ФУДБАЛ ЈЕ РАДОСТ, СТРАСТ И СЛОБОДА: Француски писац Оливије Гез у Београду представио своју књигу "Похвала измицању"

У ФРАНЦУСКОМ институту у Београду, француски писац Оливије Гез представио је своју књигу - есеј под називом "Похвала измицању", која је недавно преведена на српски језик.

Фото: И. Маринковић

Аутор у "Похвали измицању", истражује културу фудбала и појам дриблинга као облика друштвене и културне интелигенције, повезујући га са ширим питањима слободе и превазилажења ограничења. Ово дело је на српски језик превео Стефан Пипер, а објавила га је издавачка кућа ФМК књиге 2024. године, уз подршку Француског института у Србији.

- Фудбал и књижевност имају много тога заједничког - рекао је Гез. - То су узвишеност, игра, емоције. Уметност, слобода, радост, страст. Стил.

У свом есеју Оливије Гез говори о дриблању, о Бразилу, о поезији краља спортова.
Есеј почиње причом о смрти и сахрани једног од најбољих бразилских фудбалера - Манеу Гаринчи.

Писац, између осталог каже у књизи о њему следеће:

- Најгенијалнији, најнеочекиванији у историји, луди дриблер, ког је Виницијус де Мораес, песник боса нове, прозвао "анђео са кривим ногама". Гаринча је мртав, а имао је 49 година.

Такође, истиче и то да је поменути бразилски фудбалер, низак растом, са икс ногама, био ненадмашив у спорту, али и порочан.

- Опијао се до смрти, скупљао опушке од цигарета... Идол је депресиван, превише жена, тринаесторо деце, слава, а онда пропаст, напуштеност, беда. Док је возио, умало је убио свог оца, али није промашио своју ташту, мајку Елзе, своје највеће љубави, самба диве. Прати га малер, зато пије... Пао је у алкохолну кому и умро у зору 20. јануара 1983. од цирозе јетре.

Фото: И. Маринковић

Говорио је писац на промоцији и о чудној повезаности историје, књижевности и фудбала. Каже да је као мали заволео фудбал, па историју, али да је схватио да му више "лежи" перо, те се окренуо писању. Али, успео је да те своје три љубави некако споји и сада преточи у дело.

Нарочито је истакао појам доброг дриблера и дриблинга.

- Дриблинг се није случајно родио у Бразилу - објаснио је писац. - Први црни играчи почели су да дриблају како би избегли контакт са белим одбрамбеним играчима, као и могућност туче, на терену или након утакмице. Дриблинг се развио на плажама и пољанама, са крпењачама или гуменим лоптицама. То је покрет из кукова, сличан покрету плесача самбе и борца капуере - разигран, акробатски, као обележје највећих солиста. И, што је најважније, у њему не учествује само тело, него увек и емоција и страст.

Ипак, акценат његове приче о фудбалу, јесу најбољи бразилски и аргентински фудбалери, од којих су многи, попут његовог лика из есеја, имали успешну каријеру, као што је био и Дијего Армандо Марадона, али који су, кад би постали славни, одједном, из разних разлога пропадали.

- Данашњи фудбал, нажалост, није као некадашњи. Тада су фудбалери, нарочито црни, играли срцем. Данас је фудбал нешто друго, где се умешала политика, статуси, велики новац. То је бизнис, не добар фудбал, игра, задовољство, емоција...

Неколико сати након промоције своје књиге, Оливије Гез био је гост београдске МТС дворане, где се приказивао филм по његовом роману "Нестанак Јозефа Менгелеа" из 2018, а у режији Кирилла Серебреникова. Прича почиње Менгелеом који под псеудонимом Хелмут Грегор тражи уточиште у Аргентини 1949. године, чврсто се држећи својих језивих експеримената из Аушвица. Након хватања и погубљења Адолфа Ајхмана, Менгеле постаје плен неуморних ловаца на нацисте и приморан је да побегне из сенке.

Фото: И. Маринковић

Оливије Гез је стручњак за књижевност Централне Европе и Балкана, предавао је на Принстон универзитету, у Сједињеним Америчким Државама.

Рођен је 1974. године у Стразбуру. Школовао се на Институту политичких наука у Стразбуру, на Лондонској школи економије и на Колеџу Европе. Сарађивао је као новинар са бројним међународним медијима, стекавши значајну експертизу у области европских и геополитичких питања. Његово књижевно стваралаштво карактерише изражено интересовање за савремену историју Централне Европе, Немачке и Балкана, као и за политичке и културне поделе које обликују европски континент.

Препоручујемо

Култура

0 0

"УНИШТАВАЛИ СМО СЕ ОД ВИЊАКА И ИСПУШИЛИ КАМИОН ЦИГАРЕТА": Хопкинс поделио успомене боравка у Јогославији

11. 07. 2026. у 14:47

Култура

0 0

РЕЧ ЈЕ НАШ ОБРАЗ ПРЕД БОГОМ: Награда "Стеван Раичковић" уручена Слободану Ристовићу

10. 07. 2026. у 23:25

Култура

0 0

"ЈА САМ УМРО ЗАЈЕДНО СА МОЈОМ ЋЕРКОМ И ЖЕНОМ": Живот Ђорђа Кадијевића обележиле породичне трагедије

10. 07. 2026. у 22:30

Култура

0 2

ПРЕМИНУО ЂОРЂЕ КАДИЈЕВИЋ: Легендарни филмски режисер, познат по филму "Лептирица" и серији "Вук Караџић"

10. 07. 2026. у 21:36

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације