"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Препоручујемо
Концерт пијанисткиње Ане Драгосављевић: Градска концертна дворана у Новом Саду
17. 04. 2026. у 11:53
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Болна истина: Немци добили онлајн проверу да ли су потомци нациста! Невероватно колико је то већ урадило - више милиона
"На свом врхунцу, Нацистичка партија је имала око 8 милиона чланова, а људи су јој се придруживали из разних разлога, од економског очаја, привлачности национализма и харизматичног вођства, до сопственог антисемитизма."
18. 04. 2026. у 20:15
Запад у шоку, Русија слави: Конор Мегрегор постао православац!? Фотографије које је објавио изненадиле су свет!
Најновије вести из света борилачких вештина су - изузетно интересантне.
18. 04. 2026. у 12:19
Не, ово није затворска храна: Амерички маринци гладују на Блиском истоку - "Нејестиво!" Народ бесан, не верују како им изгледа вечера (ФОТО)
НАПОЛЕОНУ Бонапарти се приписује чувена максима да „војска маршира на стомаку“. Али судећи по најновијим извештајима са бојишта на Блиском истоку, чини се да кључна лекција да војни успех директно зависи од залиха хране није стигла до Централне команде САД.
17. 04. 2026. у 22:05
"Узимамо уранијум из Ирана - шаљемо машине за копање па га транспортујемо у САД!"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп изјавио је у петак да ће САД сарађивати са Ираном како би преузеле његов обогаћени уранијум и вратиле га у Сједињене Државе, пише Ројтерс.
17. 04. 2026. у 20:41
Мелина Џиновић се сутра удаје: Ово су детаљи венчања са милионером у Монаку - славље траје три дана
СВАДБЕНА церемонија биће одржана у Монте Карлу, у Кнежевини Монако.
17. 04. 2026. у 08:20
Хрвати одбили да поставе споменик Николи Тесли у родном Смиљану, ево где је завршио: "То ја наш човек, наше горе лист" (ВИДЕО)
"НИКОЛА Тесла је наш човек, наше горе лист. Ова статуа је требало да буде постављена у његовом родном Смиљану, али нажалост људи из Хрватске нису то дозволили."
18. 04. 2026. у 18:38
Умрла хрватска политичарка (39): Позната по срамним изјавама о Србима
БИВША градска одборница Ријеке Ивона Милиновић изненада је преминула синоћ у Ријеци у 39. години. Вест о њеној смрти објављена је на Фејсбук групи Ријечка енциклопедија, а потврдио ју је портал Хрватски гласник са којим је Милиновић сарађивала, као и Нови лист.
17. 04. 2026. у 13:13
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
Трагач из "потере" се срушио на под усред емисије: Настао мук у студију, видите реакцију Мемедовића (ВИДЕО)
ВОДИТЕЉ је поставио такмичару питање након којег је у студију уследила неочекивано забавна и занимљива ситуација.
14. 04. 2026. у 08:09
Најновије из рубрике
Див класичне музике: Генијални руски пијаниста Денис Мацујев наступиће са Симфонијским оркестром РТС
РУСКИ виртуоз Денис Мацујев, један од водећих пијаниста данашњице, наступиће као солиста на концерту Симфонијског оркестра РТС-а, поддиригентском палицом Дејана Савића, у Великој дворани Коларчевезадужбине, 22. априла.
17. 04. 2026. у 16:22
Изложба слика Владе Њарадија: Галерија Савеза удружења ликовних уметника Војводине у Новом Саду
У понедељак, 20. априла у 19 часова, у Галерији Савеза удружења ликовних уметника Војводине на Булевару Михајла Пупина број 9 у Новом Саду, биће отворена 63. самостална изложба слика Владе Њарадија, под називом „Површине спајања и раздвајања“.
17. 04. 2026. у 13:16
Марина Котевски Мандић за "ТВ новости": Приче које нас уче да ценимо мале ствари, а искреност је оплеменила и мој живот и посао (ФОТО)
У ВРЕМЕНУ у којем се телевизија све брже мења, а пажња публике осваја на први поглед, водитељка Марина Котевски Мандић успева да остане доследна ономе што је одувек издвајало велике телевизијске ауторе, искреност, емпатија и приче које трају дуже од једног емитовања.
17. 04. 2026. у 12:05
Концерт пијанисткиње Ане Драгосављевић: Градска концертна дворана у Новом Саду
У Градској концертној дворани у Новом Саду, у петак, 24. априла у 20 часова, у биће одржан концерт под називом „Између нас“ пијанисткиње Ане Драгосављевић.
17. 04. 2026. у 11:53
Улога гитаре у развоју џеза: Предавање Витомира Симурдића у Новом Саду
АМЕРИЧКИ кутак на Кеју жртава рације број 2 Б у Новом Саду, у оквиру свог традиционалног априлског музичког програма посвећеног џезу, најаутентичнијем америчком доприносу култури XX века, организује посебно предавање о улози гитаре у развоју џеза.
17. 04. 2026. у 11:36
Коментари (0)