ЧУВЕНИ ЈУНАК ДЕЧЈИХ КЊИГА У СРПСКОМ ПРЕВОДУ, У МУЛТИМЕДИЈАЛНОЈ СЛИКОВНИЦИ: Музичка бајка о слонићу Бабару
ГОТОВО цело столеће је минуло откако је Прижанка Сесил де Брунхоф, успављујући своја два мала сина, измислила једног маленог слона и почела да испреда приповест о његовим авантурама.
Минка Поповић
Прича је била исувише занимљива да би је породица Брунхоф чувала као своју тајну, па је отац Жан написао књигу и нацртао илустрације за њу - а слонић Бабар се од њеног објављивања 1931. године отиснуо у свет, приспевши у многе дечје собе широм планете и уселивши се у главице небројених малишана.
Серијал књига о Бабару, у који је та почетна књига израсла, доживео је огромну популарност диљем планете. Сам Жан де Брунхоф је написао још шест књига са разним Бабаровим авантурама, а његов син Лорен је наставио да проводи свог старог знанца слонића кроз различите догодовштине - и то у више од педесет књига. Током година, Бабар је био у Холивуду, ишао на светску турнеју, летео на Месец...
Француски композитор Франсис Пуленк је, за своје мале рођаке, 1940. године превео ову омиљену дечју причу на језик музике, а премијеру овог дела 1962. године преносио је француски радио.
Музичка бајка о слонићу Бабару једно је од најчаробнијих остварења, у коме се класична музика и текст прожимају стварајући фантастичну, интимну атмосферу - и која је тек сада, најзад, доживела српско издање, захваљујући кући "Информатика Београд", али пре свега нашој пијанисткињи Минки Поповић. Ова наша успешна уметница превела је дело, снимила музику, и илустровала ову јединствену музичку сликовницу, специјално за мале читаоце и слушаоце у својој земљи.
Музика Франсиса Пуленка и прича Жана де Брунхофа воде слушаоца корак по корак, ноту по ноту кроз авантуре неодољивог слонића Бабара - ми не разумемо шта се дешава, већ дишемо сваку ноту и реч, знатижељно га пратећи, објашњава Минка, која је музички део приче донела као део клавирског дуа Поповић - Wilhelmy, док се у улози наратора нашао глумац Милош Влалукин.
- Рецепт је једноставан: отворити књигу, скенирати "баркод", притиснути "плеј". После поменута три корака, фантастична прича већ вам је сервирана на златном тањиру - рафинирана комбинација слатко-горких укуса која се може конзумирати и без златног есцајга! - гласи препорука твораца домаћег издања сликовнице и издавача.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"НЕМА ТЕ, ПРИЈАТЕЉИЦЕ МОЈА" Ана сломљена, страдала је у пожару: "Жао ми је што сам ја преживела, а она не"
"ЈА САМ ту изгубила пријатељицу, и мислим да је то нешто најгоре што ми се десило у животу."
31. 03. 2025. у 18:25
"УПРОПАСТИЛИ МИ ЖИВОТ" Цакани опљачкали кућу, штета већа од 20.000 евра: "Све су узели!"
ОПУСТОШЕН породични дом...
31. 03. 2025. у 20:32
ЈЕДАН РАКИЈА, А ДРУГИ... Нећете веровати КАКО се зову пси новог амбасадора САД у Србији Марка Брновића
МАРК Брновић је увек поносно истицао своје порекло, уосталом ћерке му се зову - Милена и Софија.
31. 03. 2025. у 19:31
6 МЕСЕЦИ СВЕ ПЛАЋЕНО: "Падају бомбе, бомбардују Југославију, а Аркан ме зове да радимо посао"
"ЈА СЕ сећам Цеце када сам био на илиџанском фестивалу. Она је већ са 14 година почела да пева, али ово је био њен први већи јавни наступ. Баш је добро певала, као и данас."
