МАЈКА СВЕТОГ САВЕ КАО ИНСПИРАЦИЈА: Дело Драгана Дамјановића о Светој Анастасији добија међународно признање
20. 03. 2026. у 15:22
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ПОСЛЕ више од осам векова, српска књижевност добила је прво и до сада једино романсирано дело посвећено Светој Анастасији, мајци Светог Саве.
фото В Митрић
Аутор Драган Дамјановић успео је да кроз спој историјских чињеница и књижевне имагинације осветли лик жене која је имала пресудан утицај на духовни пут првог српског архиепископа.
Значај овог дела потврђен је и у црквеним круговима .Митрополија црногорско-приморска цитира садржај романа као релевантан извор, чиме књига добија додатну тежину не само у књижевном, већ и у духовном смислу. Тиме Дамјановићево дело излази из оквира класичне белетристике и постаје део ширег културног и религијског дискурса.
Допуњено издање романа објављено је и у Бакуу, где представља први пример српске духовне књижевности преведен на азербејџански језик након чувеног „Хазарског речника“ Милорада Павића. Подршка универзитета омогућила је да књига доспе и до дипломатског кора, чиме њен значај добија и међународну, културно-дипломатску димензију.
Роман је већ пронашао пут до књижара и институција које негују културну баштину, потврђујући да теме српске духовности имају потенцијал да допру до савременог читаоца широм света. Кроз причу о Светој Анастасији, читаоци добијају дубљи увид у живот и формирање Светог Саве, али и у шири историјски и духовни контекст средњовековне Србије и Немањића .
У току је превод на турски језик у Истанбулу, у сарадњи са реномираном издавачком кућом, чиме се симболично обнављају културне везе које датирају још из времена Османског царства и градова попут Бурсе. Паралелно, допуњено издање романа преводи се и на руски језик у Москви, што додатно потврђује његов међународни значај.
Дамјановићев роман тако не представља само књижевни подухват, него мост између народа, вера и епоха, показујући да приче из српске духовне традиције имају универзалну вредност и снагу да надживе границе времена и простора.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
"СА ЛУТКОМ МОГУ СВЕ": У Новом Саду отворен 32. Фестивал луткарства основних школа
22. 05. 2026. у 15:45
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
После 10 година, Гоца и Раша рекли "крај": "Не треба нико да сажаљева, више није здраво..."
"БОРБА за потомство звучи племенито, а заправо је реч о тешкој муци и притиску."
25. 05. 2026. у 12:36
НАКОН ВЕЛИКИХ ПРОМЕНА: Објављена имена свих водитеља Јутарњег програма на РТС-у
ГЛЕДАОЦЕ ће у јутарњем термину убудуће дочекивати позната водитељска имена.
25. 05. 2026. у 08:25
ДОНАЛД ТРАМП ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ: Иран је успео нешто незамисливо
У драматичном обрту који илуструје колико је геополитика преузела Светско првенство 2026, ФИФА је одобрила иранској фудбалској репрезентацији да премести свој тренинг камп из Сједињених Америчких Држава у Мексико - конкретно у гранични град Тихуану, само 55 минута лета од утакмица Иранаца у Лос Анђелесу.
25. 05. 2026. у 16:36
ПРАКСА ЈОШ ОД ХЛАДНОГ РАТА: Зашто Американци и даље шаљу своје војнике у Европу - некад их било пола милиона, сад пет пута мање
ОД АЗОРСКИХ острва до Румуније, од севера Норвешке до Сицилије: у многим деловима Европе присутни су амерички војници. Реч је о сложеној мрежи која се у другом мандату америчког председника Доналда Трампа више пута нагло мења.
24. 05. 2026. у 20:42
ШТА СВЕТ ЧЕКА АКО СЕ РАТ У ИРАНУ СТВАРНО ЗАВРШИ? На питање када ће се цене вратити на предратне нивое, одговор није охрабрујући
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп у суботу је изјавио да је мир са Ираном надохват руке те да ће се Ормуски мореуз поново отворити. Међутим, након поновљених лажних узбуна у последња три месеца, тржишта су постала опрезна и сада углавном игноришу Трампове изјаве, ишчекујући конкретне знакове споразума са Техераном. Иран је, упркос војној инфериорности, користио блокаду мореуза као свој главни адут у сукобу.
