ФЕСТИВАЛ "БЕЗ ПРЕВОДА": Публика наградила "Смрт на допусту" (ФОТО)
08. 11. 2024. у 10:37
„Смрт на допусту” Сатиричког казалишта „Керемпух” из Загреба, представа по роману Жозеа Сарамага „Колебање смрти“ у режији Кокана Младеновића, за сада је најозбиљнији кандидат за престижне награде „Ардалион“, на Југословенском позоришном фестивалу у Ужицу.
Народно позориште Ужице
То је став гледалишта које је овај овом комаду дало оцену 4.82, а како ће се определити стручни жири знаће се тек – 5. децембра.
- Извођење представе „Нестајање“ Атељеа 212 по тексту Томислава Зајеца, у режији Сање Митровић, отказано је због Дана жалости, а термин у коме ће бити одиграна је 5. децембар. Стручни жири ће тек тада донети одлуке о овогодишњим добитницима награда – речено је у ужичком Народном позоришту.
За сада највишу оцену „Смрт на допусту“ изборила се у конкуренцији још пет до сада виђених остварења, то су: „Михаел Колас“ Југословенског драмског позоришта по тексту Хајнриха фон Класта у режији Бориса Лијешевића, „Ибзен машина“ Црногорског народног позоришта из Подгорице по мотивима више Ибзенових дела у режији Ане Вукотић, „Људи од воска“ Народног позоришта Сомбор по тексту Мата Матишића у режији Ивана Вање Алача, „Протекција“ Народног позоришта Сомбор по тексту Бранислава Нушића у режији Милана Нешковића, као и „Кавез за птице“ у коопродукцији сомборског позоришта и Града театра Будва, по тексту Николе Станишића у режији Слободана Станковића.
Ове године, после накнадног извођења „Нестајања“ о добитницима награда одлучиваће жири у коме су театролог проф. др Ксенија Радуловић, редитељ и теоретичар уметности проф. др Влатко Илић, архитекта и сценограф проф. др Миа Давид, глумац Дадо Ћосић и глумац и културолог проф. др Хазим Бегагић.
- Представа „Смрт на допусту“ попримила је контекст наших регионалних прилика и тема којима смо свакодневно изложени, уз Сарамагов сатирични одмак. Глума је Брехтовска, песме и хумор произилазе из бритких дијалога по узору на Груча Маркса и Вудија Алена – речи су Аделе Куленовић, о комаду који је за сада побрао највише наклоности фестивалске публике.
Вилим Матула, глумац „Керемпуха“, истиче да је Сарамагов роман инспирација, док су лична искуства и све што се може чути у медијима, оно што политичари говоре и раде – додаци који су уобличили комад.
У пратећем програму овогодишњег фестивала „Без превода“ уприличена је изложба позоришних фотографија Радована Баје Вујовића, представљене су књиге: „Отварање граница: стручна рецепција Битефа у Србији“ Ксеније Радуловић, „Нови наратив“ Марине Миливојевић Мађарев, „Метод“ Ајзака Батлера, а уприличена је и трибина „О чему пише нова генерација српских драмских писаца“.
За све представе током 29. по реду Југословенског позоришног фестивала, тражила се у Ужицу улазница више. Атмосфера је личила на ону већ виђену сваки пут током скоро три деценије трајања смотре „Без превода“. То је свечаност и празник духа који се завршава ишчекивањем следећег издања престижне манифестације.
„Вечерње новости“ су, од оснивања до данас, главни медијски покровитељ фестивала, а након одлука стручног жирија, и овај пут наградиће најбољу представу у целини.
Препоручујемо
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
21. 01. 2026. у 16:33
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
МНОГИ НЕ ЗНАЈУ: Ристовски има две дипломе, једна нема везе са глумом
ГЛУМАЦ никада није одустајао од жеље да се школује, а књиге и филмови били су му верни сапутници.
21. 01. 2026. у 09:13
КО ЈЕ БИО БРАТ НЕМАЊЕ ВИДИЋА? Душан пронађен мртав - рано одустао од фудбалске каријере, а ово су детаљи
МАЛО тога се знало о Душану Видићу, али постоје одређене информације које су доступне у јавности о њему.
