ИЗУЗЕТНА ИСТОРИЈСКА СТУДИЈА КУРТА ГРИЧА "ПЕТЕР ХАНДКЕ И ПРАВДА ЗА СРБИЈУ" : Ход по мукама због одбране права на мишљење

ХОД по мукама Петера Хандкеа почео је у јануару 1996. када је "Зидојчецајтунг" у јануару објавио његов путопис "Зимско путовање до река Дунава, Саве, Мораве и Дрине или Правда за Србију" у коме је изречена непојмљива "јерес" да западни медији користе отрован и манипулативан језик да би Србе изједначили са нацистима, по рецепту који је написала америчка агенција "Рудер Фин".

Foto: Д. Миловановић

Уследио је медијско-политички кафкијански процес кроз који је годинама пролазио (и још увек пролази) Хандке због "одбране права на своје мишљење".

- Хандкеово путовање у Србију, која је важила за главног кривца у југословенским ратовима, усталасало је јавност, али кап која је прелила чашу била је његова критика медија. Тако је "Франкфуртер алгемајне цајтунг" назвао "главним европским србождерачким листом" а његовоновинарство "тенденциозним картечима", док је "Шпиглу", "Цајту","Монду", "Либерасиону", "Нувел опсерватору", "Њујорк тајмсу" и многим другима замерио да су годинама "речима и сликама доливали уље наватру"... Ова критика се при том није паушално односила на ратно новинарство, већ изричито на оне који су посредством уводника и коментара, далеко од ратних подручја, поделили сукобљене стране на добре и зле... - каже историчар Курт Грич, аутор студије случаја под именом "Петер Хандке и Правда за Србију - историја рецепције" која је први пут 2009. објављена на немачком тржишту изазивајући огромну пажњу.

Foto: Jutjub/Printskrin

Реч је о опсежној и документованој анализи која кроз Хандкеов случај расветљав афункционисање медијске "машинерије за креирање стварности". Ову драгоцену књигу, у преводу Ане Ракићевић, ових дана је објавио "Службенигласник" у библиотеци "Саборник".

Foto: Jutjub/Printskrin

У њој је забележен детаљ са много симболике: "Након читања 'Зимскогпутовања' један српски читалац упитао је Хандкеа да ли је свестан да зањега сада, када се упустио у случај (бивше) Југославије, више нема повратка", а да се иста констатација односи и на самог Грича, види се из предговора за српско издање књиге у коме аутор описује како је проглашен за теоретичара завере због изношења утврђених чињеница.

Наиме, када је 2019. Хандке добио Нобелову награду, Гричу се обратио Петер Мас из онлајн портала "Интерсепт", молећи за помоћ јер је "заинтересован да пронађе истину о Хандкеу и Југославији". Историчар му је послао своју студију и много других извора, а Мас га је прогласио за теоретичара завере, обрушавајући се на одељак књиге у коме се говори оагенцији за односе са јавношћу "Рудер Фин" која је радила за босанско-муслиманску и хрватску страну.

Фото АП

- "Рудер Фин" радио је на пароли која је Србе поредила са нацистима, што је било у интересу његових налогодаваца. Професор Јерг Бекер из Солингена, који је дуго предавао на Универзитету у Инзбруку, документовао је и писао о делатности ове агенције на основу података архивираних у америчком Министарству правде у складу са Законом  орегистрацији страних агената, и на тај рад се позивам... Петер Мас сматрао је, напротив, да у томе препознаје теорију завере... Тврдио је наиме да је Шведска академија доделила награду Хандкеу пошто су два члана жирија насела на теорију завере, а поједини медији су без коментара преносили Масове неосноване оптужбе... Изјављује да му јепокретачка снага страх да би се историја рата у Југославији моглапроменити - каже Грич, коме је, упркос општеприхваћеним законима и обичајима, ускраћено право на реплику, јер је цео догађај инсцениран да не би била угрожена званична догма.

А на почетку догме о југословенским ратовима налазе се контролисани медији који нису извештавали о догађајима, већ су их креирали, што је било научно потврђено и пре него што је Хандке тражио правду за Србију.

- Да су медији на немачком језику једнострано извештавали о Југославији, у међувремену су доказала бројна истраживања универзитетских докторанада и професора. Али водећи медији, по свему судећи, нису озбиљно схваталини дисертације ни зборнике научних симпозијума. Утолико и не изненађујешто се дебата о Хандкеу до дан-данас малтене није променила... Један научни рад из 1994. доказао је при том како су немачки листови "Франкфуртер алгемајне цајтунг", "Зидојче цајтунг", "Франкфуртер рундшау" и "Тагесцајтунг", "пристрасним извештавањем у корист Словенаца и Хрвата" заиста створили непријатељску слику о Србима - наводи Грич.

Амерички медији су "извештаче" као што су Рој Гатман и Кристијан Аманпур слали на терен као глумце да потврде фалсификате као што су "српски логори смрти" осмишљени у агенцији за креирање јавног мњења "Рудер Фин", коју је још 1993. раскринкао Жак Мерлино, уредник телевизијскe куће Франс 2.

- Директор агенције Џејмс Харф био је запањујуће отворен у разговору са Мерлиноом... Као највећи успех своје агенције је истакао то што сунавели три велике јеврејске организације - Б'неи Б'ританти дискриминаторску лигу, Амерички јеврејски комитет и Амерички јеврејски конгрес - да стану на страну Бошњака. А то што им је ово пошло за руком, иако су се Туђман и Изетбеговић већ истакли антисемитским изјавама, Харф је сматрао "невероватно успешним потезом. За трен ока, пред јавним мњењем могли смо да изједначимо Србе са нацистима"... Накрају посете, Жак Мерлино дао је Харфу још један досије са новинским исечцима о његовој делатности. У њему је "Рудер Фин" осуђен за манипулацију... Харф је рекао Марлиноу: "Ако желите да докажете да су Срби сироте жртве, па покушајте, бићете прилично усамљени у томе" - наводи Грич.

ХУШКАЧИ ИЗДАЛЕКА

ХАНДКЕ у својој "Правди за Србију" 1996. није осуђивао ратне извештачекоји су делили судбину с људима о којима су писали, већ хушкаче из кулаод слоноваче: политичаре и њихове уреднике, коментаторе, писце...

- Немам ништа против новинара који више откривају - него шторазоткривају, на лицу места (или још боље: испреплетани са тим местом иљудима), нека је слава њима и осталим истраживачима на терену! Али имами те како понешто против читавих хорди хушкача издалека, који су својпозив писца побркали са позивом судије или чак улогом демагога и који сугодинама истим речима и сликама доливали уље на ватру, са својихосматрачница у иностранству били су једнако jeзиви пси рата попут оних узараћеним подручјима - написао је Хандке.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације