ПОЧИЊЕ РЕГИОНАЛНИ ФЕСТИВАЛ „БЕЗ ПРЕВОДА“: „Изузети“ на отварању
17. 11. 2025. у 11:10
Јубиларни 30. Југословенски позоришни фестивал „Без превода“ почиње вечерас у Ужицу извођењем представе„Изузети“, у режији Мие Kнежевић, у продукцији Народног позоришта Сомбор, по тексту Ђорђа Петровића. До 22. новембра, публика и стручни жири видеће шест представа из региона, једну мање него до сада, јер први пут на репертоару неће бити ни једне представе из Хрватске.
Народно позориште Ужице
Селектор престижне позоришне манифестације Марина Миливојевић Мађарев истиче „да овај леп јубилеј треба да нам буде подстицај да поставимо питање где смо сада и шта смо све постигли за три деценије живота овог фестивала и да се – погледамо у очи.“
- Ове године нећемо имати ни једну представу из Републике Хрватске. Напоменула бих да су представе из три позоришта (две из Загреба и једна из Сплита) биле у оптицају. Разлози њиховог неучешћа на ЈПФ-у су заузећа и техничке природе – написала је Мађарев у образложењу селекције - Слоган фестивала, реченица „гледај ме у очи“ има у српском језику двојако значење. Ако онај који каже „гледај ме у очи“ то каже особи која избегава његов поглед, та реченица онда значи суочи се са мном, говори ми истину, не бежи, не лажи ме! Али, ако онај коме је упућена реченица „гледај ме у очи“ погледа у очи оног ко то тражи од њега, то онда значи да му верује и да га воли. Тај поглед очи у очи може бити болан, може бити страшан, али може открити истину и може бити најава дуге, велике и искрене љубави. Свака од одабраних представа садржи у себи оба аспекта реченице, свака од њих говори o непријатној истини пред којом скрећемо поглед и о великој љубави која чврсто везује људе.
Након представе: „Изузети“, у режији Мие Kнежевић, у продукцији Народног позоришта Сомбор, по тексту Ђорђа Петровића, следе, „Разбијени крчаг“, у режији Тање Мандић Ригонат, у продукцији Народног позоришта РС, по тексту Хајнриха фон Клајста, представа „Љубавнице“, у режији Јоване Томић, у продукцији Камерног театра 55 из Сарајева, по тексту Елфриде Јелинек, а следећег дана на репертоару је комад „Ућуткивање Сократа“ у режији Небојше Брадића, у копродукцији Битеф театра и Центра за културу из Тивта, по тексту Хауарда Брентона. На програму је затим представа „Моје позориште“, аутора Бориса Лијешевића, у продукцији Атељеа 212. Фестивал затвара комад „Херој нације“, у режији Милана Нешковића, у продукцији Никшићког позоришта, а по тексту Ивана М. Лалића.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СКАНДАЛ ЗБОГ СРБИЈЕ?! Ево шта се у Босни десило многим навијачима Румуније!
Најновије вести из фудбала су прилично скандалозне. Србија се ту нашла, ни крива ни дужна, у центру пажње, а инцидент који се десио - поприма међународне размере.
16. 11. 2025. у 12:18
Оженио се победник Звезда Гранда: Непрепознатљив - пустио косу, извукао плаве праменове (ВИДЕО)
ПУСТИО је косу, има плаве праменове и носи наочаре.
17. 11. 2025. у 13:22
ВУКАЛИЋ ОСУЂЕН НА 42 ГОДИНЕ ЗАТВОРА: Аутоматом изрешетао запослене у школи у Санском Мосту - кајао се после убиства колега
НА ОВУ пресуду постоји могућност жалбе
17. 11. 2025. у 13:04
АЛБАНЦИ ЗАПАЊЕНИ: Ево шта се у Словенији десило навијачима лажне државе (ФОТО)
Најновије вести из фудбала стижу из Словеније и тичу се Србије.
