ДОДЕЉЕНЕ НАГРАДЕ "МИЛОШ Н. ЂУРИЋ": Заблистали књижевни преводиоци
СВЕЧАНА додела престижне награде "Милош Н. Ђурић", која се додељује сваке године за најуспелије књижевне преводе у три категорије: уметничка проза, поезија и хуманистика/есејистика, одржана је у Удружењу књижевних преводилаца Србије.
Ђ. Томић
У категорији прозних уметничких остварења, награду је понела Јелена Војиновић за превод романа "Кад смо били млађи" Оливера Ловренског (издавач "Геопоетика") са норвешког, у категорији поезије лауреат је Марко Вуковић за препев збирке "Што сам тако тужна кад сам тако слатка" норвешке ауторке Ингвил Луте (издавач "Пресинг"), а у категорији која обухвата дела из сфере хуманистике и есејистике награђене су Сњежана Маринковић и Србислава Вуков Симентић за превод с италијанског дела "Атлас сирена" Ањезе Гријеко (издавач "Службени гласник").
Свечане повеље добитницима је уручио Душко Паунковић, председник УКПС, које ово вредно признање додељује још од 1968. године.
- Заједнички утисак свих нас који смо у жирију радили јесте да су ове године заблистали и књижевни преводиоци, али и наше издавачке куће, које у данима наоко безнадним проналазе и стваралачку енергију и путеве којима ће стизати до читалаца и оплемењивати српску културу. Ви демантујете злослутнике који у свему, па и у нашем издаваштву, преводној књижевности и књижевној уметности уопште - по аутоматизму траже и проналазе разлоге за кукњаву над тобож само мрачним сликама наше стварности. Има и светла - рекао је у уводном излагању Владимир Д. Јанковић, председавајући жирија, у којем су седели Зоран Скробановић, Јасмина Јовановић, Сретен Стојановић, Новица Антић и Зорислав Паунковић.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КАКО ЈЕ ГЕНЕРАЛ ПАВКОВИЋ '99 ЗБУНИО НАТО: Стратегија због које су га војници веома ценили
СРПСКИ генерал Небојша Павковић преминуо је у 80. години у Београду.
20. 10. 2025. у 13:27
"Недавно сам ослепела - буквално не видим! Уплашила сам се"
"БУКВАЛНО сам оћоравила, ја не видим. До скора сам имала око соколово."
21. 10. 2025. у 14:26
ДИПЛОМАТЕ И НОВИНАРИ У ШОКУ: "Ни ви се мени НЕ СВИЂАТЕ! И вероватно никад ни нећете!" Трамп без длаке на језику (ВИДЕО)
УПРКОС тренутку напетости, сусрет са аустралијским премијером Ентонијем Албанизом завршио се у позитивном тону, уз потписивање значајног споразума о ретким земним металима.
21. 10. 2025. у 08:44
"ТОБЏИЈЕ" НАДОМАК ЈУБИЛЕЈА: Арсенал јури историјску победу против увек неугодних "јорганџија"
МИКЕЛ Артета и његов Арсенал у уторак увече на "Емирејтсу" (21.00) имају прилику да испишу нову страницу историје, евентуалним тријумфом над Атлетиком из Мадрида, „тобџије“ би стигле до своје 100. победе у Лиги шампиона, и то уз наставак импресивног низа од пет везаних победа у свим такмичењима.
21. 10. 2025. у 08:00
ПРВИ СРБИН СВЕТСКИ ГЛУМАЦ: Претио да покори Холивуд, али акценат био проблем - жене луделе за њим, а он се увек потписивао ћирилицом (ФОТО)
МНОГИ сањају о великој светској каријери на великом платну, а Светиславу Ивану Петровићу је то успело много пре је филм истински заживео.
21. 10. 2025. у 09:38
СВЕТ ОСТАО У ЧУДУ: Ево шта су урадиле руска и украјинска тенисерка!
Најновије вести које се тичу Русије и Украјине - долазе из сфере спорта, и прилично су неочекиване.
20. 10. 2025. у 15:09
"ТО ЛИЦЕ, ТЕ УСНЕ..." Трамп поново изазвао пажњу коментаром о својој портпаролки Каролин Левит (28)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп поново је доспео у жижу јавности због необичног коментара о изгледу портпаролке Беле куће Каролин Левит.
