БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ТРАМП ОСТАО У ШОКУ: Ево шта је управо урадио Џеј Ди Венс, потпредседник САД (ВИДЕО)
Џеј Ди Венс, потпредседник Сједињених Америчких Држава, шокирао је САД оним што се десило у Белој кући.
15. 04. 2025. у 12:54
УХАПШЕН ВИЛИЈАМ ЛЕВИ: Глумац оптужен за насилно понашање и алкохолисање у јавности
ВИЛИЈАМ Леви је морао да плати кауцију од 500 долара како би се бранио са слободе.
16. 04. 2025. у 14:30
ЈОВАНА ПАЈИЋ ОТВОРИЛА ДУШУ: "Развод је катастрофа, стићи ће га кад-тад!"
"УГРОЖАВАМО наше психичко здравље и здравље наше деце."
15. 04. 2025. у 13:29
ЈЕЗИВА СМРТ РЕПРЕЗЕНТАТИВЦА! Пао са 11. спрата, а сумња се и да је можда - бачен!?
Спорт је задесила трагедија.
16. 04. 2025. у 14:27
ФИФА ПОМАЖЕ СРБИЈИ! Албанија у шоку
ФИФА је казнила Албанију затварањем петине стадиона за меч против Србије у квалификацијама за Светско првенство.
15. 04. 2025. у 15:35
ЏЕЈ ДИ ВЕНС УДАРИО НА ЗЕЛЕНСКОГ: То што он ради је апсурдно
У ИНТЕРВЈУУ за интернет портал УнХерд , амерички потпредседник Џеј Ди Венс назвао је нападе украјинског председника Володимира Зеленског на САД „непродуктивном реториком“ и „апсурдним“.
15. 04. 2025. у 10:27
МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир
РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.
13. 04. 2025. у 15:34
"СИНА СМО САХРАНИЛИ У НИКШИЋУ" Жељко Самарџић о највећој животној трагедији: "То је била туга за све нас"
ПЕВАЧ проговорио о болној теми.
15. 04. 2025. у 10:18
Најновије из рубрике
ПОГЛЕД ИСКОСА: Сећање на великана
ПЕТ година је прошло од одласка последњег великог српског историчара уметности Станислава Сташе Живковића (1923-2020).
16. 04. 2025. у 08:00
ОДЛАЗАК ДАВИДА: Преминуо писац, есејиста и сценариста
КЊИЖЕВНИК Филип Давид (1940-2025) преминуо је јуче ујутру, саопштило је Удружење за културу, уметност и међународну сарадњу Адлигат, чији је био члан и оснивач.
16. 04. 2025. у 06:15
IN MEMORIAM - МАРИО ВАРГАС ЉОСА: Одлазак и последње латиноамеричке књижевне звезде
БОЖАНСКИ надарен приповедач, пре свега. Тако су га описали чланови шведске Академије образлажући Нобелову награду за књижевност која је те 2010. отишла у руке Мариа Варгаса Љосе, перунаског писца који је преминуо прекјуче у родној Лими, а не у Шпанији чији је држављанин и становник био током великог дела живота.
15. 04. 2025. у 18:54
ПРИЗНАЊЕ ЗА "ВЕТРЕ,ПРИЧАЈ СА МНОМ": Филм Стефана Ђорђевића освојио главну награду на 38. Болзано Филм Фестивалу у Италији
НA управо завршеном 38. издању Болзано Филм Фестивала Бозен (БФФБ) у Италији, међународни жири доделио је Главну награду за најбољи филм у такмичарском програму остварењу "Ветре, причај са мном" у режији Стефана Ђорђевића.
15. 04. 2025. у 17:34
ПАС И ЊЕГОВО МЕСТО У СРПСКОЈ КУЛТУРИ: Предавање акадеимика Љубинка Раденковић, у Свечаној сали огранка САНУ у Новом Саду
АКАДЕМИК Љубинко Раденковић ће у среду, 16. априла у 18 часова, у Свечаној сали огранка САНУ у Новом Саду (Платонеум, Николе Пашића 6) говорити на тему "Пас у словенској народној култури".
15. 04. 2025. у 15:42
Коментари (0)