ПОЗОРИШНА КРИТИКА - СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ: Страни писци, домаћи издајници и љубав у средишту
"БЕОГРАДСКИ трио", драмска адаптација епистоларног романа редитеља Горана Марковића (продукција Театар "Антон Подбевшек", Ново Место и "Цанкарјев дом", Љубљана) инсценира неколико наративних токова, врло узбудљиво приказаних у роману по коме настаје.
фото приватна архива
У представи редитеља Матјажа Бергера, која баштини жанр (квази)документарног театра, већина чињеница се презентира гласом ван сцене, пратећи епистоларну форму романа.
У наслову овог текста, страни писац је британски аутор, Лоренс Дарел ("Александријски квартет"), који је неколико година у Београду служио британску Круну. Биле су то мрачне године Информбироа, када се Тито одрекао Стаљина, па је мноштво русофила, али и потпуно недужних људи завршило у казнионици Голог отока и Светог Гргура (жене) у Јадранском мору. То би били домаћи издајници (ни криви, ни дужни), а љубав се дешава између поменутог Дарела (склоног аферама) и учитељице му српског језика, Вере Танкосић, иначе супруге пуковника југословенске војске, Ратка Танкосића... У срцу радње и романа, а и представе је трагедија брачног пара Танкосић, оданост и искрена осећања супруге Вере за овог сужња политичке тираније, којој се веза са Дарелом некако случајно дешава, у самоћи и безнађу, после мужевљевог нестанка.
У нешто више од два сата трајања словеначке представе (титловане на српски), актери су све време на сцени, иступају у радњу онда када се сторија одвије до њихове судбине, а подржани су како гласом који објашњава догађаје, тако и фотографијама на екранима, које приказују ликове и сцене у причи. Због овог поступка, стиче се утисак сталне илустрације изговореног и одиграног текста, где позориште и стварна историја потказују једно друго, на штету драмске радње... Аутор драматизације Марковићевог романа, редитељ представе Матјаж Бергер мењањем ритма приповедања и поигравајући се стварним личностима и догађајима, чинећи их у контексту приче апокрифним, није до краја избегао романескну форму. Остао је утисак неког сценског сторителинга, а "олакшавајућа околност" је што је гледаоцу јасно да је то и била намера аутора позоришне представе по роману као предлошку за игру. Можда је било сврсисходније да се више играло брехтовски, са намерним отклоном ка публици, уместо ка роману, који је и игран, и коментарисан, што је пре драмска деконструкција него епски театар, где би се ова представа о обезљуђењу и лажима најудобније сместила...
Фото Стеријино позорје
Интересантно уведен (у роману) лик славног романописца Лоренса Дарела, послужио је и у представи као аутентична супротност (менталитетска, карактерна, политичка) мраку информбироовског догађања у Југославији. Као аташе за културу британске амбасаде у Београду, под будним оком амбасадора, који га не симпатише и редовно га пријављује властима у домовини, Дарел чини ову причу занимљивом до границе мајсторства шпијунског романа једног Ле Кареа. Извесна монотонија препричавања и улазака и излазака присутних актера радње се разбија опет текстом, који је, посредован звучником и обезљуђен неприсуством спикера, још један доказ да је ова представа доказ значаја наступајућих медијских времена, када се све сазнаје кроз туђе очи и уши, а осећа и трпи непосредно, на својој кожи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПОРАЗ У РОКУ ОД 24 САТА: Шта ће бити у случају рата Русије и Велике Британије?
АКО дође до сукоба између Велике Британије и Русије, Лондон ће изгубити у року од 24 сата, сматра ирски новинар Чеј Боуз.
02. 06. 2025. у 22:59
РАЗВОД ПЕВАЧИЦЕ И КОШАРКАША "Сама ишла на терапије, он неће"
"ПОМОГЛА ми је да схватим да се ништа лоше неће десити када се разведем."
03. 06. 2025. у 18:50
Жени (48) ПУКЛА КОСТ због креме за сунчање! Ово је УПОЗОРЕЊЕ за све
"НИЈЕ неуобичајено видети људе који покривају цело тело од главе до пете како би се заштитили од сунца. То је веома нездраво. Све кости у нашем телу обнављају се сваких 10 година, али од 30. године почињемо да губимо коштану масу стопом од 0,5 до 1 одсто годишње."
03. 06. 2025. у 19:12
БИСЕРИ СРБИЈЕ НА ДЛАНУ: Бање - Летњи спој одмора, традиционалног лечења и хармоније ума и тела
СРБИЈА је земља богата природним изворима лековите термалне воде. Њене бање нуде спој традиционалног лечења, природне лепоте и савремених wellness садржаја, чинећи их савршеним местима за опоравак, одмор и оснаживање духа и тела. Свака од њих има јединствене карактеристике и посебну атмосферу која привлачи како домаће тако и стране посетиоце.