14. 10. 2025. у 14:48
"ПЉЕСКАЛА РУКАМА И СЛАВИЛА УБИСТВО" Лавров: Сви се сећамо како је смрт Гадафија одушевила Хилари Клинтон
РУСКИ министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да памти како је бивша америчка државна секретарка Хилари Клинтон пљескала рукама и славила убиство либијског лидера Моамера Гадафија 2011. године и алудирао да бивши сиријски председник Башар ел Асад тренутно живи у Москви, јер су њему и његовој породици прећени сличним физичким уништењем у Сирији.
14. 10. 2025. у 13:06
"ПАЦОВИ ПОБЕГЛИ" Како је Павковић говорио после хапшења у Сабљи: "Најстрашнији је затвор у отаџбини! Војска са атентатом на Вука нема ништа"
НЕКАДАШЊИ начелник Генералштаба Војске Југославије генерал Небојша Павковић преминуо је данас у Београду, у 79. години.
20. 10. 2025. у 18:59
Најновије из рубрике
ПАТРИЈАРХ КИРИЛ ОДЛИКОВАО НИКИТУ МИХАЛКОВА: "Сматрам да је прикладно да вам доделим Орден славе и части I степена"
ПАТРИЈАРХ московски и целе Русије Кирил одликовао је редитеља Никиту Михалкова Орденом славе и части I степена Руске православне цркве (РПЦ) за његове заслуге у култури, а поводом његовог 80. рођендана, преноси агенција РИА Новости.
21. 10. 2025. у 13:54
Министар Селаковић посетио српски павиљон на Бијеналу архитектуре у Венецији (ФОТО)
МИНИСТАР културе Никола Селаковић посетио је српски павиљон на Бијеналу архитектуре у Венецији где је истакао да Србија има много разлога да буде поносна на начин на који су наши аутори приказали пуноћу креативности, уметничког наслеђа и научне иновативности.
19. 10. 2025. у 15:52
ОГЊЕН АМИЏИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Захвалан сам на ономе што сам добио и остварио, а важно је веровати у себе и истрајати (ФОТО)
ЖИРИ који чине Драгомир Деспић Десингерица, Вики Миљковић, Зорица Брунцлик, Јелена Карлеуша и Драган Стојковић Босацан је одличан, а ја сам био ту кад се жири склапао. Они су сви остварени у својим пословима. Мислим да ће бити добра енергија и да ће бити судар генерација. Људима ће се допасти и ово ће бити такмичење које ће донети здраву причу и добре награде и никаква везивања уговорима. Учесници ће имати слободу да после раде шта желе.
17. 10. 2025. у 16:36
МАЕСТРО КАРЛО ПОНТИ, ЗА "НОВОСТИ", УОЧИ НАСТУПА СА БЕОГРАДСКОМ ФИЛХАРМОНИЈОМ НА ОТВАРАЊУ БЕМУС-а: Музика спаја људе
ПРЕД Београдску филхармонију, на вечерашњем свечаном отварању 57. Бемуса, у здању Задужбине Илије М. Коларца, стаће диригент Карло Понти. На програму су велики италијански композитори: Ђакомо Пучини, са "Симфонијским прелудијумом", и Нино Рота, са две композиције - "Дивертименто кончертанте за контрабас и гудаче" и свита из балета "Ла страда".
17. 10. 2025. у 16:00
САВИНА "ЛАЂА" ПОНОВО НА УШЋУ : "Новости" откривају која ће се све дела, после много година, наћи на сталној поставци МСУБ
СЛАВНА "Пијана лађа" Саве Шумановића предводиће пловидбу кроз прву половину уметности 20. века, заступљену у баштини Музеја савремене уметноти (МСУБ). Наиме, ово ремек-дело биће на известан начин и визуелни знак прве од три изложбе, којом ће се, после много година, у здање на београдском Ушћу вратити стална поставка да представи богату колекцију са, сада већ близу 9.000 уметничких дела, али и обележи јубилеј - 60 година трајања МСУБ.
17. 10. 2025. у 15:25
Коментари (0)