16. 11. 2025. у 14:25
ЈЕДАН ОД НАЈПОЗНАТИЈИХ ХРАМОВА СВЕТА У ПЛАМЕНУ Палио свеће и тамјан - ватра се проширила и на околну шуму (ВИДЕО)
ИСТРАГА је прелиминарно показала да је пожар изазвао посетилац неправилном употребом тамјана и свећа
17. 11. 2025. у 14:54
Прво "затворио" фирму, а сад згрнуо милионе: Цвета бизнис Душка Тошића
"ДУШКО је паметно улагао још док је активно играо фудбал."
17. 11. 2025. у 14:08
"ТИ СИ КРЕТЕН!" Жестока свађа у студију Хит твита, Бабић ударио на Антонијевића
ЖЕСТОКА свађа избила је вечерас у студију телевизије "Пинк" у емисији Хит Твит где гостују председница Народне Скупштине Србије Ана Брнабић, правник Милан Антонијевић и бизнисмен Бранко Бабић.
16. 11. 2025. у 21:55
ЗЕЛЕНСКИ АЛАРМИРАО ЕВРОПУ: Русија ће покренути велику агресију на континент, позната и година
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски тврди да Русија планира да покрене велику агресију на европском континенту 2029. или 2030. године, наводећи да на то указује повећана руска производња оружја.
13. 11. 2025. у 10:54
ЗВУЦИ СЕКСА У БРИТАНСКОМ ПАРЛАМЕНТУ: После скандала - ухапшена два мушкарца
ДВОЈИЦА мушкарца ухапшена су, па пуштена на слободу уз кауцију, након што је мобилни телефон постављен у Доњем дому британског парламента како би пуштао "сексуалне звукове" током посланичких питања британском премијеру Киру Стармеру.
16. 11. 2025. у 20:32
Најновије из рубрике
САША ЈОКСИМОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Могу да кажем да сам богат човек, а што је улога тежа, изазов је већи (ФОТО)
ЕКИПИ популарне теленовеле „Игра судбине“ коју гледамо сваког дана у 20х на каналу ТВ Прва, у новом серијалу „Страст и казна“ придружио се и популарни глумац Саша Јоксимовић, који ће наредним епизодама „оживети“ своју стару улогу Максима Шубаревића.
14. 11. 2025. у 17:20
ИМАО ЈЕ РАК: Преминуо познати глумац
ГЛУМАЦ Иван Фирсов је преминуо од рака 10. новембра.
12. 11. 2025. у 19:06
ДРАГОЦЕНИ СПОМЕНИК КУЛТУРНЕ БАШТИНЕ: Мирослављево јеванђеље пред посетиоцима Народног музеја од уторка до недеље
НАРОДНИ музеј Србије саопштио је данас да ће од уторка, 11. новембра па све до недеље, 16. новембра организовати посетиоцима прилику да се сусретну са Мирослављевим јеванђељем, најстаријим сачуваним српским илуминираним ћириличним рукописом поводом обележавања Дана примирја у Првом светском рату.
10. 11. 2025. у 15:09
АВАНТУРЕ ДЕВОЈЧИЦЕ ВИНЧИЦЕ: У новој књизи Мирјана Пурић Карасовић води децу на путовање у праисторију
ПОСЛЕ запажене књиге за децу "Средњовековни српски владари - Моћ двоглавог орла", Мирјана ПурићКарасовић је одлучила да оде у даљу прошлост, у праисторију и дамалишанима открије огромно праисторијско благо, а то је винчанскакултура. Тако је настала "Винчица - Свакодневица једне прадевојчице", коју је објавила кућа "Књига-комерц".
10. 11. 2025. у 10:06
ИЗЛОЖБА 120 УМЕТНИЧКИХ ДЕЛА: „Крајишки ликовни салон“ од 10. до 16. новембра
У Сали под сводовима „Конака кнегиње Љубице у Београду“ у понедељак (10. новембра), у 19 сати, биће отворен „Крајишки ликовни салон“ традиционална и једна од најзначајнијих уметничких манифестација која окупља ликовне ствараоце чији су корени углавном везани за некадашњу Републику Српску Крајину, као и Републику Хрватску, Републику Српску и Босну и Херцеговину.
09. 11. 2025. у 22:46
Коментари (0)