Култура

ЈДП ВЕЧЕРАС ОТВАРА ФЕСТИВАЛ "БЕЗ ПРЕВОДА": Позоришна елита у Ужицу

Никола Јанковић

01. 11. 2024. у 10:20

Југословенски позоришни фестивал “Без превода”, 29. по реду, почиње вечерас (19 часова) у Ужицу. У надметању за престижне награде "Ардалион" учествује седам најбољих представа из региона, а на сцену ће прво ансамбл Југословенског драмског позоришта са представом "Михаел Колхас" по тексту немачког романтичара Хајнриха фон Клајста, у режији Бориса Лијешевића.

ЈДП ВЕЧЕРАС ОТВАРА ФЕСТИВАЛ БЕЗ ПРЕВОДА: Позоришна елита у Ужицу

Овај пут фестивал се одржава под слоганом “Где живе истина и правда?”, Зоран Стаматовић, директор Народног позоришта Ужице и коселектор фестивала најавио је потпуно другачији избор представа после много година.

Селектор фестивала Марина Миливојевић Мађарев, одабир остварења из региона, образложила је речима да "велико и значајно позориште увек има задатак да сведочи о истини и да се залаже се правду.

- У жељи да докажемо да савремено позориште поставља ова важна питања направили смо избор представа за овогодишњи Југословенски позоришни фестивал – Без превода”. Чини нам се да питања истине и правде никада нису била тако тесно повезана као данас. У времену када су се могућности за креирање виртуелних садржаја толико развиле, горуће питање јесте како доћи до истине. Ако не знамо шта је истина, а шта није истина, шта се догодило, а шта се није догодило, шта је узрок, а шта последица, како ћемо знати шта је праведно? Живимо у уверењу да су истина и правда вечне и непроменљиве категорије, али свакодневни живот нас опомиње да се смисао појмова мења како се мењају друштвени системи - истакла је Марина Миливојевић Мађарев.

После београдског "Михаела Колхаса", у наредним данима, на сцену ће ансамбл Атељеа 212 са представом "Нестајање" Томислава Зајеца, у режији Сање Митровић (субота). Уследиће извођење представе "Ибзен машина", по мотивима драма Хенрика Ибзена "Стубови друштва", "Хеда Габлер", "Нора" и "Непријатељ народа" Црногорског народног позоришта из Подгорице у режији Ане Вукотић (недеља 03.11. ).

Током следеће седмице, у такмичарском програму су још остварења "Смрт на допусту" Сатиричког казалишта Керемпух из Загреба, по роману Жозеа Сарамага "Колебање смрти" у режији Кокана Младеновића (понедељак 04.11), затим "Људи од воска" Народног позоришта Сомбор по тексту Мата Матишића у режији Ивана Вање Алача (уторак 05.11), уследиће извођење комада "Протекција", реч је о коопродукцији Града театра Будва и Народног позоришта Сомбор по тексту Бранислава Нушића у режији Милана Нешковића (среда 06.11).

Такмичарски програм затвориће Београдско драмско позориште представом "Кавез за птице" Николе Станишића, у режији Слободана Станковића (четвртак 07.11).

Све улазнице за овогодишњи фестивал распродате су за само два дана, јер публика из Ужица, из западне Србије и са истока Републике Српске сваке године посвећено прати један од најзначајнијих фестивала у региону.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације