"ПРЕОБРАЖАЈ" ЗА 21. ВЕК: Славно дело Франца Кафке, у режији Марка Торлаковића на сцени "Студио Ћирилов" ЈДП
ПРВА премијрера на сцени "Студио Ћирилов" Југословенског драмског позоришта, сутра, у недељу 15. децембра, у 20.30 часова биће Кафкин "Преображај" у драматизацији и режији Марка Торлаковића.
Фото Н. Бабић
Ова новела, објављена 1915. је једно од најславнијих дела Франца Кафке. Њен главни јунак трговачки путник Грегор Самса, буди се једног јутра и схвата да се током ноћи претворио у огромног инсекта.
- Уткао сам неке своје личне, интимне ствари из живота у оно што је Кафкина прича - истакао је Торлаковић представљајући на конференцији за новирар пројекат, за који је нагласио да је из оргиналног сижеа све остало нетакнуто. - Главни лик се зове Марко Торлаковић. Имао сам потребу да испричам причу о томе шта се мени у животу дешава. Оно што се дешава у новели и на сцени је кроз шта сам ја прошао.
У представи се, како је рекао, уз "Преображај", на суптилан начин налазе и елементи из различитих Кафкиних дела. О значају великог писца у нашем времену, редитељ је истакао:
- Двадесет и први век је век Кафке, много више него двадесети. Видећете и зашто.
Торлаковић је дипломирао на ФДУ у класи Егона Савина, а добитник је и награде "Хуго Клајн" за најбољег студента позоришне режије. Мастер студије завршио је у Љубљани, на Академији за гледалишче, радио, филм ин телевизијо у класи Томија Јанежича. Радио је у СНП-у, у Народним позориштима у Сомбору, Пироту, Ужицу и Нишу, у БДП, Крушевачком и Шабачком позоришту, у Плесном театару Љубљана и у Позоришту "Вук Караџић". У овој представи је и аутор музике, док сценографију и костим потписује Ирина Сомборац. Грегор Самса (Марка Торлаковића), глуми Марко Павловски, док се у осталим улогама појављују Ива Манојловић (мајка),Стојша Ољачић (отац), Сара Павловић (менаџерка, жена у крзну)и Христина Татић (сестра).
Препоручујемо
МАШТА И ФАНТАЗИЈА ВЕЛИКОГ УМЕТНИКА: Велико интересовање у Паризу за слике Дада Ђурића
11. 02. 2026. у 14:13
ДРАМА ПУНА СМЕХА И ТЕНЗИЈЕ: "Алапаче" спремне да вас тотално опчине (ФОТО)
10. 02. 2026. у 23:20
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЂОКОВИЋ У ШОКУ КАДА ЈЕ САЗНАО КОЛИКО У ХРВАТСКОЈ ИМА РОДБИНЕ: "Нисам то знао!"
Најновије вести чији је главни јунак Новак Ђоковић - стижу из Хрватске.
10. 02. 2026. у 17:01
ЦЕЦА СЕ СЛОМИЛА: "Синоћ сам сањала свог супруга - и ти певаш ову песму!"
ПЕВАЧИЦА Цеца Ражнатовић признала је да јој се не дешава често да јој у снове долази покојни супруг Жељко Ражнатовић Аркан, али оно што јој се сада догодило изазвало је посебну емоцију код певачице.
10. 02. 2026. у 16:05
ИРАН ЈЕ НЕОСВОЈИВА ТВРЂАВА: Америчка копнена офанзива би била немогућа - неприступачан терен и сурова клима би осујетили сваки напад
УСЛЕД све јачих тензија између Сједињених Америчких Држава и Ирана цео свет стрепи од наредног потеза америчког председника Доналда Трампа који је Техерану више пута претио војним ударом.
10. 02. 2026. у 17:08 >> 17:18
ГЛУМАЦ ДВА ПУТА ДОЖИВЕО КЛИНИЧКУ СМРТ "Нема боли, само мрак!" Преживео једанаест операција и сепсу
СРЂАН Милетић данас слави 57. рођендан. Глумац је преживео 11 операција, сепсу и два пута клиничку смрт, а о свему је говорио без задршке.
