ДВЕ ПРЕДСТАВЕ НА ТРИ ЈЕЗИКА: „Неопланта“ и „Било једном у Новом Саду“ изводе се на мађарском, са титловима на српском и енглеском
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ТОКОМ овог месеца публика у Новосадском позоришту имаће прилику да одгледа две представе на мађарској сцени, са титловима на српском и енглеском језику.
фото С. Дорошки
Прва на репертоару је 6.фебруара „Неопланта“ ( режија Андраш Урбан), премијерно изведена пре више од десет година и настала према истоименом роману Ласла Вегела. Од тада заузима посебно место на репертоару куће, истражујући историју, мултикултурално окружење и идентитет Новог Сада и Војводине.
Три дана касније, у режији истог редитеља, на сцени ће бити изведена представа „Било једном у Новом Саду“, за коју критика каже да је Урбаново дубинско пропитивање разлога бављења позориштем, односа према гледаоцима, односа између ангажованог и забављачког театра, позиција глумаца и редитеља (и њихове међусобне нетрпељивости), релација према политици и моћи...
Обе представе изводе се са српско-енглеским титловима.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"ШТА ЈЕ ОВО, ШТА ЈЕ ОВО РЕЖИЈА?!": Хаос током финала "Никад није касно" - Жика у шоку
КАДАР је у једном тренутку био на Жики и гостима у студију, а онда се он обратио режији...
22. 06. 2026. у 08:42
СКАНДАЛ ЗБОГ БОГДАНОВИЋА: Светски медији пишу о његовој изјави о ТАМНОПУТОМ фудбалеру -"The Sun", "L'Équipe", "Марка"...
ОТИШЛО предалеко...
22. 06. 2026. у 22:32
ИМА ДЕТЕ СА БОГАТИМ СРБИНОМ: Ко је жена Едина Џека? Била шампионка, после развода сама отишла у Америку - стигла до Холивуда
БРОЈНЕ су занимљивости из биографије ове мајке петоро деце које су мање познате јавности...
22. 06. 2026. у 10:41
ОБРТ: Такер Карлсон саопштио ударну вест
АМЕРИЧКИ новинар Такер Карлсон, који је раније сматран присталицом америчког председника Доналда Трампа, објавио је да више не подржава Републиканску странку, нити демократе.
22. 06. 2026. у 21:26
ПОЛИТИЧАРКА ПОПРСЈЕМ НАПРАВИЛА ХАОС НА СП: Бивша градоначелница престонице од 10 милиона људи (фото)
КАКО ли су је само приметили?
22. 06. 2026. у 20:48
"У првим хрватски партизанским одредима били су већином Срби - Хрвати не би далеко догурали колико их је било мало"
"ВЕЋИНА других је била скептична, људи су то гледали са стране."
22. 06. 2026. у 21:22
НОВИ СТРАВИЧНИ ДЕТАЉИ СМРТИ МАРИЈЕ (21): Док лежала непомична, радник повукао језив потез који је шокирао све (ВИДЕО)
Смрт Марије (21) након банџи скока у Бразилу добила је нови обрт пошто сведок тврди да је запослени уклонио њену ГоПро камеру са места несреће.
16. 06. 2026. у 12:22
"БОЖИЈА РУКА" И "ГОЛ ВЕКА" 40 ГОДИНА КАСНИЈЕ: Дан када је Дијего Армандо Марадона постао "божанство" (ВИДЕО)
Дан када се фудбал променио. Постоје голови који доносе трофеје, мењају каријере, али је само један променио историју ове игре.
22. 06. 2026. у 12:45 >> 12:45
ТЕШКА БОРБА ЗА ЖИВОТ НАШЕГ СЛАВНОГ МУЗИЧАРА: "Рак ми гризе кости, проширио се на цело тело, молим вас - помозите да преживим"
"МОЛИМ вас, вратите ми ону доброту коју сам годинама делио са вама, донирајте одмах и помозите ми да преживим."
20. 06. 2026. у 16:23
Најновије из рубрике
НАШЕ КУЛТУРНО БЛАГО САЧУВАНО ОД ЗАБОРАВА: Дело Уроша Предића "Свети Георгије" први пут изложено у Србији у Галерији Матице српске
Српска Атина и Сентандреја, бастиони културе пречанских Срба, још једном су ојачале своје вековима снажне везе. Овога пута то је учинио велики Урош Предић и његово до сада не излагано дело Свети Георгије из 1902. године.
22. 06. 2026. у 18:18
ФАНТАСТИЧНИ СВЕТ ПРЕДАЊА: Сликарка Јулија Дашић, која живи и ствара у Француској, обједињује три културе
Има ли ишта природније и изазовније, него да спојите надреализам и митологију, ако вас краси српско, грчко и француско порекло?
22. 06. 2026. у 18:18
ГРАД НА ВЕТЕРНИЦИ У ЗНАКУ ДЕВЕТЕ УМЕТНОСТИ: Лесковачка школа стрипа спремна за овогодишњу 28. Балканску смотру младих стрип аутора
Овогодишња 28. Балканска смотра младих стрип аутора обухвата чак тридесет разних догађаја на више локација у Лесковцу, укључујући и шест великих изложби. Тако богатим програмом овај фестивал, са најдужом традицијом на Балкану, поново потврђује статус једне од најдинамичнијих манифестација у Србији.
22. 06. 2026. у 13:29
ВЕСНА НОВАКОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Новинарство је и страст и радозналост, а мамац да се вратим нисам могла да избегнем (ФОТО)
ПОСЛЕ више од две деценије рада у информативном програму РТС-а, као новинар, уредник и водитељ, Весна Новаковић постала је једно од нових лица „Београдске хронике“.
19. 06. 2026. у 12:05
АРНО ГУЈОН: Одржали смо премијеру филма о грофу Сави Владиславићу у једном од најстаријих биоскопа у Санкт Петербургу
ДИРЕКТОР Канцеларије за јавну и културну дипломатију Владе Републике Србије Арно Гујон, присуствовао је синоћ у пуној сали биоскопа „Родина“ премијери документарног филма о грофу Сави Владиславићу.
18. 06. 2026. у 13:20
Коментари (0)