25. 05. 2026. у 09:42
ПОЗЛИЛО ЈОЈ НА ОДМОРУ: Наша певачица (29) хитно оперисана
ПЕВАЧИЦИ су лекари уградили стент у бубрег.
24. 05. 2026. у 15:44
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
"ПРЕВИШЕ ЈЕ ЛЕПА, ЖЕЛИМ ЊЕН СКАЛП!" Брижит пуца од љубоморе, жене види као претњу: "Неће доћи у Јелисејску палату!"
УТИЦАЈНИ француски новинар Флоријан Тардиф у својој новој књизи тврди да је Брижит Макрон уверена да су све жене потенцијалне претње њеном браку, те да желе да заведу њеног супруга Емануела Макрона.
25. 05. 2026. у 11:20
Најновије из рубрике
ВРЕДЕЛО ЈЕ ИГРАТИ СЕ, РАДОВАТИ СЕ И СТВАРАТИ: Представљена монографија о Гордани Ђурђевић Димић, ауторке Јованке Симић (ФОТО)
„ВРЕДЕЛО ЈЕ“! Монографија под овим називом, посвећене Гордани Ђурђевић Димић, промовисана је данас пред многобројним поштоваоцима првакиње Драме Српског народног позоришта, у Горњем фоајеу сцене „Пера Добриновић“, нашем најстаријем театру. Из пера Јованке Симић, доугогодишњег новинара „Вечерњих новости“, међу корицама је овековечено је уметнички и животни пут једне од најзначајнијих глумица српског театра.
25. 05. 2026. у 18:24
КЊИГЕ ШИРЕ КРИЛА НАЈБОЉИМ МИСЛИМА: Проф. др Александар Јерков, управник Универзитетске библиотеке "Светозар Марковић"
ДОК се свет мења брже него што успевамо да запамтимо наслове које смо јуче прочитали на екранима, постоје места која и даље чувају оно највредније - трајање. Већ читав век, Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" стоји као једна од ретких институција која је преживела ратове, идеологије, државе и технолошке револуције, а да није изгубила свој смисао. У њеним читаоницама смењивале су се генерације студената, професора, истраживача и сањара, док су између полица остајали исти они тихи савезници сваког озбиљног знања - књиге.
24. 05. 2026. у 15:42
"СА ЛУТКОМ МОГУ СВЕ": У Новом Саду отворен 32. Фестивал луткарства основних школа
У Позоришту младих у Новом Саду, данас је отворен 32. Фестивал луткарства основних школа (ФЛУОШ) „Са лутком могу све“, на ком ће до понедељка, 25. маја уз подршку Министарства просвете и Министарства културе Републике Србије, Управе за културу Града Новог Сада, основне школе „Јован Јовановић Змај“ у Сремској Каменици и Креативног студија „Чаролија“, бити одржано девет представа основних школа из Београда, Лознице, Шапца, Ирига, Идвора, Младеновца и Сремске Каменице и Новог Сада.
22. 05. 2026. у 15:45
ПАЈА ЈОВАНОВИЋ ПОНОВО МЕЂУ СВОЈИМ ВРШЧАНИМА: Промоција мемоара славног сликара у Градском музеју
ГРАДСКИ музеј Вршац, у ком се налази стална поставка славног Вршчанина Паје Јовановића, у понедељак, 25. маја, организује промоцију мемоара славног сликара, које је он лично почео да пише још почетком 20. века.
22. 05. 2026. у 14:17
ЈЕЛЕНА ЈАНИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Води ме љубав и од љубави живим (ФОТО)
У ВРЕМЕНУ када се "ексклузива" често троши брже него икада, водитељка емисије "Ексклузив" на ТВ Прва, новинарка Јелена Јанић, открива да иза правих прича стоје стрпљење, емоција и искреност.
22. 05. 2026. у 12:05
Коментари (0)