БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СЛОВАЦИ ИЗМЕНИЛИ УСТАВ: Постоје само 2 пола и забрањује се сурогат мајчинство - деца морају да знају родитеље
ОД 99 присутних посланика, 90 је гласало за, седам је било против предлога, а два су била уздржана.
26. 09. 2025. у 18:31
Три жене убијене уз пренос уживо на ТикТоку - мучили их на језиве начине, најмлађа имала 15 година (ВИДЕО)
ЈЕДНА од три жртве, Лара Гутијерез имала је само 15 година.
26. 09. 2025. у 17:55
ДОНАЛД ТРАМП ШОКИРАО АМЕРИКАНЦЕ: Најавио нешто што нико није очекивао!
Најновије вести из Беле куће, после последњег обраћања Доналда Трампа, председника Сједињених Америчких Држава, изненадиле су јавност у тој земљи.
26. 09. 2025. у 19:19
ГЛУМАЦ НАПУСТИО ВРАЧАР И ОТИШАО НА СЕЛО: Има свиње, воће, ракију, вино, кобасице - и ради све послове (ФОТО)
У БЕОГРАД долази само због пословних обавеза.
26. 09. 2025. у 19:16
ЗА ВОЛАНОМ: Срамна објава Лазића после несреће
ПЕВАЧ Дарко Лазић и његова супруга Катарина Лазић су имали саобраћајну несрећу ове недеље код Галенике. Несрећа се догодила иза поноћи, Дарко се закуцао у аутобус. На срећу, није било путника, а певач и његова супруга су задобили лакше телесне повреде.
27. 09. 2025. у 13:39
ЈАЛИ БРАТУ ИЗГОРЕЛА КУЋА: Откривен кривац - видите фотографије викендице (ФОТО)
"ПОЖАР на викендици у насељу Врутци је пријављен у 03:40 сати, а у 06:30 сати је угашен."
26. 09. 2025. у 17:00
БУКТИ РАТ НА РЕЛАЦИЈИ БУДИМПЕШТА-ЗАГРЕБ Сијарто Пленковићу: Ти си лажов, хоћеш преко нафте да профитираш од рата у Украјини!
ОДНОСИ између Мађарске и Хрватске додатно су се заоштрили након што је мађарски министар спољних послова Петер Сијарто оптужио Загреб за ратно профитерство. Хрватски државни врх је у петак оштро одбацио оптужбе, а премијер Андреј Пленковић узвратио је назвавши Сијарта "изузетно безобразним".
27. 09. 2025. у 12:25
АМЕРИКАНЦИ ОДУШЕВЉЕНИ ВУЧИЋЕМ! Пљуште коментари након гостовања на Њузмаксу: "Хоћемо га код Такера, дивно је чути овог мудрог човека"
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић гостовао је синоћ на америчкој телевизији Њузмакс, а његово гостовање привукло је велику пажњу америчке јавности.
27. 09. 2025. у 11:29
"ПОЧИВАЈ У МИРУ" Бајић се опростио од драгог колеге: "Нека ти је вечна слава"
ГЛУМАЦ, редитељ и професор глуме Енвер Петровци преминуо је у 72. години, 22. септембра.
27. 09. 2025. у 09:35
Најновије из рубрике
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У АТЕЉЕ 212: Погледајте представу “НЕСТАЈАЊЕ”
"НОВОСТИ" вас воде у Атеље 212 на представу "Нестајање".
26. 09. 2025. у 14:48
ДОАЈЕН СРПСКЕ ФОТОГРАФИЈЕ У ПАРАЋИНУ: Бранислав Стругар се представио на „Сарматесу“ (ФОТО)
ЈЕДАН од најчувених и најквалитнијих аутора на српској фотографској сцени, Бранислав Стругар, синоћ је први пут представио своје стваралаштво у Параћину бројним љубитељима ове уметности.
26. 09. 2025. у 12:11
МАРИЈА ПИКИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": На свом путу и у миру са собом, а ја сам Милевин обожавалац (ФОТО)
ВОЛИМ што ме увек и изнова може изненадити нека потпуно неочекивана измена плана у послу, јер дођу тако нека искуства на која нисте могли да рачунате и о којима сте могли да сањате. Треба остати флексибилан и ван зоне комфора, јер она није добра ни за кога, а за креативце поготово.
26. 09. 2025. у 10:00
СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ЈАГОДИНСКОГ МНМУ И МУЗЕЈА САВРЕМЕНЕ УМЈЕТНОСТИ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ: Босиљ, Секулић и Вујаклија у Бањалуци
ПОВОДОМ "Дана Српске у Србији" потписан ке протокол о сарадњи Музеја наивне и маргиналне уметности и Музеја савремене умјетности РС о гостовању две изложбе МНМУ у Бањалуци - "Свесно напуштање реалности: Илија Босиљ и Сава Секулић" (са великим успехом гостовала у Италији) и "Лазар Вујаклија: Протест према себи".
25. 09. 2025. у 18:22
ПОВРАТАК У БОЉУ ПРОШЛОСТ Београдске музичке свечаности угостиће Максима Венгерова, Карла Ппонтија, Андреја Гугњина, Бењамина Шмид...
ЈЕДИНА од великих културних смотри, заштитних знакова Београда, која ће се ове године одржати у свом традиционалном термину су Београдске музичке свечаности.
25. 09. 2025. у 17:50
Коментари (0)