НОВО ФОТОТИПСКО ИЗДАЊЕ "РУЈАНСКОГ ЧЕТВОРОЈЕВАНЂЕЉА": Од Шафарикове збирке, до модерних читалаца
03. 12. 2024. у 12:21
Град Ужице, Народна библиотека у овом граду и Институт за српски језик САНУ објавили су ново, репрезентативно фототипско издање у колору „Рујанског четворојеванђеља“, прве књиге штампане током 1536 и1537. године на територији данашње Србије.
Н. Јанковић
Ново издање поред оригиналног текста садржи и стручну студију на српском и енглеском језику, у којој су сажета досадашња али и проширена сазнања о знаменитој и важној књизи. До данас, сачувана су четири примерка „Рујанског четворојеванђеља“. Међу постојећим примерцима, онај из Шафарикове збирке Народног музеја у Прагу, једини садржи цео текст. Управо је овај примерак добио своје ново, фототипско издање.
Књигу је приредио Мирослав А. Лазић који је и аутор стручне студије, уредници су Владан Тријић и Виктор Савић, а превод студије на енглески урадила је Миљана Протић. Књигу је штампала фирма „Графичар“ из Ужица.
- „Рујанско четворојеванђеље“ је и прва књига штампана на простору данашње Србије, иако је у време њенога настанка штампање ћириличких књига на старом српском књижевном језику имало историју дужу од четири деценије… Хронолошки посматрано, рујански штампарски подухват је четврти по реду у историји српског ћириличког штампарства након Цетиња, Горажда и Венеције, односно трећи на српском етничком и духовном простору. У исто време, рујански палеотип се сматра првим познатим штампаним издањем четворојеванђеља на српскословенском језику, а претходило му је „Четворојеванђеље из Трговишта“, штампано 1512. године бугарском редакцијом старословенског језика – издвајамо део текста Мирослава А. Лазића из уводне речи за ново издање - Из колофона сазнајемо да је „Четворојеванђеље“ одштампано заслугом монаха Теодосија, у манастиру Рујну при цркви Светог Ђорђа, 7045. по византијском рачунању времена од постанка света. Сматра се да је година наведена по цариградској ери и септембарском датирању, према којем је година започињала 1. септембра, а завршавала се 31. августа. Сходно томе, „Рујанско четворојеванђеље“ је штампано између септембра 1536. и августа 1537. године.
Као аутентични споменик раног српског штампарства, „Рујанско четворојеванђеље“ је, између осталог, сачувало сазнања о манастиру Рујну надомак Ужица, о монаху Теодосију, о његовом издавачком подвигу и културним приликама у том времену.
Подсетимо, пводом обележавања 450. годишњице штампања „Рујанскога четворојеванђеља“, 1987. године објављено је фототипско издање прашког примерка "Четворојеванђеља" у црно-белој техници.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
САД ЈЕ ЈАСНО КАД ЋЕ "КРАЈ ЗИМЕ": Киша лила на Сретење, а онда су видели ШТА су медведи урадили - народно веровање каже да стиже лепо време
ОСИМ верског и историјског значаја, Сретење у народу има и посебно место када је реч о временским приликама и прорицању краја зиме.
15. 02. 2026. у 19:25
СНИМА СЕ ФИЛМ "СРЕТЕЊЕ": Улога Карађорђа припала нашем прослављеном глумцу
РЕДИТЕЉ Предраг Гага Антонијевић открио је да ће снимати филм "Сретење". Улога вожда Карађорђа Петровића поверена је прослављеном српском глумцу Ненаду Јездићу.
16. 02. 2026. у 11:50
Ђак у школи нацртао ХАРМОНИКУ, наставница због овог ДЕТАЉА одмах звала РОДИТЕЉЕ (ФОТО)
ДЕЦА свет око себе виде много искреније него одрасли, а најновији доказ је и цртеж који је постао хит на друштвеним мрежама. Један основац добио је задатак на часу ликовног - да нацртати музички инструмент. Малишан се одлучио се за максимални реализам.
16. 02. 2026. у 09:36
МУЧНЕ СЦЕНЕ У БиХ ДОК ВЕЈЕ СНЕГ: Сахрањен Ердоан Моранкић кога је покосио трамвај (ВИДЕО)
МНОГИ су сећања износили тихо, кроз молитву, шапат или стиснут длан као знак речи које су желели поделити с њим, али и његовом породицом.