03. 06. 2025. у 10:00
"ОСТАЛЕ СМО САМО СМРТ И ЈА" Ведрана се огласила из болнице, нови детаљи здравственог стања: "Прикована сам жицама, осећам се спутано"
КЊИЖЕВНИЦА већ дуже време отворено говори о својој борби с тешком болешћу...
03. 06. 2025. у 10:55
ОДРАСЛИ ЗА ТО - НИ НЕ ЗНАЈУ: Шта су деца у Србији највише тражила на интернету у последњих 12 месеци?
АНАЛИЗА која обухвата период од маја 2024. до априла 2025. године открила је шта деца у Србији највише претражују на интернету.
03. 06. 2025. у 15:04
НИЈЕ НИ КУПИЛА КАРТУ, НА ПЛАЖИ ЈОЈ ПОНУДИЛИ БЕСПЛАТНУ ВОЖЊУ: Нови детаљи трагичне смрти Новосађанке у Будви
ТИНЕЈЏЕРКА је, како каже њен близак пријатељ, била девојка пуна живота, имала је много планова за будућност, а тек је имала 19 година, и цео живот је био пред њом, а сада је читава њена породица завијена у црно.
30. 05. 2025. у 14:42
УКРАЈИНА ИЗВЕЛА ЈЕДАН ОД НАЈВЕЋИХ НАПАДА НА РУСИЈУ: Аеродроми у Москви затворени, уништена важна фабрика (ВИДЕО)
УКРАЈИНА је током ноћи извела један од највећих напада дроновима од почетка рата, гађајући више циљева на територији Русије. Због напада су московски аеродроми били приморани да привремено обуставе рад, што је изазвало хаос у ваздушном саобраћају.
28. 05. 2025. у 09:45
РЕЦЕПТ ИМА 3 МИЛИОНА ПРЕГЛЕДА: Ову питу од јабука из 1894. године некада су сматрали најбољим слаткишем на свету!
УПРКОС томе што им нису били доступни миксери и разни састојци који нас данас чекају на сваком кораку, у прошлости су се људи довијали и успевали да припреме сласне десерте који се памте и данас.
03. 06. 2025. у 13:25
Најновије из рубрике
ВЕРУЈЕМ ДА ДОЛАЗИ ВРЕМЕ ПРАВДЕ И СОЛИДАРНОСТИ: интервју/ Радоман Кањевац, писац
ДА ли ће читалац почети да чита неку књигу, више од њеног аутора, издавача и књижевних критичара понекад одлучује - наслов. Јер, као што има добрих глумаца у погрешним улогама, тако има добрих књига са лошим насловима.
03. 06. 2025. у 15:58
ИСПОД ГЛУМАЧКОГ СМЕХА СКРИВЕНО ЈЕ МНОГО БОЛА: Оља Ђорђевић о представи "То смо ми" НП Приштина са седиштем у Грачаници
НА матичној сцени Народног позоришта у Приштини, са седиштем у Грачаници, ових дана премијерно је изведена несвакидашња представа "То смо ми", у режији и драматургији Оље Ђорђевић.
03. 06. 2025. у 15:57
НОЋ БАЛЕТА ЗА ПАМЋЕЊЕ: У Бањалуци више од хиљаду и седамсто посетилаца на спектаклу Народног позоришта из Београда
БАЈКОВИТОМ чаролијом у Бањалуци прексиноћ је најављен 27. Театар фест "Петар Кочић": спектакл под називом "Ноћ балета" заправо је свечани увод у фестивал, али није изведен (како је то уобичајено) на сцени Народног позоришта Републике Српске.
03. 06. 2025. у 14:06
САМО ГЕНИЈЕ МОЖЕ БИТИ ДОБАР У ОНОМЕ ШТО МРЗИ: Славни и награђивани холивудски редитељ и глумац Клинт Иствуд напунио 95 година
СТАРЕЊЕ може бити лепо искуство ако научите да уживате у њему, рекао јеу једном интервјуу вишеструки оскаровац Клинт Иствуд пре десетак година. Тада је са своје 84 године још био пун снаге и живота. Легендарни глумацданас је крхки старац, што није изненађење с обзиром на то да је напунио 95 година. Већ деценијама живи далеко од буке Холивуда, у мирномкалифорнијском граду Carmel by the Sea.
02. 06. 2025. у 12:53
СТЕПАНОВ ТРЕЋИ ПУТ ИЗЛАЖЕ НА „КОЛАРЦУ“: Представљање пута до слике уз сећање и боје
Академски сликар из Кикинде др Милорад Степанов, изложиће своје слике у Београду, у галерији Задужбине Илије М. Коларца, од 3. до 14. јуна.
02. 06. 2025. у 11:02
Коментари (0)