НОВО ФОТОТИПСКО ИЗДАЊЕ "РУЈАНСКОГ ЧЕТВОРОЈЕВАНЂЕЉА": Од Шафарикове збирке, до модерних читалаца
03. 12. 2024. у 12:21
Град Ужице, Народна библиотека у овом граду и Институт за српски језик САНУ објавили су ново, репрезентативно фототипско издање у колору „Рујанског четворојеванђеља“, прве књиге штампане током 1536 и1537. године на територији данашње Србије.
Н. Јанковић
Ново издање поред оригиналног текста садржи и стручну студију на српском и енглеском језику, у којој су сажета досадашња али и проширена сазнања о знаменитој и важној књизи. До данас, сачувана су четири примерка „Рујанског четворојеванђеља“. Међу постојећим примерцима, онај из Шафарикове збирке Народног музеја у Прагу, једини садржи цео текст. Управо је овај примерак добио своје ново, фототипско издање.
Књигу је приредио Мирослав А. Лазић који је и аутор стручне студије, уредници су Владан Тријић и Виктор Савић, а превод студије на енглески урадила је Миљана Протић. Књигу је штампала фирма „Графичар“ из Ужица.
- „Рујанско четворојеванђеље“ је и прва књига штампана на простору данашње Србије, иако је у време њенога настанка штампање ћириличких књига на старом српском књижевном језику имало историју дужу од четири деценије… Хронолошки посматрано, рујански штампарски подухват је четврти по реду у историји српског ћириличког штампарства након Цетиња, Горажда и Венеције, односно трећи на српском етничком и духовном простору. У исто време, рујански палеотип се сматра првим познатим штампаним издањем четворојеванђеља на српскословенском језику, а претходило му је „Четворојеванђеље из Трговишта“, штампано 1512. године бугарском редакцијом старословенског језика – издвајамо део текста Мирослава А. Лазића из уводне речи за ново издање - Из колофона сазнајемо да је „Четворојеванђеље“ одштампано заслугом монаха Теодосија, у манастиру Рујну при цркви Светог Ђорђа, 7045. по византијском рачунању времена од постанка света. Сматра се да је година наведена по цариградској ери и септембарском датирању, према којем је година започињала 1. септембра, а завршавала се 31. августа. Сходно томе, „Рујанско четворојеванђеље“ је штампано између септембра 1536. и августа 1537. године.
Као аутентични споменик раног српског штампарства, „Рујанско четворојеванђеље“ је, између осталог, сачувало сазнања о манастиру Рујну надомак Ужица, о монаху Теодосију, о његовом издавачком подвигу и културним приликама у том времену.
Подсетимо, пводом обележавања 450. годишњице штампања „Рујанскога четворојеванђеља“, 1987. године објављено је фототипско издање прашког примерка "Четворојеванђеља" у црно-белој техници.
Препоручујемо
Космичке нимфе узнемирујуће лепоте: Стручно вођење кроз изложбу Жељка Ђуровића
23. 04. 2026. у 17:47
О феномену звука: Самостална изложба Драгана Војводића у Салону МСУБ
23. 04. 2026. у 17:43
На врху света са Рахмањиновим: Интервју - Денис Мацујев, славни руски пијаниста
23. 04. 2026. у 17:35
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Грешка коју је платио животом: Тренутак када је руска ракета пронашла чеченског лидера - телефон Дудајева одвео у смрт
ТОГ 21. априла 1996. године у спектакуларној акцији руске Федералне службе безбедности (ФСБ) и руског ратног ваздухопловства ликвидиран је лидер и ратни командант непризнате чечнске републике Ичкерије и бивши совјетски ваздухопловни генерал Џохар Дудајев.
22. 04. 2026. у 21:29
Русија "разнела" Немице! Први пут од почетка рата у Украјини окршај је био "без рукавица"
Откако је почео рат у Украјини, или како то Руска Федерација зове "специјална војна операција", Русија је била на мети многобројних санкција. Добар део њих се односио и, још увек, односи се на спорт, али... Руси се полако враћају и - први пут су за ривала имали и своје велике противнике на међународној сцени - аНемачка се у том спортском окршају није добро провела.
