"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БРИЖИТ ДОКАЗУЈЕ ДА ЈЕ ЖЕНСКО Први пут у јавности! Докази и ВИЗУЕЛНИ, фотографије из трудноће: "Заиста узнемирујуће..."
"ЗАИСТА је узнемирујуће помислити да морате да се изложите на овакав начин и доказујете нешто што би требало да буде очигледно."
21. 09. 2025. у 13:40
СТАРО НАРОДНО ВЕРОВАЊЕ: Ево каква нас зима чека ако је на Малу Госпојину сунчано и топло
САЗНАЈТЕ старо народно веровање везано за Малу Госпојину – шта значи ако је 21. септембра сунчано или кишовито и каква нас зима очекује према предању наших предака.
21. 09. 2025. у 12:33
"НИЈЕ ВОЛЕО ЉУДЕ": Мира Бањац открила какав је Зоран Радмиловић био у приватном животу - податак о великану који многи нису знали
МИРА Бањац је једном приликом за медије открила необичну страну Радмиловића, коју многи нису познавали.
21. 09. 2025. у 16:30
НЕУРОЛОГ УПОЗОРАВА: Постоји пет знакова ДЕМЕНЦИЈЕ који нису повезани са губитком памћења
"ПОСТОЈЕ и други знакови којих би требало да будемо свесни", упозорио је стручњак.
21. 09. 2025. у 16:30
МОЛИТВА ЗА МАЛУ ГОСПОЈИНУ: Речи за благослов дома и породице
У НАРОДУ се овај празник слави и уз живописне обичаје, посебно посвећене рађању...
21. 09. 2025. у 14:25
Који познати водитељ је КУМ Младена Мијатовића? Породична слика, ту је и Деа (ФОТО)
МЛАДЕН Мијатовић се поново вратио на ТВ "Пинк" свом новинарском послу, а мало ко зна да се у овом послу родило и једно пријатељство које је касније прерасло у кумство.
21. 09. 2025. у 13:13
РУСКИ АВИОНИ УШЛИ У ДРЖАВУ НАТО, ЗАДРЖАЛИ СЕ 12 МИНУТА: "Ово је неприхватиљво и невиђено брутално"
ТРИ руска борбена авиона МИГ-31 ушла су данас у естонски ваздушни простор у области острва Вајндло без дозволе и остала у естонском ваздушном простору скоро 12 минута, пренео је естонски портал "Ерр.ее".
19. 09. 2025. у 17:00
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
БРИЖИТ ДОКАЗУЈЕ ДА ЈЕ ЖЕНСКО Први пут у јавности! Докази и ВИЗУЕЛНИ, фотографије из трудноће: "Заиста узнемирујуће..."
"ЗАИСТА је узнемирујуће помислити да морате да се изложите на овакав начин и доказујете нешто што би требало да буде очигледно."
21. 09. 2025. у 13:40
Најновије из рубрике
ПОЧИЊЕ ПЕСНИЧКА ФЕШТА: Фестивал европске поезије, од 25. до 27.септембра, у Београду
ФЕСТИВАЛ европске поезије, који се деветнаести пут одвија под називом "Тргни се! Поезија!", одржаће се од 25. до 27. септембра у Библиотеци града Београда, Библиотеци "Борислав Радовић" на Умки и Књижари "Треће дрво".
19. 09. 2025. у 13:06
ЛАЛИЋУ "ПЕЧАТ КНЕЗА ЛАЗАРА":Признање за књижевни израз инспирисан православном духовношћу
ПЕСНИК Иван Лаловић, члан Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу "Адлигат", добитник је Награде "Печат кнеза Лазара" за 2025. годину.
19. 09. 2025. у 12:49
ИЗЛОЖБА САЊЕ ДЕВИЋ: ,,Одраз" у врањској Галерији
У Галерији Народног музеја, сутра од 18 часова, биће отворена изложба графичког дизајна ,,Одраз: Дизајн и уметност“, ауторке Сање Девић.
19. 09. 2025. у 12:23
ЈУЛИЈА И РОМЕО СТИЖУ У УРНЕБЕСНОЈ ВЕРЗИЈИ БРАНКА КОЦКИЦЕ: Очекује нас спектакуларна премијера - 19, 20. и 21. септембра у Театру Одеон
ТЕАТАР Одеон припрема спектакл који ће отворити нову сезону — мјузикл “Јулија и Ромео” у режији Марка Јовичића, а по тексту легендарног Бранка Коцкице, биће премијерно изведен 19, 20. и 21. септембра.
19. 09. 2025. у 12:00
МИЛАН ПОПОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Дедовина је "кућа није на продају", а парче земље је дар за будућност (ФОТО)
ТРЕБА мотивисати људе да се пробуде, спасу дедовине, сачувају склониште за своје потомке, јер само онај ко не мисли ништа тај и не види шта доноси будућност и шта ће значити парче земље са бунаром, оџаком и високом оградом.
19. 09. 2025. у 07:00
Коментари (0)