11. 02. 2026. у 13:46
НАЈУСАМЉЕНИЈА КУЋА НА СВЕТУ: Ево шта се налази унутра - да ли бисте смели да преспавате овде? (ВИДЕО)
У ВРЕМЕ када живот у граду може да буде исцрпљујући, многи сањају о повлачењу у мир и осаму. Но, за оне који траже екстремну самоћу, постоји једно посебно место: изолована кућа на осртву Елидеј у архипелагу Вестманејар на југу Исланда. Ово осамљено имање, једини објект на ненасељеном осртву, годинама интригира посетиоце и покреће бројне теорије завере.
11. 02. 2026. у 07:30
НЕ, НИЈЕ МАГАРЕ: Да ли знате како се зове младунче магарца? 90% људи изненади тачан назив
НАЗИВ за младунчад животиња често се узимају здраво за готово, а ретко ко се запита да ли су заиста језички исправни. Управо зато многи греше када покушају да именују младунче магарца – једне од најпознатијих домаћих животиња.
10. 02. 2026. у 18:10
"НЕ МОЖЕМО ДА ДОЂЕМО СЕБИ ОД ШОКА" Ово су Драган и Марко који су се угушили у викендици крај Дрине, Бања Ковиљача завијена у црно (ФОТО)
ТЕЛА Драгана Павловића (32) и Марка Глишића (34) пронађена су данас у викендици крај Дрине, код Бање Ковиљаче.
11. 02. 2026. у 12:45
ОРБАН ОТКРИО ШОК ДЕТАЉЕ: Одбио сам позив Клинтона да уђем у рат са Србијом 1999. године
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан изјавио је да је 1999. године, током свог првог премијерског мандата, док су трајали сукоби у АП Косову и Метохији и НАТО агресија, добио позив од тадашњег америчког председника Била Клинтона да Мађарска отвори други фронт и нападне Србију или "бар да пуца из Мађарске преко Војводине све до Београда", али да је одбио такав позив, пренео је данас Телеx.
09. 02. 2026. у 11:13
ЈК ПРИЗНАЛА: "Са њим сам изгубила невиност - први пут са Немањом био је грозан, ужасан"
"ИМАЛА сам 18 година. Било је грозно искуство. Помислила сам: "Како некоме ово може да се догоди?" Било је ужасно."
10. 02. 2026. у 07:32
Најновије из рубрике
МАШТА И ФАНТАЗИЈА ВЕЛИКОГ УМЕТНИКА: Велико интересовање у Паризу за слике Дада Ђурића
У аукцијској кући "Содеби" у Паризу слике Дада Ђурића доживеле су велики успех.
11. 02. 2026. у 14:13
ДРАМА ПУНА СМЕХА И ТЕНЗИЈЕ: "Алапаче" спремне да вас тотално опчине (ФОТО)
ЕМИТОВАЊЕ нове хумористичке серије „Алапаче“ публици доноси спој комедије, топлине и свакодневних ситуација у којима ће се лако препознати гледаоци свих генерација, реализоване у продукцији "Хајп" у сарадњи са Телекомом Србија.
10. 02. 2026. у 23:20
ДОБИТНИЦИ ЈАНА АЛЕКСИЋ И НЕНАД ШАПОЊА: Познати лауреати традиционалне Змајеве награде Матице српске
ЗМАЈЕВУ награду Матице српске за протеклу 2025. годину добили су Јана Алексић за књигу песама „Показне вежбе“ у издању Народне библиотеке „Стефан Првовенчани“ из Краљева и Ненад Шапоња за збирку „Близанац времена“ у издању новосадског „Прометеја“, саопштио је данас у Новом Саду жири тог високог признања.
10. 02. 2026. у 16:12
ИЗЛОЖБА "БИЛО ЈЕДНОМ У БЕОГРАДУ... СВЕТ ВИДОСАВЕ КОВАЧЕВИЋ" У НОВОМ САДУ : Спомен-збирка Павла Бељанског од 12. фебруара
ИЗЛОЖБА, „Било једном у Београду...Свет Видосаве Ковачевић“,новосадској публици биће приказана у четвртак, 12. фебруара у 19 часова, када је свечано отварање у Спомен-збирци Павла Бељанског, а моћи ће да се погледа све до 3. маја.
10. 02. 2026. у 14:12
ПЛЕС НА ВРХУ ВУЛКАНА: Нови радови Тадије Јаничића у београдској галерији "Новембар"
ЛИКОВНИ уметник Тадија Јаничић стварност подноси са дозом хумора, понекад и несланог; вођен принципима дворске луде или pagliaccia, његова шала и досетка увек су разоткривајуће, поучне или морализаторске.
10. 02. 2026. у 13:54
Коментари (0)