ПОЗОРИШНА КРИТИКА - СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ: Страни писци, домаћи издајници и љубав у средишту
"БЕОГРАДСКИ трио", драмска адаптација епистоларног романа редитеља Горана Марковића (продукција Театар "Антон Подбевшек", Ново Место и "Цанкарјев дом", Љубљана) инсценира неколико наративних токова, врло узбудљиво приказаних у роману по коме настаје.
фото приватна архива
У представи редитеља Матјажа Бергера, која баштини жанр (квази)документарног театра, већина чињеница се презентира гласом ван сцене, пратећи епистоларну форму романа.
У наслову овог текста, страни писац је британски аутор, Лоренс Дарел ("Александријски квартет"), који је неколико година у Београду служио британску Круну. Биле су то мрачне године Информбироа, када се Тито одрекао Стаљина, па је мноштво русофила, али и потпуно недужних људи завршило у казнионици Голог отока и Светог Гргура (жене) у Јадранском мору. То би били домаћи издајници (ни криви, ни дужни), а љубав се дешава између поменутог Дарела (склоног аферама) и учитељице му српског језика, Вере Танкосић, иначе супруге пуковника југословенске војске, Ратка Танкосића... У срцу радње и романа, а и представе је трагедија брачног пара Танкосић, оданост и искрена осећања супруге Вере за овог сужња политичке тираније, којој се веза са Дарелом некако случајно дешава, у самоћи и безнађу, после мужевљевог нестанка.
У нешто више од два сата трајања словеначке представе (титловане на српски), актери су све време на сцени, иступају у радњу онда када се сторија одвије до њихове судбине, а подржани су како гласом који објашњава догађаје, тако и фотографијама на екранима, које приказују ликове и сцене у причи. Због овог поступка, стиче се утисак сталне илустрације изговореног и одиграног текста, где позориште и стварна историја потказују једно друго, на штету драмске радње... Аутор драматизације Марковићевог романа, редитељ представе Матјаж Бергер мењањем ритма приповедања и поигравајући се стварним личностима и догађајима, чинећи их у контексту приче апокрифним, није до краја избегао романескну форму. Остао је утисак неког сценског сторителинга, а "олакшавајућа околност" је што је гледаоцу јасно да је то и била намера аутора позоришне представе по роману као предлошку за игру. Можда је било сврсисходније да се више играло брехтовски, са намерним отклоном ка публици, уместо ка роману, који је и игран, и коментарисан, што је пре драмска деконструкција него епски театар, где би се ова представа о обезљуђењу и лажима најудобније сместила...
Фото Стеријино позорје
Интересантно уведен (у роману) лик славног романописца Лоренса Дарела, послужио је и у представи као аутентична супротност (менталитетска, карактерна, политичка) мраку информбироовског догађања у Југославији. Као аташе за културу британске амбасаде у Београду, под будним оком амбасадора, који га не симпатише и редовно га пријављује властима у домовини, Дарел чини ову причу занимљивом до границе мајсторства шпијунског романа једног Ле Кареа. Извесна монотонија препричавања и улазака и излазака присутних актера радње се разбија опет текстом, који је, посредован звучником и обезљуђен неприсуством спикера, још један доказ да је ова представа доказ значаја наступајућих медијских времена, када се све сазнаје кроз туђе очи и уши, а осећа и трпи непосредно, на својој кожи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НЕЗГОДНО ДА БУДУ У КУЋИ: Карлеуша однела 2 животиње у ЗОО врт
"НАШЛА сам им диван дом."
24. 06. 2025. у 11:57
ДИВАЦ У БОЛНИЦИ, АНА СЕ ОГЛАСИЛА: "Друг ми каже да бих била топ удовица, добро би ми стајало" (ВИДЕО)
АНА је изнела прилично занимљиво запажење...
24. 06. 2025. у 17:44
ТРАМП: "Напад на Иран је као Хирошима и Нагасаки, урадили смо исто - рат је окончан"
ДОНАЛД Трамп је поновио да су амерички удари "уназадили ирански нуклеарни програм деценијама уназад".
25. 06. 2025. у 14:03
"ЦЕНИМО ОЧУВАЊЕ ТРАДИЦИЈЕ, АЛИ..." Порука гуслару од комшија: "Наш посао не укључује стихове, него шефове и плате"
У ПОДГОРИЧКОМ Сити кварту суседи су оставили симпатичну поруку свом комшији - гуслару.