21. 01. 2026. у 09:59
ЋЕРКА СЛАВНОГ ГЛУМЦА БИЛА ТРУДНА КАДА ЈЕ ПРЕМИНУЛА? Пронађена мртва за Нову годину у хотелској соби
ПРЕМА полицијским извештајима, она је у хотелу боравила неколико дана пре своје трагичне смрти.
22. 01. 2026. у 13:06
"ХТЕЛИ СУ ДА ДОБИЈЕМ ОТКАЗ!" Процуреле информације са "Пинка": "Било је јако ружних ствари"
"ЖЕЉКО је јако коректан па чак и према људима који нису били коректни према њему!"
21. 01. 2026. у 14:29
ПОСЛЕ ТРАМПОВИХ ПРЕТЊИ Након 100 лета се спремају за рат: "САД би нас сломиле за 2 дана!" Одбацују класичан рат - модел муџахединске борбе
ПРОЦЕНЕ канадских одбрамбених званичника указују да би америчке снаге могле да сломе класичну канадску одбрану за свега два дана
21. 01. 2026. у 19:22
ОДРЕКЛА СЕ ЈАВНО РУСИЈЕ, ПА ОДМАХ ДОЖИВЕЛА ОВО! Велика руска звезда није ни сањала да шта ће да јој се деси
Русија је, откако је почео рат у Украјини, на мети многобројних међународних санкција које спроводе у дело земље тзв. "запада", а иако се чинило да руску јавност ништа више не може да изненади, за то се потрудила једна од тамошњих највећих звезда. Заправо, она и више није "тамошња". И није само једном шокирала своју досадашњу домовину. Али, данас је доживела - шок.
21. 01. 2026. у 16:07
"ВИ СТЕ ЧОВЕК У ОЧАЈНОМ ПОЛОЖАЈУ" Орбан упутио бруталну поруку Зеленском: Свако ће добити оно што заслужује
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан упутио је поруку украјинском председнику Владимиру Зеленском на друштвеној мрежи Икс у којој наводи да му се чини да "нећемо моћи да дођемо до разумевања".
22. 01. 2026. у 17:27
ТРАМП САОПШТИО УДАРНУ ВЕСТ О ГРЕНЛАНДУ У ДАВОСУ
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп рекао је да неће користити силу против Гренланда.
21. 01. 2026. у 15:13
КОЛИНДА СКОЧИЛА У ЛЕДЕНО МОРЕ: "Види се да из авиона да је АИ" - многи не верују њеном снимку са Антартика (ВИДЕО)
БИВША председница Хрватске Колинда Грабар-Китаровић скочила је у ледено море на Антартику, а снимак тог скока објавила је на свом налогу на друштвеној мрежи Инстаграм.
22. 01. 2026. у 10:10
Најновије из рубрике
ИДЕЈА ЗА „УБИСТВО У ОРИЈЕНТ ЕКСПРЕСУ “ РОЂЕНА У СРБИЈИ: 50 година од смрти Агате Кристи - "краљице злочина"
КАДА је Агата Кристи двадесетих година прошлог века села у легендарни Оријент експрес, није могла ни да слути да ће јој управо тај воз, његови путници и предели кроз које је пролазио, подарити једну од најславнијих прича у историји књижевности.
21. 01. 2026. у 16:48
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
НАУЧНОМ манифестацијом Дани Матице српске у Сремским Карловцима, јуче је у том центру српске духовности и културе, почело обележавање два века од оснивања Матице српске, најстарије књижевне, културне и научне установе српског народа.
21. 01. 2026. у 16:33
СРПСКИ НАРОД НАЈОДАНИЈИ ВЕРИ КОЈУ СУ МУ УТВРДИЛИ ПРЕЦИ: Објављен капитални зборник са међународне научне конференције "Од Раса до Никеје"
ЗБОРНИК радова са Међународне научне конференције "Од Раса до Никеје" је сведочанство у два тома, на 1.280 страница, да је само у Србији на достојан начин, уз учешће 80 научника из 40 земаља, обележен општехришћански јубилеј 1.700 - година од Првог васељенског сабора и 850 година од рођења Светог Саве, првог архиепископа Српске цркве и највећег националног светитеља, поштованог у целом православном свету.
21. 01. 2026. у 12:22
Коментари (0)