ДОДЕЉЕНЕ НАГРАДЕ "МИЛОШ Н. ЂУРИЋ": Заблистали књижевни преводиоци
СВЕЧАНА додела престижне награде "Милош Н. Ђурић", која се додељује сваке године за најуспелије књижевне преводе у три категорије: уметничка проза, поезија и хуманистика/есејистика, одржана је у Удружењу књижевних преводилаца Србије.
Ђ. Томић
У категорији прозних уметничких остварења, награду је понела Јелена Војиновић за превод романа "Кад смо били млађи" Оливера Ловренског (издавач "Геопоетика") са норвешког, у категорији поезије лауреат је Марко Вуковић за препев збирке "Што сам тако тужна кад сам тако слатка" норвешке ауторке Ингвил Луте (издавач "Пресинг"), а у категорији која обухвата дела из сфере хуманистике и есејистике награђене су Сњежана Маринковић и Србислава Вуков Симентић за превод с италијанског дела "Атлас сирена" Ањезе Гријеко (издавач "Службени гласник").
Свечане повеље добитницима је уручио Душко Паунковић, председник УКПС, које ово вредно признање додељује још од 1968. године.
- Заједнички утисак свих нас који смо у жирију радили јесте да су ове године заблистали и књижевни преводиоци, али и наше издавачке куће, које у данима наоко безнадним проналазе и стваралачку енергију и путеве којима ће стизати до читалаца и оплемењивати српску културу. Ви демантујете злослутнике који у свему, па и у нашем издаваштву, преводној књижевности и књижевној уметности уопште - по аутоматизму траже и проналазе разлоге за кукњаву над тобож само мрачним сликама наше стварности. Има и светла - рекао је у уводном излагању Владимир Д. Јанковић, председавајући жирија, у којем су седели Зоран Скробановић, Јасмина Јовановић, Сретен Стојановић, Новица Антић и Зорислав Паунковић.
Препоручујемо
Концертни укрштај: Ватромет музичких боја у Матици српској 23. априла
21. 04. 2026. у 12:03
Јубиларна стота представа: Представа Режим љубави стоти пут у Атељеу 212
20. 04. 2026. у 14:34
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Арина Сабаленка очарала свет бочним деколтеом (ВИДЕО)
АРИНА Сабаленка је стигла на доделу Лауреус награда у Мадриду, а светски број један је номинована за спортисткињу године.
20. 04. 2026. у 20:30
Да ли је ово најмоћнија премијера филма до сада? Оне су синоћ биле дефиниција модерне елеганције - „Ђаво носи Праду 2“ је стигао (ФОТО)
ЊУЈОРК се синоћ претворио у модну фантазију док су холивудске звезде долазиле на црвени тепих дугоочеквиане премијере филма „Ђаво носи Праду 2“.
21. 04. 2026. у 09:43
Ванредна ситуација у Јапану: Војска хитно изашла на улице! Шта је са нуклеаркама? (ВИДЕО)
ЈАПАН је погодио земљотрес јачине 7,4 степена по Рихтеру код острва Хоншу, након чега је издато упозорење на цунами и евакуисано становништво док се прате последице и стање у нуклеарним електранама.
20. 04. 2026. у 16:11
"Немој судити мушкарцу..." Немања Гудељ се јавно обратио Анастасији, она одмах реаговала
"НЕМОЈ судити мушкарцу по његовом аутомобилу, сату или послу. Суди о њему по његовој жени."
20. 04. 2026. у 11:23
Урлао кад је сазнао: Процурили детаљи о Трамповом бесу на Ускрс - све због информација из Ирана
КАДА је Доналд Трамп на Велики петак сазнао да је Иран оборио амерички борбени авион са двојицом официра, професионалци су се наводно прибојавали шефовог нестрпљења.
21. 04. 2026. у 09:22
УКИНУТА ЦУКИЋЕВА ЕМИСИЈА: "'Непожељан' сам на РТС-у јер сам пензионер"
"ВИШЕ не потписују уговоре са пензионерима."
20. 04. 2026. у 19:45
Сада је дефинитивно пукло савезништво САД и Украјине: Зеленски урадио нешто незамисливо
УКРАЈИНСКО руководство, након више од годину дана напора да одржи стабилне односе са администрацијом председника САД Доналда Трампа, јавно је признало крах досадашњег партнерства.
20. 04. 2026. у 20:41
Мађар би да хапси Путина и Нетанјахуа: "Закон је јасан, то је обавеза"
БУДУЋИ мађарски премијер Петер Мађар изјавио је да ће се његова земља поново придружити Међународном кривичном суду и бити спремна да спроводи налоге за хапшење, укључујући и онај који се односи на израелског премијера Бењамина Нетанјахуа.
20. 04. 2026. у 20:04
Колику пензију има Ангела Меркел? Бројка ће вас изненадити! А то није крај - једна ствар донела јој богатство
АНГЕЛА Меркел у пензији живи боље него икад!
20. 04. 2026. у 12:46
Најновије из рубрике
Концертни укрштај: Ватромет музичких боја у Матици српској 23. априла
У ОККВИРУ музичких вечери Матице српске, у 200. годишњици наше најстарије установе за неговање српске културе, науке и уметности, у 185. годишњици од рођења Лазе Костића и 35. годишњици постојања Фондације „Лаза Костић“, а на Шекспиров дан рођења и упокојења, организује се концертни укрштај достојан уметничког принципа хијазма самог Лазе Костића! Концерт ће се одржати 23. априла, с почетком од 19 часова, у Свечаној сали Матице српске.
21. 04. 2026. у 12:03
Са севера стижу светла у сумраку: Осма Недеља финског филма у ДКЦ, од од 23. до 27. априла
ФИЛМОВИ који доносе наду, уз уобичајени и специфични хумор, чиниће репертоар осме Недеље финског филма, бијеналне смотре која ће од 23. до 27. априла у Дворани Културног центра Београда представити девет дугометражних играних филмова, један кратки и један анимирани и тако пружити увид у актуелну продукцију чувене кинематографије са севера Европе.
20. 04. 2026. у 19:42
Сваки Вадимов тон ме инспирише: Интервју - Светлана Захарова, примабалерима, ускоро опет у Београду (ФОТО)
НАЈВЕЋА балерина данашњице, једина тренутно активна prima ballerina assoluta, Светлана Захарова и њен животни партнер, виолиниста светског реномеа Вадим Рјепин, београдској публици ће 5. маја, у Плавој дворани Сава центра, представити свој заједнички уметнички пројекат "Pas de deux - Плес удвоје на врховима прстију".
20. 04. 2026. у 17:14
Јубиларна стота представа: Представа Режим љубави стоти пут у Атељеу 212
ЈУБИЛАРНА стота представа “Режим љубави” Тање Шљивар у режији Бојана Ђорђева, биће одиграна 23. априла у 20. 30 на сцени “Петар Краљ”.
20. 04. 2026. у 14:34
Више од живота у једној књизи: Дело о професору др Вељку Ђукићу
У Удружењу књижевника Србије у Београду синоћ је одржана промоција нове књиге Драгана Дамјановића, једног од најплоднијих савремених писаца. Реч је о романсираном делу „Увек у служби живота“, у којем је осветљен животни и професионални пут васкуларног хирурга, проф. др Вељка Ђукића.
20. 04. 2026. у 10:42
Коментари (0)