ЧУВЕНИ ЈУНАК ДЕЧЈИХ КЊИГА У СРПСКОМ ПРЕВОДУ, У МУЛТИМЕДИЈАЛНОЈ СЛИКОВНИЦИ: Музичка бајка о слонићу Бабару
ГОТОВО цело столеће је минуло откако је Прижанка Сесил де Брунхоф, успављујући своја два мала сина, измислила једног маленог слона и почела да испреда приповест о његовим авантурама.
Минка Поповић
Прича је била исувише занимљива да би је породица Брунхоф чувала као своју тајну, па је отац Жан написао књигу и нацртао илустрације за њу - а слонић Бабар се од њеног објављивања 1931. године отиснуо у свет, приспевши у многе дечје собе широм планете и уселивши се у главице небројених малишана.
Серијал књига о Бабару, у који је та почетна књига израсла, доживео је огромну популарност диљем планете. Сам Жан де Брунхоф је написао још шест књига са разним Бабаровим авантурама, а његов син Лорен је наставио да проводи свог старог знанца слонића кроз различите догодовштине - и то у више од педесет књига. Током година, Бабар је био у Холивуду, ишао на светску турнеју, летео на Месец...
Француски композитор Франсис Пуленк је, за своје мале рођаке, 1940. године превео ову омиљену дечју причу на језик музике, а премијеру овог дела 1962. године преносио је француски радио.
Музичка бајка о слонићу Бабару једно је од најчаробнијих остварења, у коме се класична музика и текст прожимају стварајући фантастичну, интимну атмосферу - и која је тек сада, најзад, доживела српско издање, захваљујући кући "Информатика Београд", али пре свега нашој пијанисткињи Минки Поповић. Ова наша успешна уметница превела је дело, снимила музику, и илустровала ову јединствену музичку сликовницу, специјално за мале читаоце и слушаоце у својој земљи.
Музика Франсиса Пуленка и прича Жана де Брунхофа воде слушаоца корак по корак, ноту по ноту кроз авантуре неодољивог слонића Бабара - ми не разумемо шта се дешава, већ дишемо сваку ноту и реч, знатижељно га пратећи, објашњава Минка, која је музички део приче донела као део клавирског дуа Поповић - Wilhelmy, док се у улози наратора нашао глумац Милош Влалукин.
- Рецепт је једноставан: отворити књигу, скенирати "баркод", притиснути "плеј". После поменута три корака, фантастична прича већ вам је сервирана на златном тањиру - рафинирана комбинација слатко-горких укуса која се може конзумирати и без златног есцајга! - гласи препорука твораца домаћег издања сликовнице и издавача.
Препоручујемо
ИЗМЕЂУ ХАОСА И РЕДА: Изложба "Космогонија" Јелене Меркур у Галерији Стара капетанија
01. 04. 2026. у 14:42
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ШИРЕ СЕ ЛАЖНЕ ВЕСТИ О СМРТИ ЧАКА НОРИСА: Породица оштро реаговала и обратила се фановима
ПОРОДИЦА Чака Нориса упозорила јавност на лажне АИ снимке и нетачне информације о његовој смрти.
02. 04. 2026. у 12:39
МАЈА ВОЛК ОГОЛИЛА ДУШУ КАО НИКАД ПРЕ: Због уцене од 100.000 евра пукла њена веза са Грком!
МАЈА Волк је после операције рака гркљана била принуђена да преиспита свој живот и потпуно га промени.
02. 04. 2026. у 09:06
НОВИ СКАНДАЛ ПОВЕЗАН С ICE БАРБИКОМ: Трамп у шоку: "Жао ми породице!" Двоструки живот - никад виђене слике изашле у јавност
БИВША секретарка за унутрашњу безбедност САД Кристи Ноем поново је изазвала јавну полемику након што су објављене фотографије на којима се види њен супруг Брајон Ноем у женској одећи и са вештачким грудима.
