"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Препоручујемо
ФЕСТИВАЛ РУСКОГ ФИЛМА ОД 9. ДО 30. ЈУНА У СРБИЈИ: Стиже и Јегор Михалков-Кончаловски
03. 06. 2026. у 11:44
ЧЕТИРИ КЊИГЕ У УЖЕМ ИЗБОРУ: Лауреат награде „Васко Попа“ биће познат 16. јуна
02. 06. 2026. у 21:09
ДАН ЈУГОСЛОВЕНСКЕ КИНОТЕКЕ: Златни печат иде Бору Драшковићу (ВИДЕО)
02. 06. 2026. у 15:46
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ОБРТ! Мирка Васиљевић "преотела" Косјерини емисију на РТС-у - наводно укинуту
МИРКА истиче да јој је улазак у нови пројекат био природан због претходног искуства на сличним снимањима.
04. 06. 2026. у 09:23
Британци желе да се спреме за велики сукоб са Русијом - али схватили су ЗАСТРАШУЈУЋУ истину
БРИТАНИЈА жели убрзано да се припреми за могући велики сукоб са Русијом, али се суочила са озбиљним проблемом – држава и даље нема коначан план како да спроведе огромно војно јачање које је најављивано још прошле године.
04. 06. 2026. у 07:44
СНИМАК СА МАТУРЕ У БЕОГРАДУ РАСПЛАКАО СРБИЈУ: "Један одсто да ће да преживи - ја додајем још две нуле"
"РЕКЛИ су нам да има један одсто шанси, али ја додајем томе сада две нуле."
03. 06. 2026. у 19:12
ПРЕВИШЕ ИХ ЈЕ? Моћна држава Европе одлучује о ограничењу броја становника на 10 милиона - сад их је 9, а сви хрле тамо
Швајцарски гласачи ће вероватно одбацити предлог референдума којим би се број становника те земље ограничио на 10 милиона, показала је анкета.
03. 06. 2026. у 11:18
ПИСАО ПУТИНУ Амерички новинар жели руско држављанство: "Колеге из САД треба да дођу у Донбас и виде украјинске злочине"
АМЕРИЧКИ новинар Кристофер Хелали изјавио је за Спутњик да жели да добије држављанство Русије и да је већ послао одговарајуће писмо руском председнику Владимиру Путину.
04. 06. 2026. у 10:58
"ПИШИТЕ ДА САМ НАЈГОРИ ТРЕНЕР!" Ергин Атаман ударио и на српске медије након пораза Панатинаикоса од Олимпијакоса (ВИДЕО)
Тренер Панатинаикоса Ергин Атаман је на конференцији за медије после пораза од Олимпијакоса у финалној серији грчког првенства "ударио" и на српске медије.
04. 06. 2026. у 08:42
ЕПСКИ ДЕБАКЛ! Арина Сабаленка избачена са Ролан Гароса
НАЈБОЉА тенисерка планете Арина Сабаленка неће се такмичити у завршници Ролан Гароса.
03. 06. 2026. у 15:48
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
НАСТАЈЕ НОВА ДРЖАВА? Српске комшије се уједињују са суседима - за моћну државу од 22 милиона душа и 272.200 км²
"УНИОНИСТИЧКИ покрет је одувек постојао и он је и даље жив унутар нашег друштва. Несумњиво је да је ова дискусија легитиман део политичког процеса у земљи. Ја лично никада не бих могао да гласам против уједињења."
02. 06. 2026. у 21:24
Најновије из рубрике
ФЕСТИВАЛ РУСКОГ ФИЛМА ОД 9. ДО 30. ЈУНА У СРБИЈИ: Стиже и Јегор Михалков-Кончаловски
ФЕСТИВАЛ руског филма биће одржан од 9. до 30. јуна у Србији, који ће окупити публику у десет градова широм земље, саопштили су организатори. Ову занимљиву манифестацију организује РОСКИНО уз подршку Министарства културе Руске Федерације.
03. 06. 2026. у 11:44
ЧЕТИРИ КЊИГЕ У УЖЕМ ИЗБОРУ: Лауреат награде „Васко Попа“ биће познат 16. јуна
ЖИРИ престижне песничке награде „Васко Попа“ направио је ужи избор од четири збирке песама, које су ушле у финалну трку за избор овогодишњег лауреата, 32. по реду.
02. 06. 2026. у 21:09
МЕРИЛИН МОНРО - ИЗМЕЂУ РАЊИВОСТИ И МОЋИ: Како је широм света обележен 100. рођендан бесмртне филмске диве (ФОТО)
ОД ексклузивних изложби у угледним музејима и галеријама, преко луксузних издања књига, па до уличних дешавања - тако је у различитим деловима света јуче обележена стогодишњица рођења Мерилин Монро.
02. 06. 2026. у 17:49
ДАН ЈУГОСЛОВЕНСКЕ КИНОТЕКЕ: Златни печат иде Бору Драшковићу (ВИДЕО)
ПРОСЛАВА Дана Југословенске кинотеке биће одржана 6. јуна и том приликом биће уручен Златни печат Бору Драшковићу, филмском и позоришном редитељу, а за изузетни допринос филмској уметности лауерату и биће отворен 28. Фестивал нитратног филма.
02. 06. 2026. у 15:46
ДВЕ ПРЕДСТАВЕ ЗА МЛАДЕ НА ЗМАЈЕВИМ ДЕЧЈИМ ИГРАМА: Уз Омладински театар СКЦНС и секција глуме Дома културе „Грачаница“
У оквиру овогодишњих, „69. јунских програма Змајевих дечјих игара“, у среду 3. јуна, у Програмском погону Студентског културног центра Нови Сад ( Улица Владимира Перића Валтера број 5), биће изведене две представе намењене младима уз слободан улаз.
02. 06. 2026. у 12:27
Коментари (0)