ПУШКИНОВ ДИЈАЛОГ СА НАМА: Интервју - Филип Виноградов, руски редитељ
ПРОЗНА дела једног од највећих песника у историји Александра Сергејевича Пушкина, инпирисала су награђиваног руског редитеља Филипа Виноградова, који од 2022. живи у Србији, да створи један "позоришни случај".
Фото Руски театар у Београду, Филип Виноградов
Тачније, његов ауторски пројекат "Пушкин. Случаји", вечерас ће, од 20 часова, бити премијерно изведен у београдској "Ложионици", новом центру креативних индустрија и иновација.
Овај позоришни редитељ и сценограф, лауреат националне награде "Златна маска" и Гран-прија "Поп механика" награде С. Курехина, користећи фрагментарну драматургију, Пушкинове љубавне приче вођене случајем, са њиховим конфликтима и ривалствима, тренуцима губитака и животне промене, смешта у савремени контекст.
- За мене је кључна реч - случај. Код Пушкина је случај увек нешто што изненада мења судбину човека, али истовремено открива неки дубљи, готово неминовни ток живота. Његови јунаци мисле да управљају својим изборима, а испоставља се да су ухваћени у мрежу околности, историје, сопственог карактера. У представи су те приче повезане управо кроз ту тему - кроз питање да ли ми заиста живимо своје животе или играмо улоге у већ написаном сценарију. Зато се у сценском току појављује и сам театар као тема: глумац који схвата да изговара унапред написан текст, ситуације у којима се брише граница између приватног и сценског постојања. Пушкинови "случајеви" постају начин да говоримо о човеку данас - о страху од избора, о потреби за слободом и о томе колико је наша биографија условљена временом у ком живимо.
Фото Руски театар у Београду, Филип Виноградов
o Представа се зове "Пушкин. Случаји", да ли у њој постоје асоцијације на Пушкинов случај, његово страдање?
- Пушкинова биографија је за нас била важна, али не као историјска реконструкција, већ као пример судбине уметника у сукобу са временом. Његов дуел, однос са влашћу, прогонства, круг декабриста - све су то "случајеви" који показују колико је живот уметника условљен историјом. У представи се појављују алузије на те догађаје, али оне нису илустративне. Нас је више занимало питање: шта значи бити слободан уметник и колико ту слободу плаћаш. У том смислу Пушкинова судбина стоји у истом низу са судбинама других аутора о којима говоримо - од Грибоједова до Достојевског и Бродског.
Руски театар у Београду
ОВДАШЊА публика је веома верна својим позориштима и својим глумцима и то говори о снажној позоришној култури - примећује саговорник. - Истовремено, када се успостави прави контакт, она реагује веома непосредно и емотивно - и та отвореност је нешто што ме увек изнова изненађује и радује. За мене је рад у Београду постао могућност да се различита позоришна искуства не пореде, већ да уђу у дијалог. Управо из тог дијалога настао је и Руски театар у Београду, као платформа која покушава да повеже различите традиције, поетике и публике.
o На који начин сте Пушкинова прозна дела ставили у дијалог са историјом и савременим тренутком?
- Било нам је важно да не радимо адаптацију у класичном смислу, већ да направимо простор у којем се различити временски слојеви сударају. Зато се радња "Мећаве" дешава 1991. године, у тренутку распада Југославије, "Пуцањ" је смештен у постјугословенски контекст краја деведесетих, "Управник поштанске станице" у Војводини, а "Госпођица-сељанка" у савремено село у којем се сударе две политичке идеологије. То нису спољашње актуализације, већ покушај да се покаже да су Пушкинови конфликти - љубав и част, отац и ћерка, друштвени статус, идеологија - и даље наши конфликти. Паралелно с тим, у представи постоји и стални метатеатарски слој - разговор о томе ко пише наш сценарио, да ли историја, политика, друштво или ми сами. Управо ту настаје дијалог између Пушкиновог времена и нашег.
Актер и публика
У ОВОЈ савременој представи, која истражује феномен случаја, тачније односа судбине и личног избора, на сцени се смењују различити ликови. У различтим улогама појављују се глумци Евгенија Ешкина Ковачевић, Даниел Ковачевић, Раде Маричић и Никола Штрбац. А један од активних учесника у току приче је и публика. Извођење је на српском, уз руске титлове.
o Како сте се уклопили у српску позоришну средину? Налазите ли паралеле са руском?
- Мој улазак у српску позоришну средину пре свега је повезан са људима - са изузетним глумцима и сарадницима са којима сам имао срећу да радим. Управо кроз заједнички рад, кроз пробе и процес настајања представе, гради се поверење и ствара осећај припадности. Тај лични, професионални сусрет за мене је био много важнији од било каквог формалног "уклапања" у систем. Српска позоришна средина има веома јасну структуру и снажну традицију, што с једне стране даје стабилност и висок професионални ниво, а с друге захтева време да се у њој пронађе сопствени језик и начин рада. Тај процес је за мене и даље жив - он се не дешава одједном, већ постепено, кроз представе, кроз сарадње, кроз дијалог са публиком.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЛАЖИРАНА ДОКУМЕНТА Лукас за хапшење у Шведској криви организаторе, прети и тужбом: "Папири нису били чисти"
АЦА Лукас приведен је у од стране граничне полиције у Шведском крајем марта, а сада се тим поводом огласио. Он каже да је до проблема дошло зато што је документација била фалсификована.
