ПОЗОРИШНА КРИТИКА - СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ: Страни писци, домаћи издајници и љубав у средишту
"БЕОГРАДСКИ трио", драмска адаптација епистоларног романа редитеља Горана Марковића (продукција Театар "Антон Подбевшек", Ново Место и "Цанкарјев дом", Љубљана) инсценира неколико наративних токова, врло узбудљиво приказаних у роману по коме настаје.
фото приватна архива
У представи редитеља Матјажа Бергера, која баштини жанр (квази)документарног театра, већина чињеница се презентира гласом ван сцене, пратећи епистоларну форму романа.
У наслову овог текста, страни писац је британски аутор, Лоренс Дарел ("Александријски квартет"), који је неколико година у Београду служио британску Круну. Биле су то мрачне године Информбироа, када се Тито одрекао Стаљина, па је мноштво русофила, али и потпуно недужних људи завршило у казнионици Голог отока и Светог Гргура (жене) у Јадранском мору. То би били домаћи издајници (ни криви, ни дужни), а љубав се дешава између поменутог Дарела (склоног аферама) и учитељице му српског језика, Вере Танкосић, иначе супруге пуковника југословенске војске, Ратка Танкосића... У срцу радње и романа, а и представе је трагедија брачног пара Танкосић, оданост и искрена осећања супруге Вере за овог сужња политичке тираније, којој се веза са Дарелом некако случајно дешава, у самоћи и безнађу, после мужевљевог нестанка.
У нешто више од два сата трајања словеначке представе (титловане на српски), актери су све време на сцени, иступају у радњу онда када се сторија одвије до њихове судбине, а подржани су како гласом који објашњава догађаје, тако и фотографијама на екранима, које приказују ликове и сцене у причи. Због овог поступка, стиче се утисак сталне илустрације изговореног и одиграног текста, где позориште и стварна историја потказују једно друго, на штету драмске радње... Аутор драматизације Марковићевог романа, редитељ представе Матјаж Бергер мењањем ритма приповедања и поигравајући се стварним личностима и догађајима, чинећи их у контексту приче апокрифним, није до краја избегао романескну форму. Остао је утисак неког сценског сторителинга, а "олакшавајућа околност" је што је гледаоцу јасно да је то и била намера аутора позоришне представе по роману као предлошку за игру. Можда је било сврсисходније да се више играло брехтовски, са намерним отклоном ка публици, уместо ка роману, који је и игран, и коментарисан, што је пре драмска деконструкција него епски театар, где би се ова представа о обезљуђењу и лажима најудобније сместила...
Фото Стеријино позорје
Интересантно уведен (у роману) лик славног романописца Лоренса Дарела, послужио је и у представи као аутентична супротност (менталитетска, карактерна, политичка) мраку информбироовског догађања у Југославији. Као аташе за културу британске амбасаде у Београду, под будним оком амбасадора, који га не симпатише и редовно га пријављује властима у домовини, Дарел чини ову причу занимљивом до границе мајсторства шпијунског романа једног Ле Кареа. Извесна монотонија препричавања и улазака и излазака присутних актера радње се разбија опет текстом, који је, посредован звучником и обезљуђен неприсуством спикера, још један доказ да је ова представа доказ значаја наступајућих медијских времена, када се све сазнаје кроз туђе очи и уши, а осећа и трпи непосредно, на својој кожи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВИДИТЕ КАКО СЕ МАРИЋ ОПРОСТИО Крај - нема више Миломира на Хепију: "Видимо се у неком следећем филму!"
МИЛОМИР Марић се обратио гледаоцима јутарњег програма након што је дао отказ на Хепи телевизији.
30. 10. 2025. у 09:14 >> 10:01
УНУК ДЕ НИРА (19) НАЂЕН МРТАВ Петоро ухапшених, оптужени за убиство - драма у САД: "Не знам како да живим без тебе"
НЕКОЛИКО дана након смрти Леандра, Дрена је на Инстаграму тврдила да је неко продао њеном сину "пилуле са фентанилом за које су знали да су затроване".
30. 10. 2025. у 19:08 >> 19:08
МАРИЋЕВА ПОСЛЕДЊА "ЋИРИЛИЦА" Шта је хтео да поручи одјавом емисије? Нико није слутио одлазак, поменуо Србе и Русе: "Све има свој крај!" (ВИД
МАРИЋ је у понедељак водио и своју последњу емисију "Ћирилица"...
