БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
РУСИЈА ТУГУЈЕ: Погинуо Игор Несторов
Рат у Украјини и даље привлачи огромну пажњу широм планете, али Руси који ратују - не гину само тамо. Најновије такве вести стижу из Африке.
17. 07. 2025. у 20:00
НЕСАЛОМИВЕ: Најјаче жене рађају се у овом хороскопском знаку
АМБИЦИОЗНОСТ их тера да стално иду напред, трудећи се да грабе напред путем које су саме себи намениле.
18. 07. 2025. у 09:45
"БЕЖИ, РАЗБИЋУ ТЕ" Шешељ отео телефон водитељу, па кренуо да чита наглас: Ево, то су његови извори (ВИДЕО)
ШТА Дејан Милетић крије у телефону?
18. 07. 2025. у 16:20
НИЈЕ МОГАО ДА ДОЂЕ СЕБИ: Ево шта је Никола Јокић управо доживео у Кини (ВИДЕО)
Никола Јокић, најбољи кошаркаш данашњице ма шта МВП гласања "стручњака" у НБА лиги говорила, још увек није званично потврдио да ли ће играти за репрезентацију Србије на овогодишњем Европском првенству, али то можда и не чуди јер из спонзорских разлога мора да иде са континента на континент.
17. 07. 2025. у 19:39
ОТАЦ ГА ОТЕО И СИЛОВАО, ОЧУХ ТУКАО: Певач славног бенда преживео пакао - због траума из детињства био насилан према женама (ФОТО)
КУЛТНИ рок бенд "Ганс н' Роузес" (Guns N' Roses) одржаће концерт у Београду, а домаћа публика једва чека да види на сцени легендарног вокала Аксла Роуза. Иако има 63 године, славни певач и даље се може похвалити готово лудачком енергијом, коју су у прошлости, нажалост, више засенили скандали.
18. 07. 2025. у 18:36
ЧЕДНА ЗОНА! Сви гледају у овај знак у Сплиту: "Све што не ваља у Хрватској..." (ФОТО)
ЛЕТЊА сезона у приморским градовима често са собом доноси старе расправе које се из године у годину понављају. Једна од њих тиче се начина облачења туриста ван плажа – да ли је у реду шетати се градом у купаћем костиму, или би и летњи дрес-код требало да има нека правила пристојности?
18. 07. 2025. у 15:39
ЧЕТИРИ ЗЕМЉЕ ЕУ ОДБИЛЕ ТРАМПОВ ПЛАН: Неће да купују америчко оружје за Украјину!
ЧЕТИРИ европске земље одбиле су да учествују у пројекту председника САД Доналда Трампа о куповини америчког оружја за Украјину.
16. 07. 2025. у 14:12
БЕБА ИЗ СРБИЈЕ СЕ УГУШИЛА НАОЧИГЛЕД РОДИТЕЉА: Незапамћена трагедија на Халкидикију
БЕБА из Србије, стара свега 13 месеци, изненада је изгубила живот у једном угоститељском објекту на Халкидикију. Како наводе грчки медији, ова незапамћена трагедија одиграла се пред очима дететових родитеља.
16. 07. 2025. у 14:33
Научници ајкулама спустили мртву краву на 1.629 метара дубине - нису могли да верују шта су рибе урадиле (ВИДЕО)
"ТО ПОКАЗУЈЕ стратегију преживљавања код врста које се не хране усамљено."
14. 07. 2025. у 13:06
Најновије из рубрике
СТИЖЕ НОВАЦ У БАЈИНУ БАШТУ: Конкурсом „Градови у фокусу“ опредељено више од 30 милиона динара за завршну фазу Дома ћирилице
ОПШТИНА Бајина Башта добија у оквиру програма „Градови у фокусу“ ове године 33,3 милиона динара за завршну фазу реализације Дома ћирилице у објекту некадашње школе у Рачи - првог националног музеја у Србији посвећеног ћирилици као делу нематеријалне културне баштине.
18. 07. 2025. у 16:25
ТРИ СЕСТРЕ У "ГВАРНЕРИЈУСУ": Клавирски концерт Марије, Еме и Ане Хоржа, уметница српско - румунског порекла
КОНЦЕРТ младих америчких пијанисткиња српско-румунског порекла Марије, Еме и Ане Хоржа - одржава се у у уторак, 22.јула, у "Гварнеријусу".
18. 07. 2025. у 15:02
ИРЕНИ ПЛАОВИЋ "НОВИЦА ТАДИЋ": Уручена награда младој песникињи у знак сећања на барда српске поезије
У ГАЛЕРИЈИ Завода за проучавање културног развитка данас је свечано уручена књижевна награда "Новица Тадић" - добитници Ирени Плаовић, за рукопис "Пландујем".
18. 07. 2025. у 15:01
"ПРОТЕКЦИЈА" У СТАЊЕВИЋИМА: Нушићева комедија на будванском фестивалу "Град театар"
У ПОРТИ манастира Свете Тројице у Стањевићима, у петак 18.јула, биће изведена представа "Протекција" настала по истоименом делу Бранислава Нушића, у адаптацији и режији Милана Нешковића.
18. 07. 2025. у 14:48
ПРИЈАВЕ ДО 30. АВГУСТА: Расписан Јавни конкурс за најбољи оригинални сценарио ФФС
Фестивал филмског сценарија у Врњачкој Бањи расписао је Јавни конкурс за „Најбољи оригинални сценарио“ чија је реализација кроз дугометражни играни филм предвиђена у 2026. години.
18. 07. 2025. у 12:05
Коментари (0)