МИЛОСРЂЕ, ПРАВА РЕЧ ЗА САШУ: Радмила Чворић, сестра редитеља Александра Петровића, о омажу приређеном у Паризу
Дани посвећени великом редитељу Александру Саши Петровићу протичу у Културном центру Србије у Паризу.
Фото: Горан Чворовић
Повод за то је 30 година од смрти и 95 година од рођења једног од оснивача таласа Црног филма и аутора култних остварења као што су "Скупљачи перја", "Три", "Двоје", "Биће скоро пропаст света"…
Приређена је изложба фотографија, приказано је неколико филма, а организован је и округли сто на коме су учествовали Властимир Судар, који предаје историју и теорију филма на Универзитету "Кингстон" у Лондону, аутор књиге "Портрет уметника као политичког дисидента" и Сашина рођена сестра Радмила Чворић, која је на француски језик превела његову књигу објављену 1995. године у издању "Прометеја" под називом "Све моје љубави – слепи перископи", овога пута насловљену "Изгубљени у времену" што, како истиче Чворићева за "Новости", представља ауторов радни наслов рукописа и више одговара садржају књиге.
- Имам петоро унучади, који живе у Француској и Америци, и ниједно од њих, нажалост, не говори српски. Питали би ме, с времена на време, нешто о свом пореклу. Док сте млади, не интересује вас много одакле потичете. А касније, више нема онога ко би могао да вам каже нешто о томе – истиче Радмила Чворић разлоге због којих се одлучила на превод братовљеве књиге, имајући у виду да су многе успомене пренете у овом делу везане и за њу.
И Французи ће, тако, боље упознати једног од култних редитеља на овим просторима.
Фото: Горан Чворовић
- До сада у Француској нису знали да је Саша имао и литерарни таленат. Познавали су само његове филмове. И зато ми се чинило да је требало превести оно што је написао – истиче.
Књигу је, каже, почела да преводи за време пандемије ковида, а цео процес потрајао је све до прошле године.
- Ово су Сашина сећања из детињства, из ратног и поратног доба. Писао је и дирљиве песме сину Драгану који је умро 1987. у 26. години. Најпре није помишљао да их објави, али је пред крај живота одлучио да их споји с његовим кратким причама које је објављивао у тадашњој штампи – каже наша саговорница.
Била је ово прилика и да од Радмиле Чворић чујемо какав је био њен брат.
- О томе могу више да кажем, него о његовом професионалном раду. Разлика између нас била је осам година. Имала сам три брата. Милан је умро у петој години, пре него што сам се родила. Дошла сам на овај свет, јер је требало да га "заменим". Био је веома близак са Сашом. Мама ми је причала да годину дана није хтео да приђе мојој колевци, јер је очекивао да му се врати брат – преноси нам сестра Саше Петровића.
Фото: Горан Чворовић
Када је имала 11 година, 1947, умро је и њихов отац. Годину дана раније, преминуо је и њихов старији брат Петар.
- Мама ми је рекла да ћу од тога дана Сашу морати да слушам као оца. Он је ту обавезу врло озбиљно схватио. Тек касније, када сам се удала, а он оженио, постали смо веома блиске породице, ишли смо заједно на летовање, били нераздвојни.
Познавала је брата у душу.
- Изгледао је врло енергично и озбиљно, али је имао посебан хумор. Био је пун милосрђа. Та реч му одговара. Тако су и Цигани дошли на платно. Размишљао је о њиховој судбини још одмалена. Кад би му баба дала награду за добре оцене, отишао би с тим новцем недељом пред Вазнесењску цркву да све подели с Циганчићима.
Умро је, каже, на њеним рукама, с Радмилиним обећањем да ће се бринути о његовом имену, док је жива.
- И, ево нас и данас овде. Велика ми је сатисфакција што видим да је направљена изложба тридесет година после његове смрти. Необично ми је да се свет још увек сећа онога што је радио.
Хтела је његово наслеђе да остави Кинотеци.
- Али, од тога, нажалост, неће бити ништа. Све његове награде и уметничке слике су у једном тренутку украдене, а крадљивац није ни до данас ухваћен – закључује наша саговорница.
Фото: Горан Чворовић
ОДНОС ЖИВОТА И ФИЛМА
Из Југословенске кинетеке округлом столу о Александру Петровићу присуствовао је директор Архива Александар Саша Ердељановић. Учествовала је и Ирена Билић, филмски редитељ, директор Фестивала "Европа око Европе" и асистент режије Саши Петровићу на филму "Сеобе". Она је и комесар изложбе у Културном центру Србије.
- Изложене су фотографије из филмова, из Архива Кинотеке и породичног архива. Замислила сам да покажем однос момената из живота уметника и онога што проналазимо у филмовима – истакла је Билићева.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Умро последњи борац Драже Михаиловића: Преминуо четник Марко Бањанин у 101. години живота (ФОТО)
ПОКРЕТ српских четника Равне горе у емиграцији обавестио је јавност да је у 101. години живота преминуо, како кажу, последњи борац генерала Драгољуба Драже Михаиловића и славне и непобедиве Динарске четничке дивизије - Марко Бањанин.