31. 03. 2025. у 11:12
Ештон Кучер у сузама због брата близанца: "Размишљао сам да му донирам срце"
"РАЗМИШЉАО сам у себи: 'Ако је било ко одговарајући донор, онда сам то ја.' Затим су почињале да ми се врте мисли у глави попут 'овај балкон изгледа довољно високо'. Мислим да је тренутак кад сам стајао на балкону и говорио: 'Ја сам одговарајући донор', вероватно био тачан тренутак када се догодила промена, где сам помислио: 'Како могу да будем овај срећник, а мој брат се родио са церебралном парализом и треба му трансплантација срца.'"
31. 03. 2025. у 21:39
БЕЗ НАВИЈАЧА: Валенсија неће продавати улазнице за меч против Хапоела
Кошаркашки клуб Валенсија издали су саопштење да неће продавати улазнице за трећи меч полуфиналне серије Еврокупа против Хапоела из Тел Авива.
31. 03. 2025. у 23:05
ТРАМП ОТКРИО УЗРОК СУКОБА У УКРАЈИНИ: "То је вероватно оно што је започело рат"
ПИТАЊЕ чланства Украјине у НАТО-у постало је узрок сукоба, рекао је амерички председник Доналд Трамп новинарима у Белој кући.
01. 04. 2025. у 07:35
АМЕРИКА СПРЕМА ВЕЛИКИ УДАР: Бомбардери "убице" циљају нуклеарне електране у Ирану (ФОТО)
Сједињене Државе су распоредиле стелт бомбардере Б-2 Спирит у војну базу Дијего Гарсија у Индијском океану, потез који би наводно могао бити повезан са припремама за потенцијални напад на иранску нуклеарну инфраструктуру.
29. 03. 2025. у 19:25
ТЕШКИ ТРЕНУЦИ: Откривен узрок смрти Жељка Рутовића
ЈЕДАН је од ретких учесника филма "Видимо се у читуљи" који су преживели, преминуо је у Италији.
31. 03. 2025. у 12:59
Најновије из рубрике
СЛИКАРСТВО ДАВАЛО СМИСАО ЖИВОТУ: Вече посвећено пољском великану Јозефу Чапском у Европској кући
У ЧАСТ Јозефа Чапског, пољског сликара, критичара и писца, припадника круга интелектуалаца окупљених око часописа "Култура", месечника пољских дисидената у Француској, у среду 2.априла од 18 сати, биће посвећено посебно вече у Европској кући ( угао Кнез Михаилове и Змај Јовине), у чијој организацији учествују и Пољски институт за културу и Француски институт у Београду.
01. 04. 2025. у 06:45
САЛОН "ПОД ПРИТИСКОМ" : У Музеју примењене уметности 47. пут почиње традиционална архитектонска смотра
МУЗЕЈ примењене уметности, у сарадњи са Удружењем архитеката Србије (УАС), Асоцијацијом српских архитектонских пракси (АСАП) и Женским архитектонским друштвом (ЖАД), организовао је 47. Салон архитектуре, који ће бити отворен сутра, 1. априла, у 18 часова на Топличином венцу.
31. 03. 2025. у 17:12
ТРАДИЦИЈИ ДАЈЕ НОВИ ДУХ: Нови добитник признања "Момо Капор" за ликовну уметност - Марко Кусмук
КЊИЖЕВНУ и уметничку заоставштину писаца и сликара Момчила Моме Капора, који већ 15 годиан није са нама чува и награда са његовим именом. Наизменично се додељује књижевницима и ликовним уметницима, а ове године додељена је сликару Марку Кусмуку.
31. 03. 2025. у 17:00
ПОКЛОН ЗА РОЂЕНДАН: Позориште лутака "Пинокио" отвара врата за две своје представе
ПОЗОРИШТЕ лутака "Пинокио" ће у уторак, 1. априла, прославити 53. рођендан и овај дан посветити недавно преминулом оснивачу позоришта Живомиру Јоковићу.
31. 03. 2025. у 15:21
ПОСМАТРАЊЕ СВЕТА: Изложба цртежа Бојане Шарац у Кући Ђуре Јакшића
ЦРТАЊЕ је способност да се посматра овај свет, а затим нацрта као да је неки сасвим други. Цртеж не опонаша видљиво, он чини видљивим...
31. 03. 2025. у 06:30
Коментари (0)