ДОДЕЉЕНЕ НАГРАДЕ "МИЛОШ Н. ЂУРИЋ": Заблистали књижевни преводиоци
СВЕЧАНА додела престижне награде "Милош Н. Ђурић", која се додељује сваке године за најуспелије књижевне преводе у три категорије: уметничка проза, поезија и хуманистика/есејистика, одржана је у Удружењу књижевних преводилаца Србије.
Ђ. Томић
У категорији прозних уметничких остварења, награду је понела Јелена Војиновић за превод романа "Кад смо били млађи" Оливера Ловренског (издавач "Геопоетика") са норвешког, у категорији поезије лауреат је Марко Вуковић за препев збирке "Што сам тако тужна кад сам тако слатка" норвешке ауторке Ингвил Луте (издавач "Пресинг"), а у категорији која обухвата дела из сфере хуманистике и есејистике награђене су Сњежана Маринковић и Србислава Вуков Симентић за превод с италијанског дела "Атлас сирена" Ањезе Гријеко (издавач "Службени гласник").
Свечане повеље добитницима је уручио Душко Паунковић, председник УКПС, које ово вредно признање додељује још од 1968. године.
- Заједнички утисак свих нас који смо у жирију радили јесте да су ове године заблистали и књижевни преводиоци, али и наше издавачке куће, које у данима наоко безнадним проналазе и стваралачку енергију и путеве којима ће стизати до читалаца и оплемењивати српску културу. Ви демантујете злослутнике који у свему, па и у нашем издаваштву, преводној књижевности и књижевној уметности уопште - по аутоматизму траже и проналазе разлоге за кукњаву над тобож само мрачним сликама наше стварности. Има и светла - рекао је у уводном излагању Владимир Д. Јанковић, председавајући жирија, у којем су седели Зоран Скробановић, Јасмина Јовановић, Сретен Стојановић, Новица Антић и Зорислав Паунковић.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Колико пута треба да се каже? Београђани, НЕ РАДИТЕ ТО! Можда је неко УМРО због тога (ВИДЕО)
НЕКИМ људима не вреди причати...
19. 05. 2025. у 20:45
ТЕЖАК И ЧЕСТ: Симптоми рака од којег се лечи Бајден и узроци те болести
Метастатски рак је рак који се проширио, а у наставку прочитајте који симптоми су знак да је рак простате већ у таквом стадијуму, тачније, у четвртом.
19. 05. 2025. у 21:54 >> 21:54
Дукат јогурт – по вашем укусу
Дукат јогурт долази у освеженом издању, са унапређеном рецептуром развијеном по вашем укусу, уз директно учешће оних којима је и намењен – верних љубитеља овог производа. Нови укус комбинује препознатљив квалитет с модерним преференцијама потрошача, а компанија Сомболед посебно истиче значај активног доприноса корисника јогурта у креирању ове рецептуре – што представља редак пример праксе на домаћем тржишту.
19. 05. 2025. у 12:15
АТАМАН ОДУШЕВИО НАВИЈАЧЕ ПАНАТИНАИКОСА! Шампион у појачаном саставу долази на Ф4
Кошаркаш Панатинаикоса Матијас Лесор опоравио се у потпуности од повреде и спреман је да заигра на Фајнал фору Евролиге, саопштио је тренер првака Европе Ергин Атаман.
19. 05. 2025. у 20:30
Невидљиви телефон залудео интернет! Зове се метафон (ВИДЕО)
ТИКТОКЕРКА каже како је "metaphone" - распродан.
19. 05. 2025. у 23:19
БЕЛЦИ БЕЖЕ ИЗ ОВЕ ДРЖАВЕ Екстремисти поручују: "Убијајте их, то је део револуције!" (ВИДЕО)
РАДИКАЛНИ вођа позива на клање белаца и убијање белих жена и деце
19. 05. 2025. у 17:44
УКРАЈИНА ИЗДАЛА УПОЗОРЕЊЕ: Руси ће ноћас лансирати ракету која може да носи нуклеарно оружје
РУСИЈА планира „тренажно“ лансирање интерконтиненталне балистичке ракете РС-24 „Јарс“ у ноћи између 18. и 19. маја, саопштила је украјинска војна обавештајна служба (ГУР) 18. маја.