22. 04. 2026. у 16:36
Грешка коју је платио животом: Тренутак када је руска ракета пронашла чеченског лидера - телефон Дудајева одвео у смрт
ТОГ 21. априла 1996. године у спектакуларној акцији руске Федералне службе безбедности (ФСБ) и руског ратног ваздухопловства ликвидиран је лидер и ратни командант непризнате чечнске републике Ичкерије и бивши совјетски ваздухопловни генерал Џохар Дудајев.
22. 04. 2026. у 21:29
"То се не свиђа свима": Зашто је Чола добио дипломатски пасош БиХ - стигло званично објашњење
ВЕСТ да је регионална музичка легенда Здравко Чолић добио дипломатски пасош Босне и Херцеговине изазвала је велику пажњу јавности. Тим поводом огласио се министар спољних послова БиХ, Елмедин Конаковић, који је објаснио критеријуме за доделу оваквог статуса и открио стварне разлоге доношења те одлуке.
23. 04. 2026. у 12:52
Жену му убио камион на његове очи, синови умрли у пламену: Животна прича човека који је написао једну од најлепших песама је био пакао
НА данашњи дан, 23. априла 1936. године, рођен је један од најпопуларнијих рок певача и гитариста Рој Орбисон, а многи не знају да су му живот обележиле стравичне трагедије.
23. 04. 2026. у 11:33
"Више сам ја њој била мама, а тата је тек сад сазрео": Ћерка Анице Добре проговорила о односу са родитељима
ГЛУМИЦА истиче да постоје разлике у темпераменту али да је поносна на своје родитеље.
23. 04. 2026. у 10:02
САД направиле списак НАТО земаља - "добре и лоше": Ко је све на листи? Српске комшије највећи добитници, а Трамп хоће да казни "злочесте"
"САВЕЗНИЦИ који наставе да не испуњавају свој део обавеза колективне одбране сносиће последице."
22. 04. 2026. у 19:27 >> 19:39
Сада је дефинитивно пукло савезништво САД и Украјине: Зеленски урадио нешто незамисливо
УКРАЈИНСКО руководство, након више од годину дана напора да одржи стабилне односе са администрацијом председника САД Доналда Трампа, јавно је признало крах досадашњег партнерства.
20. 04. 2026. у 20:41
Мађар би да хапси Путина и Нетанјахуа: "Закон је јасан, то је обавеза"
БУДУЋИ мађарски премијер Петер Мађар изјавио је да ће се његова земља поново придружити Међународном кривичном суду и бити спремна да спроводи налоге за хапшење, укључујући и онај који се односи на израелског премијера Бењамина Нетанјахуа.
20. 04. 2026. у 20:04
"Потврђена идиоткиња!" Рус извређао Мелонијеву, Италија упутила протест: "Фашистички олош, издала бираче"
ИТАЛИЈА је упутила оштар протест Русији након увредљивих изјава руског ТВ водитеља на рачун премијерке Ђорђе Мелони, док јој је председник државе пружио подршку и осудио скандалозне коментаре.
22. 04. 2026. у 08:44
Најновије из рубрике
Нови живот "Боја на Чегру" : Рестаурано монуменатлно платно Боже Илића, после више од 70 година поново у јавности (ФОТО)
НАСТАЛА 1954. године, монументална слика "Бој на Чегру" Боже Илића (1919-1993), осим једног кратког излагања, деценијама је била сакривана од очију јавности, да би се после пуних седамдесет година тишине, ова историјска композиција сада нашла на актуелној изложби "Херојско и трагично - слике рата у Историјском музеју Србије".
22. 04. 2026. у 18:38
Уметник са "Златном медаљом Милоша Обилића": Сећање на архитекту Мирослава Крејчика у Друштву архитеката Новог Сада
ПЕТ деценија од смрти београдског и новосадског архитекте, професора, сценографа чешког порекла Мирослава Крејчика (1895 - 1976), 23. априла у 18 часова, биће обележено у просторијама Друштва архитеката Новог Сада (ДаНС).
22. 04. 2026. у 17:52
Маљевич и Харинг у срцу Шумадије: Представљање мапе графика Горана Димића у Малом ликовном салону у Крагујевцу
МАПА графика "Сусрет Казимира Маљевича и Кита Харинга код Горана Димића" (издавач "Беорама", едиција Сава&Дунав) биће представљена у Малом ликовном салону Народног музеја Шумадије у четвртак, 23. априла од 19 часова.
22. 04. 2026. у 17:22
Кратки филмови две младе српске редитељке у званичној селекцији Кана: Тамара и Тара на Међународном филмском фестивалу
Младе срспке редитељке постигле су велики успех! Кратки филмови „Нико ништа није рекао“, у режији Тамаре Тодоровић и „Преко прага“, редитељке Таре Гајовић селектовани су за званичне такмичарске програме 79. Међународног филмског фестивала у Кану - главни такмичарски програм кратког филма и Ла Синеф.
22. 04. 2026. у 11:54
Са Ивачковићем и Крагуљем - у свет: Галерија "Рима" други пут гостује на сајму уметности "Арт Брисел"
БЕЛГИЈСКО уметничко тржиште је веома карактеристично, а у односу на број становника, то је земља која има највише колекционара на свету, истиче, за "Новости", Александар Милојевић, оснивач и власник Галерије "Рима", која ће ове године други пут учествовати на "Арт Бриселу", и то од сутра, па до 26. априла.
21. 04. 2026. у 16:44
Коментари (0)