ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Екранизовано позориште
НАТАША Нинковић, глумица Народног позоришта, недавно је јавно, гледајући снимак своје представе, протестовала што тај доживљај није целовит, јер су на екрану многи битни детаљи представе, па и интерпретације, невидљиви.
Новости
Иако се данас позоришни чин снима у систему од много телевизијских камера, врхунском техником, квалитетан пренос добија, метафорично речено, на оштрини, али губи на истинитости, коликогод то звучало парадоксално...
Улажење у крупни план лица глумца, што се у филмској уметности сматра врхунским психолошким средством за понирање у драмску дубину карактера, у снимању позоришне представе се често покаже као ускраћивање знатног дијапазона других сценских знакова, такође важних за слојевитост тог доживљаја.
Притом, на драмским академијама се посебно учи "глума пред камером", као издвојена вештина, у односу на главну, под позоришним светлима. Позоришно светло, један од круцијалних знакова за "читање" редитељске концепције и глумчеве експресивности, пречесто у екранизовању позоришне представе, више скрива него што открива титраје софистициране интерпретације, која остаје у сенци, невидљива. Светло је, засигурно, највећи проблем да позоришна драма на екрану постане једнако уверљива, раскошна и драматична, као у театру...
Око додатног и, почесто, другачијег осветљења се највише, у процесу снимања, ломе копља између позоришног редитеља и редитеља ТВ адаптације. Јер, преношење позоришне представе је увек, без остатка, њена адаптација за други, телевизијски медиј, "хладан", без катарзичног трансфера између живог глумца на сцени и устрепталог гледаоца у позоришном мраку. Питање је не само умећа, него и професионалне и уметничке етике да редитељ видео-адаптације позоришног дела до краја поштује и "испрати" тачну идеју редитеља и глумца, који тумаче метафорични, страсни театарски универзум, понекад неухватљив, у својој слојевитости, за мноштво камера, које, нужно, показују оку ТВ гледаоца издвојене сцене, укидајући оне друге, које гледалац из сале види и бира, учитавајући сопствено животно искуство у позоришну истину.
Ваша позоришна критичарка, као дугогодишња уредница "ТВ театра", пише ово кратко појашњење, јер је питање преноса неизрецивог, имплицитног, што позориште јесте, у претежно информативне медије заиста значајан проблем. Али, они који воле дивну Наташу Нинковић ће, захваљујући снимку, моћи да заувек уживају у њеној незаборавној Хеди Габлер, на пример, а сви млади позоришници, и они који воле театар, добиће прилику да сазнају како је Миливоје Живановић, давно, протумачио Јегора Буличова. Мало ли је?!
Препоручујемо
"ГАРДЕРОБЕР" НА СЦЕНИ "ЉУБА ТАДИЋ": Комад Роналда Харвуда у режији Паола Мађелија у ЈПД
05. 03. 2026. у 17:24
МОЋНЕ И ТАЈНОВИТЕ ЖИВОТИЊЕ: Дела вајара Марка Веселиновића у галерији "Сингидунум"
05. 03. 2026. у 17:20
ПОТРАГА ЗА СМИСЛОМ ДОБРА И ЗЛА: Слике Иване Марковић у Блок галерији
05. 03. 2026. у 17:16
ПОСЛЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ ОБНОВЕ И ИЗГРАДЊЕ: Отворено Народно позориште у Суботици
05. 03. 2026. у 16:43
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ИРАН ПОГОДИО КУЛУ У ДУБАИЈУ (ВИДЕО)
ИРАНСКИ дрон или ракета погодили су кулу у Дубаију, тврди Кудс.
05. 03. 2026. у 21:10
СКАНДАЛ У СРБИЈИ Познати певач у нацистичкој униформи вређа Јевреје! "Шта мислиш о Израелу" (ФОТО)
"МОЖДА сам мало претерао..."
05. 03. 2026. у 17:25 >> 17:27
ОРБАН ПРЕТИ: "Сломићемо Украјинце, разбићемо их силом! Нема договора и нагодбе, само сила"
"ЖЕЛИМ да јасно ставим до знања да ћемо овде победити и победићемо силом."
05. 03. 2026. у 18:30
УКРАЈИНА ЈЕ ЗГРОЖЕНА: Не може да верује шта јој је Запад урадио!
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. У најновије вести на тему "спортске санкције" нису сада уплетени Руси, већ Украјинци. Јер, једна забрана је њима изречена.