23. 04. 2026. у 13:30
"Реално је да добијем отказ" Сарапа о напуштању Пинка: "Ако не испуњавам услове..."
"АКО не испуњавам неке захтеве, услове..."
23. 04. 2026. у 09:59
Принц Луис данас слави 8. рођендан: Кејт објавила нову фотографију најшармантнијег члана породице чије реакције обилазе свет
НАЈМЛАЂЕ дете Кејт Мидлтон и принца Вилијама данас слави осми рођендан.
23. 04. 2026. у 15:07
Ево шта се догађа на РТС-у: Директорка открила све о новим променама - "Имам доста идеја, морамо да унапредимо програм"
ШТО се тиче програмских промена, каже да би волела да се Јавни сервис мало пробуди...
23. 04. 2026. у 14:25
Трагичан крај звезде чувеног ријалитија: Дарел Шитс пронађен мртав у свом дому
ВЕСТ о смрти једног од најпрепознатљивијих лица ријалитија "Ратови складишта" потресла је фанове широм света.
23. 04. 2026. у 14:35
Вучић о Ратку Младићу: Донели су га у лежећем положају, не разумем зашто не допусте да последње дане проведе ван затвора
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић присуствује церемонији отварања видиковца на 41. спрату Куле Београд, те се том приликом осврнуо и на актуелно питање генерала Ратка Младића.
23. 04. 2026. у 14:21
Мађар би да хапси Путина и Нетанјахуа: "Закон је јасан, то је обавеза"
БУДУЋИ мађарски премијер Петер Мађар изјавио је да ће се његова земља поново придружити Међународном кривичном суду и бити спремна да спроводи налоге за хапшење, укључујући и онај који се односи на израелског премијера Бењамина Нетанјахуа.
20. 04. 2026. у 20:04
Шок: "Цеца је дала отказ комплетном обезбеђењу - видела је фотографију шта су радили"
"ЈЕДНА птичица ми је рекла да је отпустила оне раднике обезбеђења."
22. 04. 2026. у 15:33
Најновије из рубрике
Марковићеви "Обећани простори" у Кану: Филм сниман у Камбоџи, у пратећем програму на Кроазети
ФИЛМ редитеља Ивана Марковића, снимљен у Камбоџи - "Обећани простори" уврштен је у програм ACID 76. Међународног филмског фестивала у Кану.
23. 04. 2026. у 19:10
Космичке нимфе узнемирујуће лепоте: Стручно вођење кроз изложбу Жељка Ђуровића
У ОКВИРУ пратећег програма изложбе слика Жељка Ђуровића у Галерији Коларчеве задужбине, 24. априла, у петак у 18.30, о његова тумачиће, кроз разговор са публиком Јасна Опавски. У њеном фокусу биће Ђуровићев ликовни језик, тематски слојеви и шири критички контекст рада овог првог лауреата Велике награде Бијенала фантастике .
23. 04. 2026. у 17:47
О феномену звука: Самостална изложба Драгана Војводића у Салону МСУБ
У САЛОНУ Музеја савремене уметности, 24. априла у 19 часова, биће отворена изложба "Less Sound(less)" уметника Драгана Војводића, на којој ће бити представљени радови различитих медија, настали у последњих двадесетак година.
23. 04. 2026. у 17:43
На врху света са Рахмањиновим: Интервју - Денис Мацујев, славни руски пијаниста
БЕОГРАДСКА публика је отворена, топла, пријатељска и сваки пут ми је изазовно да овде свирам, као да ми је први пут!
23. 04. 2026. у 17:35
„Уметност акварела“ : Изложба Радула Бошковића у Петроварадину
У Галерији „Бошарт“ у Петроварадину (Београдска 2) у суботу, 25. априла у 12 часова, свечано ће бити отворена изложба „Уметност акварела“, Радула Бошковића (72), доајена наше уметничке сцене, новосадског сликара, графичара, оснивача студија за дизајн у Српском народном позоришту...
23. 04. 2026. у 14:06
Коментари (0)