25. 06. 2025. у 15:59
ШТА СЕ КРИЈЕ У БАЗИ У КАТАРУ: Зашто су Иранци баш њу бомбардовали ИСТИМ бројем ракета колико је САД испалио на нуклеарна постројења
БАЗА Ал Удеид, која се налази близу катарске престонице Дохе, служи као штаб за ваздушне операције на Блиском истоку америчке Централне команде, и у њој је смештено скоро 8.000 припадника америчких трупа.
24. 06. 2025. у 11:02
КАТОЛИКИЊА ОТИШЛА ПОД ОСТРОГ: Остала без речи због доживљеног, молила се за здравље мајке
НЕВЕРОВАТНА прича о молитви, вери и Божјој вољи. Како је једна жена, кроз суочавање са великим животним изазовима, нашла утеху и наду у манастиру Светог Василија Острошког.
24. 06. 2025. у 19:11
ДОГОВОРЕНО ПРИМИРЈЕ ИРАНА И ИЗРАЕЛА: Трамп - Крај рата; Бомбе САД нису уништиле нуклеарна постројења? (ФОТО/ВИДЕО)
РАТ Израела и Ирана - 11. дан.
23. 06. 2025. у 08:17 >> 00:53
ХАМНЕИ ПРЕВАРИО ТРАМПА: Америка гађала празно нуклеарно постројење?
ВИСОКИ ирански извори рекли су Реутерсу да је већина високо обогаћеног уранијума на локацији Фордо уклоњена пре америчког напада.
22. 06. 2025. у 10:37
"БРАТЕ, МОРАМ!" Шта је Бора пред смрт урадио за Жељка
ПОСЛЕ вести о смрти фронтмена групе "Рибља Чорба", која је потресла регион у септембру прошле године, многе славне личности огласиле су се како би поделиле своје успомене на Бору Ђорђевића.
25. 06. 2025. у 08:29
Најновије из рубрике
(не)COOLTURNI ОСВОЈИЛИ КУЛТУРОМ: Овације за Бојана Маровића и Банета Томашевића на Дорћолу
ОЧАРАЛИ публику наступом у Фондацији Mozzart
25. 06. 2025. у 13:00
ФУЗИЈА ЕМОЦИЈА, БОЈЕ, ЕКСПРЕСИЈА: Ретроспектива Цилета Маринковића у бањалучком Музеју савремене умјетности РС
НЕПРЕКИДНА фасцинација човеком, његовим лицем, покретом, присуством као и уметникова потреба да емоцију преточи у боју, а тренутак у трајање, биће присутни и на ретроспективи Милана Цилета Маринковића, названој "Фурија сликања", која ће у четвртак, 26. јуна, 20 часова, свечано бити отворна у Бањалуци, у Музеју савремене умјетности Републике Српске.
25. 06. 2025. у 06:30
ДОЧЕКАЛИ ЛЕТО У РИТМУ ДЕЦИБЕЛА: Французи и уз српске трубаче прославили још један Празник музике (ФОТО)
ДЕЦИБЕЛИ, артистички пориви, игра, смех, модни детаљи, светлосни ефекти, дружење случајних пролазника и ритмови до дубоко у ноћ обележили су и овогодишњи Празник музике који се у француској престоници одржао 43. пут од како је тај обичај увео тадашњи министар културе Џанг Ланг.
24. 06. 2025. у 19:08
ЛЕГАТ У САНУ ПОВОДОМ ВЕКА СЛИКАРА: Ретроспектива "Померене границе простора" посвећена опусу академика Стојана Ћелића (1925- 1992)
ПРОСТОР ме је интересовао и данас је за мене незаобилазан проблем.
24. 06. 2025. у 18:46
12. „ТЕАТАР У ТВРЂАВИ“: Међу зидинама древног средњевековног града у Смедереву
Овогодишњи, 12. по реду позоришни фестивал „Театар у Тврђави“ отвара се вечерас међу зидинама древног средњевековног града у Смедереву. До 29. јуна публика ће моћи да испрати седам позоришних остварења из Србије и региона.
24. 06. 2025. у 15:04
Коментари (0)