05. 03. 2026. у 18:30
КОПНЕНА ИНВАЗИЈА САД НА ИРАН? "Чекамо вас Амери - биће то велика катастрофа за вас! Не тражимо примирје нити смо икад"
"НИСМО тражили прекид ватре, чак ни прошлог пута. Онда је Израел тражио прекид ватре. Тражили су безусловни прекид ватре након 12 дана нашег отпора њиховој агресији!"
05. 03. 2026. у 21:07
"Ја сам затекао вука у штали, ушушканог поред телади! Ево ШТА се десило" (ВИДЕО)
КАДА се нашао унутра, схватио је да је упао у замку. Звер се у страху, без могућности да изађе, једноставно притајила.
05. 03. 2026. у 22:28 >> 22:28
ИРАН ЛАНСИРАО РАКЕТЕ СА БОЈЕВОМ ГЛАВОМ ОД ЈЕДНЕ ТОНЕ: Тврде да су погодили аеродром у срцу Тел Авива (ВИДЕО)
ИРАНСКИ Корпус исламске револуционарне гарде тврди да је јутрос лансирао балистичке ракете са експлозивним бојевим главама од једне тоне на аеродром Бен Гурион у Тел Авиву.
05. 03. 2026. у 13:12
РУТЕУ СТИГЛА ОШТРА ПОРУКА ЧЛАНИЦЕ НАТО: Ко каже да већина подржава ударе на Иран?
ШПАНСКА министарка одбране Маргарита Роблес оштро је данас одбацила тврдњу генералног секретара НАТО-а Марка Рутеа да постоји "широка подршка" чланица савеза рату који амерички председник Доналд Трамп води против Ирана.
05. 03. 2026. у 12:54
ПЛАНЕТА У СТРАХУ: Списак 11 најсигурнијих земаља у случају Трећег светског рата
НАКОН што су америчко-израелски напади на Иран довели до одмазде широм Блиског истока, расту страхови од ескалације која би могла да прерасте у трећи светски рат. Ту су још и актуални рат између Украјине и Русије, сукоби у појасу Газе, као и стална претња кинеске инвазије на Тајван.
03. 03. 2026. у 20:21
Најновије из рубрике
"ГАРДЕРОБЕР" НА СЦЕНИ "ЉУБА ТАДИЋ": Комад Роналда Харвуда у режији Паола Мађелија у ЈПД
ЧУВЕНИ комад "Гардеробер" Роналда Харвуда, у коме су пре три деценије, у режији Дејана Мијача, бриљирали Љуба Тадић и Петар Краљ, враћа се на велику сцену Југословенског драмског позоришта (која сада носи Тадићево име), и то у режији Паола Мађелија.
05. 03. 2026. у 17:24
МОЋНЕ И ТАЈНОВИТЕ ЖИВОТИЊЕ: Дела вајара Марка Веселиновића у галерији "Сингидунум"
ВЕЋ годинама уметника Марка Веселиновића највише интригирају животиње- бик, дивокоза, једнорог, птица, мамут, носорог, коњ, корњача, па не чуди што су скулптуре, које ће бити изложене на његовој изложби у Галерији "Сингидунум" инспорисане управо овим створењима.
05. 03. 2026. у 17:20
ПОТРАГА ЗА СМИСЛОМ ДОБРА И ЗЛА: Слике Иване Марковић у Блок галерији
ИЗЛОЖБА слика Иване Марковић, која ће бити отворена у петак, 6.марта у 19 часова, у новобеоградској Блок галерији носи назив "Рај је веома кратак и само постаје горе".
05. 03. 2026. у 17:16
ПОСЛЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ ОБНОВЕ И ИЗГРАДЊЕ: Отворено Народно позориште у Суботици
НАРОДНО позориште у Суботици, највеће и једно од најзначајнијих здања те врсте у региону отворено је данас, после скоро две деценије трајања радова на реконструкцији и изградњи објекта. Позориште је свечано отворила председница Покрајинске владе Маја Гојковић заједно са министром културе Николом Селаковићем и градоначелником Стеваном Бакићем.
05. 03. 2026. у 16:43
АТЕЉЕ 212 ПОЧИЊЕ РАД НА НОВОЈ ПРЕДСТАВИ - „КОРПОРАТИВНА БАЈКА“
У АТЕЉЕУ 212 данас су почеле пробе нове представе „Корпоративна бајка“, Вељка Мићуновића и Слободана Обрадовића у режији Вељка Мићуновића.
05. 03. 2026. у 13:34
Коментари (0)