30. 10. 2025. у 10:25 >> 10:25
РАДА О НОВОМ ДЕЧКУ: "Ово је права љубав, не дозвољава ми неке ствари..."
ИАКО до сада у медијима није говорила о новој љубави и желела је да остане тајновита, певачица је сада одлучила да открије неколико детаља из своје везе.
30. 10. 2025. у 08:35
ДОК ТРАМП РУШИ: Видите шта је Меланија направила од Беле куће (ФОТО)
ДОК се Бела кућа претвара у градилиште, Меланија је унела дашак јесени.
30. 10. 2025. у 21:15
АМЕРИ У ШОКУ: Не могу да верују да Никола Јокић ово ради
Најновије вести из НБА лиге тичу се најбољег кошаркаша света - а Никола Јокић је више него довољан разлог да о њему брује водећи амерички медији.
30. 10. 2025. у 12:58
УКРАЈИНСКИ ВОЈНИЦИ У КЛАНИЦИ ПОКРОВСКА: "У граду је прави пакао, Руси довели све снаге које могу"
РУСКА пешадија продрла је у градске границе једног од главних стратешких циљева председника Русије Владимира Путина, претећи да га опколи. Украјинске специјалне снаге укључиле су се у борбе у урбаном подручју.
29. 10. 2025. у 17:43
САД ИЗДАЛЕ ГЕНЕРАЛНУ ДОЗВОЛУ ДО АПРИЛА: Одлажу се санкције руској нафтној компанији
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су данас издале тзв. "генералну дозволу" којом се привремено одлажу санкције Росњефту у Немачкој до 29. априла 2026. године, објавило је америчко министарство финансија.
29. 10. 2025. у 16:17
Удала се за 25 лета старијег чобанина, доживела шок кад је умро
Марсел Амфу је читав свој живот живео једноставно. Његова кућа није имала ни струје ни воде. То му је омогућило да уштеди огромне суме новца.
28. 10. 2025. у 21:37
Најновије из рубрике
„РЕЖИМ ИСЦЕЉЕЊА” ТАЊЕ ШЉИВАР ПРЕМИЈЕРНО У АТЕЉЕУ 212
Премијера представе „Режим исцељења“ Тање Шљивар у режији Ђорђа Нешовића - 30. октобар у 20.30 сцена „Петар Краљ”
27. 10. 2025. у 13:25
БАЈИЋ: Безбедност испред уметности, датум отварања Народног позоришта још непознат
ВРШИЛАЦ дужности управника Народног позоришта у Београду, Драгољуб Бајић, изјавио је да су радови на санацији зграде Народног позоришта још увек у току, да термин поновног отварања још увек није познат и да је у овом тренутку безбедност запослених и публике приоритет.
24. 10. 2025. у 15:24
ХИТ ИЗДАЊА “НОВОСТИ” НА САЈМУ КЊИГА
На штанду Компаније “Новости” посетиоци 68. Међународног сајма књига, у Хали 1 Београдског сајма, имаће прилику да по акцијским ценама обогате своју библиотеку неким од атрактивних наслова у издању наше куће.
24. 10. 2025. у 13:25
ЈОВАНА УХРИН ЗА "ТВ НОВОСТИ": Треба нам више додира душе, а мање шаблона, а лек за душу не тражим напољу већ у себи (ФОТО)
БИЋЕ промена, али не форме, већ енергије. У новој сезони желим више искрености, више животних прича и људске топлине. Више додира душе, мање шаблона. Емисија остаје едукативна, али постаје интимнија, јер мислим да здравље почиње изнутра, од емоције, мисли и погледа на свет.
24. 10. 2025. у 12:00
НИКО СЕ НЕ РАЂА, А ЖИВОТ ТРАЈЕ ВЕКОВИМА: Представљена књига о Светој Гори Атонској, новинара "Новости" Бориса Субашића
ЛУТАЈУЋИ пешице с краја на крај Свете Горе Атонске, Борис Субашић, новинар "Вечерњих новости" спознавао је њен физички земљопис, а у сусретима с људима њену духовну географију. Тако је настајала и књига "По Светој Гори Атонској: Путовање за светлом Преображења" коју је објавио "Службени гласник".
24. 10. 2025. у 09:00
Коментари (0)