књижевница која је рођена у Београду а живи и ради у Великој Британији.
16. 09. 2024. у 14:49
УВЕК САМ У ТУЂИМ ЦИПЕЛАМА: Интервју - Никола Ракочевић, глумац
ГРАН при "Наиса" на 59. Фестивалу глумачких остварења домаћег играног филма у Нишу припала је недавно Николи Ракочевићу за улогу Мирка Јовића у "Херојима Халијарда" и Васе у "За данас толико". Одлука је донета једногласно, а у образложењу жирија се, између осталог, наводи да оба глумачка задатка Ракочевић испуњава лепотом свог дара, водећи нас кроз меандре сопственог бића - искрено до истине.
16. 09. 2024. у 10:37
ПОЗОРИШНА КРИТИКА: О "Говеду" и сећању
РОМАН под истим насловом, који догађај о три нестале девојчице у једном новобеоградском блоку спретно инструментализује у корист анамнезе некадашњих пријатељстава, како родитеља, официра, тако и деце, њихових кћери и синова, уплетених у драматична историјска и интимна догађања.
16. 09. 2024. у 07:15
Коментари (0)