01. 04. 2026. у 11:37
"ПОСЛЕ СМРТИ ОЦА И БОЛЕСТИ МАЈКЕ, ОВО МИ ЈЕ ПРВА РАДОСТ": Син Халида Бешлића поделио лепе вести - не крије колико је поносан
ДИНО Бешлић поделио тренутак радости.
02. 04. 2026. у 09:41
Заокрет након што је дао ОТКАЗ на РТС-у: "Гради се прича од почетка"
ДУГОГОДИШЊИ репортер Радио-телевизије Србије Игор Топаловић недавно је донео одлуку да напусти јавни сервис и направи значајан заокрет у каријери, што је изненадило публику која га је годинама пратила крај малих екрана.
01. 04. 2026. у 15:19
Србија бруји о снимку радника градске чистоће - видите ШТА је радио са псом луталицом (ВИДЕО)
НА ЖИТНОМ тргу, месту свакодневне гужве и журбе.
01. 04. 2026. у 13:57
ТРАМП ЗАПРЕТИО УКРАЈИНИ И ЕУ: Нема ништа од оружја ако се ваши европски савезници не придруже деблокади Ормуског мореуза
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп запретио је да ће САД прекинути да снабдевају оружјем Украјину уколико европски савезници одбију да се придруже "коалицији вољних" за деблокаду Ормуског мореуза, јавља данас Фајненшел тајмс, позивајући се на изворе.
01. 04. 2026. у 22:03
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ВИЛИЈАМ МОНТГОМЕРИ: "Кад смо бомбардовали Србију, нисмо имали дозволу за прелет преко Хрватске - Туђман није знао! Подела КиМ једини излаз"
НЕДАВНО је обележена 27. годишњица од почетка НАТО агресије на Савезну Републику Југославију.
30. 03. 2026. у 20:11
Најновије из рубрике
ИЗМЕЂУ ХАОСА И РЕДА: Изложба "Космогонија" Јелене Меркур у Галерији Стара капетанија
ГАЛЕРИЈА Стара капетанија угостила је самосталну изложбу "Космогинија" Јелене Меркур, која ће трајати до 19. априла.
01. 04. 2026. у 14:42
ЉУДСКО ЛИЦЕ МАТЕМАТИКЕ: На изложби о Емил Борел, посебан део посвећен сарадњи са Михаилом Петровићем
ИЗЛОЖБА посвећена Емилу Борелу (1871-1956), једном од најзначајнијих математичара прве половине 20. века, биће пред београдском публиком од 1. до 29.aприла, у Галерији науке и технике САНУ.
01. 04. 2026. у 14:16
СПОМЕН-ОБЕЛЕЖЈЕ ИСПРЕД СРПСКЕ ЧИТАОНИЦЕ "ЛАЗА КОСТИЋ": Поводом обележавања 101.годишњице рођења чувеног сликара Саве Стојкова у Сомбору
ПОВОДОМ обележавања 101. годишњице рођења чувеног сликара војвођанске равнице, Саве Стојкова, свечано је откривено спомен – обележје посвећено сомборском уметнику, које се налази испред Српске читаонице „Лаза Костић“.
01. 04. 2026. у 13:59
ТРОСТРУКА ПРОМОЦИЈА ДЕЛА БАНЕТА ЈЕЛИЋА: У Клубу РТС уметник представља роман, ликовну изложбу и музички албум
СРПСКИ уметник - музичар, гитариста, композитор, текстописац и продуцент, али и писац и сликар- Бане Јелић прирередиће у четвртак, 2. априла у 18 часова, уметничко вече у РТС Клубу (зграда Радио Београда, улаз из Светогорске).
01. 04. 2026. у 06:45
ДРВО- ОД ЗЕМЉЕ ДО НЕБА: Самостална Поставка професора Душана Петровића и Музеју "Цептер"
СКУЛПТУРЕ од различитих врста дрвета - секвоје, храста, букве, граба и кедра, камена метаморфног шкриљца, поцинкованог лима и горског кристала, чине изложбу вајара Душана Петровића, професора Факултета ликовних уметности, која ће у четвртак, 2. априла у 19 часова бити отворена у Музеју "Цептер".
31. 03. 2026. у 20:00
Коментари (0)