БИЛА САМ ЉУТА И РАЗОЧАРАНА ШТО ЈЕ ТО УРАДИЛА: Најпознатија песма Оливере Катарине крије велику свађу са колегиницом (ФОТО)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ОЛИВЕРА Катарина је умрла у 87. години и за собом оставила мноштво незаборавних дела међу којима је и песма "Ђелем, ђелем".
Фото: Принтсцреен/ YоуТубе - солопевацх
Међутим, мало ко зна причу која се крије иза ове нумере. Својевремено се писало о сукобу Оливере Катарине и хрватске певачице Терезе Кесовије, а сама Оливера је једном приликом открила да је разлог раздора била песма "Ђелем, ђелем".
- На моје велико разочарање Тереза Кесовија дошла је до текста и целе идеје да се „Ђелем, ђелем“ препева. И снимила је верзију на француском. Била сам врло љута - рекла је она својевремено, док је "Плави весник" у фебруару 1968. године пренео њену изјаву:
- Била сам увређена не зато што је Тереза снимила "Ђелем, ђелем" већ зато што је покушала моју песму да синхронизује на француско тржиште. Прикупљајући ромске песме, уложила сам велики труд и желела сам, као и сви певачи, ексклузивност.
Фото: Јутјуб Принтскри/Недјељом у 2 | ХРТ
На дан премијере Катаринине песме, Терезина продукција кућа издала је Кесовијину плочу са композицијом "Ђелем, ђелем" на француском језику.
- Шта сам могла да урадим него да композицију отпевам на ромском- рекла је Оливера Катарина ,а затим запевала "Ђелем, ђелем " и на француском.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
РУСКА МИСИЦА НАЂЕНА У ТОРБИ - РАСКОМАДАНА: Пас помогао полицији - данима био на месту убиства
ОСУМЊИЧЕНИ за убиство је партнер манекенке, бизнисмен који је, према прелиминарним извештајима, раскомадао њено тело
31. 07. 2026. у 16:57 >> 17:17
УБРЗО БИЛА НА ХЕМОТЕРАПИЈИ: Глумица сањала невероватан сан и отишла код доктора
Када се њен брат Крис борио с леукемијом, потрага за одговарајућом коштаном сржи постала је очајничка трка с временом, а Кејт, која је те 1997. имала 14 година, савршено се подударала с братом. Пристала је на високоризичну трансплантацију, а захваљујући томе њен брат је излечен.
01. 08. 2026. у 21:00
ДЕВИН О ИЛИЋУ: "Отац ми више није потребан! Видели смо се - жалосно је што је Мирослав много тога лепог пропустио у животу"
"СВЕ ово се одиграва због других, али и због људске слабости."
31. 07. 2026. у 21:32
Ступио на снагу историјски закон - "Право на поправку"
ГОДИНАМА уназад, замена батерије, екрана или једноставног микропрекидача на модерним уређајима била је скупља од куповине новог апарата, док су независни сервисери били онемогућени да дођу до оригиналних делова.
01. 08. 2026. у 21:38
ОТКРИВЕН РАЗЛОГ ПОБУНЕ: 100 војника елитне ИЗР бригаде напустило базу - стигле казне! "Командант је чекићем уништавао обележја"
ЧЕТРНАЕСТ припадника батаљона Цабар из састава бригаде Гивати, који су предводили масовно напуштање војне базе Сде Тејман у четвртак (око 100 војника), осуђени су на по 30 дана војног затвора и удаљени из борбене службе, саопштила је израелска војска.
31. 07. 2026. у 20:58
Зашто НИЈЕ МОГУЋЕ изградити мост између Шпаније и Марока? Свега 14 км дели Европу и Африку, а путује се преко "пола" света
ОКО 49.000 миграната прешло је из Марока у шпанску северноафричку енклаву Сеуту у последња 24 сата, према прелиминарној процени шпанског министарства унутрашњих послова. Међу њима су и стотине деце, од којих су нека на опасан пут кренула без знања родитеља.