15. 02. 2026. у 20:52
НИКОЛА ЈОКИЋ ИСПРЕПАДАО БАРАКА ОБАМУ! Дибидус неочекивана сцена на НБА Ол-стар утакмици! (ВИДЕО)
"NBA All Star". Чувене три речи које су, нажалост, последњих година значиле све само не истинско кошаркашко уживање, поново су привукле огромну пажњу. А Никола Јокић је био саставни део тог обновљеног спектакла.
15. 02. 2026. у 23:52
ПРИЈИН БИВШИ ПРОГОВОРИО О НЕВЕРСТВУ: "Истина је, десила се прељуба - молила ме је да не идем"
ПЕВАЧ Љуба Перућица и певачица Александра Пријовић су били у вези. Иако је много година прошло од њиховог раскида, не престаје да се говори о њиховој љубави и певачевој превари.
15. 02. 2026. у 19:30
ЖЕСТОКЕ ПРЕТЊЕ МОСКВИ ИЗ МИНХЕНА: НАТО ће покренути ударе дубоко у Русији ако се усуде да нападну Балтик
НАТО ће покренути ударе дубоко у Русији ако се Москва усуди да изврши инвазију на балтичке државе, упозорио је министар спољних послова Естоније Маргус Цахкна, одбацујући страхове да би Москва могла брзо да освоји територију на истоку.
16. 02. 2026. у 15:44
ВАШИНГТОНУ СТИГЛО УПОЗОРЕЊЕ: Не покушавајте да нарушите наше односе са Москвом
БЕЛОРУСКИ председник Александар Лукашенко изјавио је данас да је на почетку преговора између Белорусије и САД упозорио Вашингтон да не покушава да наруши односе између Минска и Москве.
16. 02. 2026. у 15:09
Дању спасавао животе у болници, ноћу се претварао у МОНСТРУМА: Језива истина откривена годинама касније
ПОЛИЦИЈА верује да је Крис Ревак, који је извршио самоубиство након што је оптужен за убиство, можда био серијски убица. Његов живот и дела крили су мрачну страну која је шокирала истражитеље.
15. 02. 2026. у 09:19
Најновије из рубрике
СВЕТ ПРОПАДА, БАШ КАО РЕКА БЕЗ ПОВРАТКА: Са Миланом Цилетом Маринковићем, у Паризу, о његовим новим сликама
Свет је отишао дођавола. Као река без повратка. Ово је крај свега што смо познавали. Свет још једино боје чине лепшим.
16. 02. 2026. у 17:05
СНИМА СЕ ФИЛМ "СРЕТЕЊЕ": Улога Карађорђа припала нашем прослављеном глумцу
РЕДИТЕЉ Предраг Гага Антонијевић открио је да ће снимати филм "Сретење". Улога вожда Карађорђа Петровића поверена је прослављеном српском глумцу Ненаду Јездићу.
16. 02. 2026. у 11:50
ЗАШТО ГА ЈЕ МАЈКА САХРАНИЛА У СТАКЛЕНОМ КОВЧЕГУ: Смрт песника Бранка Миљковића - нашли га обешеног о дрво у центру Загреба
У НОЋИ између 12. и 13. фебруара 1961. године, пре 65 лета, Бранко Миљковић, један од најзначајнијих српских песника, пронађен је обешен о дрво у парку у центру Загреба. Имао је само 27 година, а његова смрт и данас остаје мистерија. Мајка Бранка Миљковића имала је сумње по том питању, а ево зашто га је сахранила са откривеним лицем.
15. 02. 2026. у 13:34
КУРТИЗАНА" КАТАРИНЕ ЖИВКОВИЋ БИЛА ИНСПИРАЦИЈА: Списатељица нашла утеху у хиту фолк звезде (ФОТО)
НАСЛОВ дела "Школа за куртизане" списатељице Јоване Хисмајер је интригантан, али садржај текста одаје потпуно другацији утисак када се прочита.
14. 02. 2026. у 18:27
ПРЕМИНУЛА ЉИЉАНА ПАВИЋ, СУПРУГА СИНИШЕ ПАВИЋА: Од ње се емотивним речима опростио Жарко Јокановић (ФОТО)
Умрла Љиљана Павић. Позната сценаристкиња и супруга познатог сценаристе Синише Павића преминула је у 91. години живота. Од њен се емотивним речима опростио Жарко Јокановић.
13. 02. 2026. у 17:47
Коментари (0)