18. 05. 2025. у 15:55
ИНЦИДЕНТ У ДРУГОМ КРУГУ ИЗБОРА У РУМУНИЈИ: Полиција извела председничког кандидата са бирачког места (ВИДЕО)
РУМУНСКИ председнички кандидат и лидер националистичке странке Алијанса за уједињење Румуна Ђорђе Симион и фаворит на прошлогодишњим поништеним изборима, Калин Ђорђеску, полиција је извела са бирачког места у Могошоаји (предграђу Букурешта).
18. 05. 2025. у 09:54
ЉУДИ, ШТА СЕ ОВО ДЕСИЛО? Ердоган ухватио Макронов средњи прст и - не пушта! Снимак руковања постао хит на друштвеним мрежама (ВИДЕО)
"ДИПЛОМАТСКИ" стисак.
19. 05. 2025. у 16:40 >> 16:48
Најновије из рубрике
ИНТУИТИВНИ ПЕЈЗАЖИ И МИСЛИ КОЈЕ СВЕТЛЕ: Изложба "Промена оквира" младе уметнице Анђеле Абрамовић
ПРОЈЕКАТ "Промена оквира" младе уметнице Анђеле Абрамовић, настао у сарадњи са Јулијом Касетелучи, биће представљен у уторак, 20. маја, у 18 часова у хангару Луке Београд.
19. 05. 2025. у 18:08
"МОЈЕ ПОЗОРИШТЕ" БОРИСА ЛИЈЕШЕВИЋА: У свом ауторском пројекту познати редитељ на сцени Атељеа 212
АУТОРСКИ пројекат редитеља Бориса Лијешевића "Моје позориште" ( у којем ће се и сам премијерно појавити на сцени) први пут ће бити изведен у петак, 23.маја, у Атељеу 212.
19. 05. 2025. у 15:25
ПОБЕДИО "ДИМИТРИЈЕ ТУЦОВИЋ": Завршен 61.фестивал "Јоаким Вујић" у Ужицу
НАЈБОЉА представа 61. Фестивала "Јоаким Вујић", који се од 12. до 19.маја одржавао у Ужицу, представа је Пулс театра из Лазаревца, под називом - "Српској омладини, Димитрије Туцовић".
19. 05. 2025. у 14:35
УМЕТНИЧКА ОСТАВШТИНА ДАРОВАНА РОДНОМ ГРАДУ: Легат песника Бранка В. Радичевића отворен у чачанској Градској библиотеци
У ЧАЧАНСКОЈ Малој сали Градске библиотеке "Владислав Петковић Дис" одржана је свечана академија и отварање легата песника Бранка В. Радичевића (Чачак, 14. мај 1925 - Београд, 11. јануар 2001), чиме је обележена стогодишњица рођења чувеног поете.
18. 05. 2025. у 19:51
ГЛУМАЦ НЕ СМЕ ДА ПРЕЗИРЕ ПУБЛИКУ, БЕЗ ЊЕ НЕ ПОСТОЈИ: Нела Михаиловић, добитница Награде "Жанка Стокић"
ПРВАКИЊА Драме Народног позоришта Нела Михаиловић постала је добитница Награде "Жанка Стокић", коју од 2003. додељују Народно позориште, "Вечерње новости" и Град Пожаревац. Једногласном одлуком жирија припало јој је изузетно признање, са образложењем да је "обележила позоришни, филмски и телевизијски живот Србије стваралачком зрелошћу и богатством уметничког израза".
18. 05. 2025. у 14:57
Коментари (0)