31. 07. 2026. у 22:22
РАМПА ОД ТРАМПА ЗА МАКРОНА: Дипломатски скандал на помолу, Вашингтон спрема невиђени ударац Паризу
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе разматрају одлагање, или чак блокирање, именовања следећег француског амбасадора у Вашингтону, што је потез без преседана који прети да продуби јаз између два дугогодишња савезника, наводе четири извора упозната са ситуацијом.
29. 07. 2026. у 19:12
ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ ЗА ВОЗАЧЕ У СРБИЈИ: Опозвана два популарна Nissan модела због ризика од пожара и повреда
НА сајту система НЕПРО објављен је опозив два модела путничких возила марке Nissan због безбедносних ризика који могу довести до повреда корисника, односно повећаног ризика од пожара.
24. 07. 2026. у 16:00
МАСОВНО ЗАТВАРАЊЕ ПЛАЖА У ЦГ: Вода опасна за купање, амбуланте пуне болесне деце - и на Словенској плажи забрањено купање
НА НЕКОЛИКО популарних плажа у Црној Гори уведена је забрана купања након што су анализе показале да морска вода није безбедна.
30. 07. 2026. у 16:55 >> 18:54
Најновије из рубрике
СТИЖУ "БОНИ М" и ПАКИТО: Најављен богат програм традиционалног музичког Џез фесстивала "Нишвил"
НИШ ће и овог лета бити престоница џеза! Бројни посетиоци из земље и света биће у прилици да уживају уз разноврсне извођаче и програме на 32. по реду "Нишвил" фестивалу, који ће бити организован од 8. до 16. августа. И ове године љубитеље квалитетног звука очекују занимљиви светски и домаћи извођачи, а велику пажњу већ су привукли "Бони М", "Инкогнито" и Пакито Д'Ривера.
31. 07. 2026. у 21:39
НЕБО ГА ПОПЕЛО НА НАЈСЈАНИЈУ ЗВЕЗДУ: Филмски аутор Влатко Гилић (1935- 2026), чија су дела стекла светско признање, преминуо у Београду
АКО бих и данас зажелео да украдем нешто, онда би то било оно из мог детињства, кад сам често помишљао: да "опљачкам" небо. Небо ми је било занимљиво и далеко. Ноћу се приближавало. Звезде су сијале, разбуктавајући машту трогодишњем дечаку. Мислио сам да се крађа једне звезде не би приметила, а мени би она много значила.
31. 07. 2026. у 19:59
ПРЕФИЊЕНЕ НОТЕ ДОМАЋИХ КОМПОЗИТОРКИ: Призната пијанисткиња из САД, Милица Јелача Јовановић, са гостима, свира у Београду
СТАСАЛА у музичкој породици у Београду, усавршавала се на Конзерваторијуму "Чајковски" у Москви, где је магистрирала, а потом докторирала на Универзитету у месту Ен Арбори у Мичигену, наша призната пијанисткиња Милица Јелача Јовановић, која тренутно ради у Вашинтону, наредног понедељка, ће се представити публици свог родног града.
31. 07. 2026. у 19:00
СРБИЈА НА МОСТРИ: Наше копродукције у програму "Дани аутора" Филмског фестивала у Венцији
ДУГОМЕТРАЖНИ играни филм "Садим своју руку у врт", у режији Бориса Хаџије из Србије и Ходе Тахери из Ирана, као и италијанско-српска копродукција "Балканика", дебитантско остварење редитеља Николе Сорчинелија, у потпуности снимано у нашој земљи, имаће светску премијеру у такмичарском програму "Дани аутора" у оквиру 83. Међународног филмског фестивала у Венецији.
31. 07. 2026. у 17:56
ОДЛАЗАК ЛЕГЕНДЕ: Преминуо Влатко Гилић, био у 50 највећих редитеља света
ПРЕМИНУО је редитељ и сценариста Влатко Гилић, један од најзначајнијих аутора југословенске кинематографије, чији се филмови чувају у МоМА.
31. 07. 2026. у 14:00
Коментари (0)