БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
СТИГЛА НА БАЛКАН, ПЕШКЕ ПРЕШЛА ГРАНИЦУ - НАОРУЖАНА: Шок за шоком после напада на украјинског олигарха (ВИДЕО)
"НАОРУЖАНА је и опасна, и верује се да је у друштву саучесника. Треба јој прићи са великим опрезом."
03. 07. 2026. у 18:16
Лепа Смокијева унука: Сара одузима дах у бикинију (фото)
ИАКО је по струци дипломирани менаџер безбедности, Сара изгледа попут правог топ модела.
03. 07. 2026. у 22:59
НЕ МОЖЕТЕ ДА ЗАСПИТЕ ОД ВРУЋИНЕ? Испробајте овај сјајан трик са пешкиром - расхладиће собу за трен
ПОСТОЈИ стари, проверени трик који ће вам заиста помоћи да расхладите собу за трен, а не кошта вас буквално ништа.
03. 07. 2026. у 10:27
СТРАШНО: Предозирао се унук Ере Ојданића - драма у Реснику
УНУК Ере Ојданића, Андрија Ојданић данас се предозирао наркотицима, због чега је морала да реагује хитна помоћ.
03. 07. 2026. у 18:30
МАГНЕТ ЗА БОГАТСТВО: Ови хороскопски знаци привлаче имућне партнере
ПРЕМА астролозима, постоји неколико хороскопских знакова који често завршавају у везама са богатим партнерима.
03. 07. 2026. у 08:30
ИНДИ ПРИЗНАЛА: "Била сам са човеком који је старији од мог оца - пријало ми је"
ПЕВАЧИЦА је отворено говорила о свом бурном љубавном животу.
03. 07. 2026. у 08:33
"ГДЕ ТИ ЈЕ ЉУБАВНИЦА?!" Неочекивано питање за Марића уживо у емисији, он пребледео: "Пет година млађа"
ГОШЋА је из чиста мира поставила неочекивано питање...
04. 07. 2026. у 01:24
ЗЕЛЕНСКИ ОДЛАЗИ У ИСТОРИЈУ? Овај човек улази у трку за председника Украјине
ВАЛЕРИЈ Залужни, бивши врховни командант и тренутни украјински амбасадор у Уједињеном Краљевству, рекао је садашњем председнику земље, Володимиру Зеленском, да намерава да постане нови председник Украјине.
01. 07. 2026. у 15:45
СТРАШНО: Предозирао се унук Ере Ојданића - драма у Реснику
УНУК Ере Ојданића, Андрија Ојданић данас се предозирао наркотицима, због чега је морала да реагује хитна помоћ.
03. 07. 2026. у 18:30
Најновије из рубрике
ДВЕ ИЗЛОЖБЕ ЗА ДВА ВЕКА МАТИЦЕ СРПСКЕ: Стваралаштво др Данила Вуксановића у Грачаници и Сентандреји (ФОТО)
У години у којој Матица српска, наша најстарија књижевна, културна и научна институција обележава два века постојања, др Данило Вуксановић, помоћник управника Галерије Матице српске, уметник и музејски мислилац, приредио је две изложбене поставке у исто време: у Српском црквеном музеју у Сентандреји у Мађарској и у Дому културе у Грачаници.
03. 07. 2026. у 12:29
ТИЈАНА ЈЕВТИЋ И СТЕФАН БЕНДИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Најбоље од нас о фудбалској магији (ФОТО)
ВОДИТЕЉСКИ пар специјалне емисије "Један свет, једна игра“ посвећеној Светском првенству у фудбалу на РТС 1, Тијана Јевтић и Стефан Бендић о изазовима мундијала, причама иза кулиса, анализама, интересовању публике, атмосфери шампионата.
03. 07. 2026. у 12:05
ЉУБАВНЕ ПЕСМЕ НА ОБИЧАН НАЧИН: Зорану Ћирићу у Вршцу уручена престижна награда за поезију „Васко Попа“
У "ЛЕПОЈ вароши В" по 32. пут додељена је награда „Васко Попа“ за литерарно стваралаштво на српском језику, која је припала познатом прозаисти Зорану Ћирићу из Ниша, за емотивну и меланхоличну збирку „Тајне песме за Кети“, у издању краљевачке „Повеље“.
01. 07. 2026. у 13:23
НОВА СЕЗОНА ПЛАВЕ ДВОРАНЕ САВА ЦЕНТРА: Страст фламенка, повратак домаћег јунака и бајка класичног балета
Плава дворана Сава Центра ове јесени отвара врата за три програма која обећавају да ће обележити нову сезону - од врхунског музичко-сценског спектакла, преко премијере домаћег филма, до класика светског балета.
01. 07. 2026. у 12:16
БРЕГ ПРЕКО СЕНЕ: Уметнички пројекат уметника Жи-Ера између две речне обале у Паризу
Најстарија париска ћуприја зове се Нови мост.
30. 06. 2026. у 13:30
Коментари (0)