09. 04. 2026. у 09:05
"НЕ ПРИЧАМ С ТОБОМ О ТОМЕ...“ Кристијан одбрусио Душку, све због Карлеуше - Тошић га позвао на телефон, па уследило неочекивано питање
ГОЛУБОВИЋ је открио детаље разговора са Душком Тошићем...
08. 04. 2026. у 11:04
ЛИДИЈА ВУКИЋЕВИЋ У СУЗАМА: "Чекала је да ме види, па издахнула..."
ЧЕКАЛА је да ме види, па издахнула..."
08. 04. 2026. у 08:04
ВИДИТЕ КАКО ИЗГЛЕДА ПРИМИРЈЕ: Град у срцу Ирана у пламену (ВИДЕО)
"СЈЕДИЊЕНЕ Државе морају да бирају, прекид ватре или наставак рата преко Израела. Не могу имати обоје."
08. 04. 2026. у 22:09
ШПАНИЈА "ПЕЦНУЛА" ТРАМПА: Подржали примирје, али "нема аплауза онима који запале све, па дођу с кантом воде"
ПРЕМИЈЕР Шпаније Педро Санчез поздравио је данас постизање двонедељног примирја између Сједињених Америчких Држава и Ирана, постигнуто уз посредство Пакистана и поручио да је сада време за дипломатију, право и мир.
08. 04. 2026. у 13:16
"КРАЉИЦА КЕТАМИНА" ОСУЂЕНА НА 15 ГОДИНА ЗБОГ СМРТИ МЕТЈУА ПЕРИЈА: Огласили се родитељи глумца
ЏАСВИН Санга, позната под надимком Краљица кетамина, осуђена је на 15 година затвора због улогеу ланцу дистрибуције наркотика који је, према налазима истраге, довео до смрти глумца Метјуа Перија.
09. 04. 2026. у 09:05
ЦНН ОБЈАВИО ДА ЈЕ ИРАН ПРОГЛАСИО ВЕЛИКУ ПОБЕДУ, ТРАМП ПОЛУДЕО Саопштење је велика превара, надлежни утврђују да ли је почињено кривично дело
ИРАН је саопштио да је остварио велику победу и приморао Сједињене Америчке Државе да прихвате његов план у 10 тачака, наводи се у саопштењу Врховног савета за националну безбедност Ирана које су пренели државни медији, тврди ЦНН. Трамп је на обајву ЦНН-а експресно реаговао и оптужио их за превару.
08. 04. 2026. у 02:39
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ТАЈНИ ДОГОВОРИ ИЗ 80их: Како су САД наоружавале Техеран, Регана умало коштало фотеље, умешан државни врх - афера Иран-Контра (ФОТО)
ОЛИВЕР Норт је амерички политички коментатор и пензионисани пуковник Корпуса америчких маринаца који сваком својом појавом подсети на контроверзе које се вежу за његово име.
09. 04. 2026. у 12:33
Најновије из рубрике
МОРИКОНЕ ЗА КРАЈ: Завршен 23. Београдски фестивал игре
ПОСЛЕДЊА представа 23. Београдског фестивала игре , "Ноћ Мориконеа", у кореографији Маркос Морауа и извођењу италијанске трупе Атербалето, одиграна је синоћ у Српском народном позоришту.
09. 04. 2026. у 17:15
ТРАГ ЛИЧНОГ И УМЕТНИЧКОГ РАЗВОЈА: Прва самостална изложба фотографија младе уметнице Мине Костадиновић из Лесковца
У Лесковачком културном центру(ЛКЦ) отворена је изложба фотографија Мине Костадиновић, апсолвента на Факултету примењених уметности у Београду, на студијском програму визуелне комуникације – модул фотографија. Мина је крај својих студија обележила првим самосталним представљањем лесковачкој публици на изложби једноставног, али слојевотог назива „О Процесу“.
09. 04. 2026. у 12:04
МЛАДИ МУЗИЧАРИ МУЗИКОНА У БАМБГЕРУ: Уз подршку Немање Радуловића до незаборавног искуства
СЕДАМНАЕСТ младих музичара из Србије, чланова ансамбла Музикон и студената Факултета музичке уметности у Београду, недавно је посетило је Бамбергер Симфоникер у Немачкој.
09. 04. 2026. у 11:58
ПОЕТСКА АКЦИЈА "БУСЕН": За спас дрвећа
КАО вид песничке борбе за еколошку правду, у четвртак, 9.априла ће, у књижари Booka (Цара Лазара 12), од 17 до 17.3 , бити изведена поетска акција "Бусен".
08. 04. 2026. у 17:21
СЛАВИО ПРИРОДУ И ДУХОВНОСТ: Слика "Писац јеванђеља", поводом 175 година од рођења Ђорђа Крстића, у Народном музеју, од 9. до 19. априла
ПОСЛЕДЊЕ дело Ђорђа Крстића (1851-1907), "Писац јеванђеља", затечено незавршено у његовом атељеу када је умро, у Народном музеју Србије биће специјално изложено од сутра до 19. априла, датума када је пре 175 година у Старој Кањижи рођен овај чувени српски сликар.
08. 04. 2026. у 16:23
Коментари (0)