"ХАМАМ БАЛКАНИЈА" У ИРАНУ: Нови превод романа Владислава Бајца на персијском језику
РОМАН Владислава Бајца "Хамам Балканија" управо је објављен у Ирану на персијском језику. Издавач је кућа из Техерана "Амир Кабир", једна од најреномиранијих у Ирану.
промо
Преводилац на фарски је Јусеф Сохраби. Уз корице иранске књиге, познате новине "Техеран Тајмс" (издање и на енглеском језику) објавиле су и опширан текст о књизи и аутору у којем, између осталог, пише: "У традицији великих српских савремених романописаца, Бајац окреће и плете причу о старом и новом, модерном и зарђалом, Истоку и Западу, води и ватри. Ово је истински амбициозна књига која награђује читаоца увидима у нека од великих питања нашег доба."
Роман је на српском језику доживео десетак издања и поред неколико других, овенчан је и међународном наградом "Балканика" за најбољи роман на Балкану. Објављен је и преведен на више од двадесет страних језика.
Препоручујемо
"ГАРДЕРОБЕР" НА СЦЕНИ "ЉУБА ТАДИЋ": Комад Роналда Харвуда у режији Паола Мађелија у ЈПД
05. 03. 2026. у 17:24
МОЋНЕ И ТАЈНОВИТЕ ЖИВОТИЊЕ: Дела вајара Марка Веселиновића у галерији "Сингидунум"
05. 03. 2026. у 17:20
ПОТРАГА ЗА СМИСЛОМ ДОБРА И ЗЛА: Слике Иване Марковић у Блок галерији
05. 03. 2026. у 17:16
ПОСЛЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ ОБНОВЕ И ИЗГРАДЊЕ: Отворено Народно позориште у Суботици
05. 03. 2026. у 16:43
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"Ја сам затекао вука у штали, ушушканог поред телади! Ево ШТА се десило" (ВИДЕО)
КАДА се нашао унутра, схватио је да је упао у замку. Звер се у страху, без могућности да изађе, једноставно притајила.
05. 03. 2026. у 22:28 >> 22:28
Којим европским државама је Иран послао отворену претњу? "Платићете - пре или касније"
БАГЕЈ је такође поновио раније иранске тврдње да балистичка ракета коју је оборила противваздушна одбрана НАТО-а док је летела ка турском ваздушном простору није испаљена из Ирана.
05. 03. 2026. у 20:39
ПРЕСЕДАН Американци ушли у Иран: "До Техерана - што је брже могуће!" (ФОТО)
"ТАКОЂЕ не знамо како ће изгледати ситуација на путу ка Техерану, колико ће контролних пунктова бити и наравно знамо да се истовремено воде масовне борбене операције."
05. 03. 2026. у 19:11 >> 20:03
ТРАГЕДИЈА: Преран одлазак - Омча умро у 45. години
"ПАМТИЋЕМО га по искреној посвећености стварању, оригиналном уметничком изразу и бриткој и духовитој личности."
05. 03. 2026. у 18:11
ЗЕЛЕНСКИ ПРЕТИ ДА ЋЕ УБИТИ ОРБАНА? "Даћемо адресу тог човека нашим оружаним снагама"
ВЛАДИМИР Зеленски отворено је запретио мађарском премијеру Виктору Орбану, пренела је агенција Укринформ.
05. 03. 2026. у 16:14
НАКОН ШТО ЈЕ ОПЕРИСАНА Илић: "Жао ми је Зорице, нећу Кемишу да стајем на муку - нека прегура, јак је он"
"НЕЋУ Кемишу да стајем на муку, ако је то већ све тако пустићу га, нека он то прегура јак је."
05. 03. 2026. у 21:51
ИРАН ЛАНСИРАО РАКЕТЕ СА БОЈЕВОМ ГЛАВОМ ОД ЈЕДНЕ ТОНЕ: Тврде да су погодили аеродром у срцу Тел Авива (ВИДЕО)
ИРАНСКИ Корпус исламске револуционарне гарде тврди да је јутрос лансирао балистичке ракете са експлозивним бојевим главама од једне тоне на аеродром Бен Гурион у Тел Авиву.
05. 03. 2026. у 13:12
РУТЕУ СТИГЛА ОШТРА ПОРУКА ЧЛАНИЦЕ НАТО: Ко каже да већина подржава ударе на Иран?
ШПАНСКА министарка одбране Маргарита Роблес оштро је данас одбацила тврдњу генералног секретара НАТО-а Марка Рутеа да постоји "широка подршка" чланица савеза рату који амерички председник Доналд Трамп води против Ирана.
05. 03. 2026. у 12:54
ПЛАНЕТА У СТРАХУ: Списак 11 најсигурнијих земаља у случају Трећег светског рата
НАКОН што су америчко-израелски напади на Иран довели до одмазде широм Блиског истока, расту страхови од ескалације која би могла да прерасте у трећи светски рат. Ту су још и актуални рат између Украјине и Русије, сукоби у појасу Газе, као и стална претња кинеске инвазије на Тајван.
03. 03. 2026. у 20:21
Најновије из рубрике
"ГАРДЕРОБЕР" НА СЦЕНИ "ЉУБА ТАДИЋ": Комад Роналда Харвуда у режији Паола Мађелија у ЈПД
ЧУВЕНИ комад "Гардеробер" Роналда Харвуда, у коме су пре три деценије, у режији Дејана Мијача, бриљирали Љуба Тадић и Петар Краљ, враћа се на велику сцену Југословенског драмског позоришта (која сада носи Тадићево име), и то у режији Паола Мађелија.
05. 03. 2026. у 17:24
МОЋНЕ И ТАЈНОВИТЕ ЖИВОТИЊЕ: Дела вајара Марка Веселиновића у галерији "Сингидунум"
ВЕЋ годинама уметника Марка Веселиновића највише интригирају животиње- бик, дивокоза, једнорог, птица, мамут, носорог, коњ, корњача, па не чуди што су скулптуре, које ће бити изложене на његовој изложби у Галерији "Сингидунум" инспорисане управо овим створењима.
05. 03. 2026. у 17:20
ПОТРАГА ЗА СМИСЛОМ ДОБРА И ЗЛА: Слике Иване Марковић у Блок галерији
ИЗЛОЖБА слика Иване Марковић, која ће бити отворена у петак, 6.марта у 19 часова, у новобеоградској Блок галерији носи назив "Рај је веома кратак и само постаје горе".
05. 03. 2026. у 17:16
ПОСЛЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ ОБНОВЕ И ИЗГРАДЊЕ: Отворено Народно позориште у Суботици
НАРОДНО позориште у Суботици, највеће и једно од најзначајнијих здања те врсте у региону отворено је данас, после скоро две деценије трајања радова на реконструкцији и изградњи објекта. Позориште је свечано отворила председница Покрајинске владе Маја Гојковић заједно са министром културе Николом Селаковићем и градоначелником Стеваном Бакићем.
05. 03. 2026. у 16:43
АТЕЉЕ 212 ПОЧИЊЕ РАД НА НОВОЈ ПРЕДСТАВИ - „КОРПОРАТИВНА БАЈКА“
У АТЕЉЕУ 212 данас су почеле пробе нове представе „Корпоративна бајка“, Вељка Мићуновића и Слободана Обрадовића у режији Вељка Мићуновића.
05. 03. 2026. у 13:34
Коментари (0)