МИСИСИПИ ТИХО ТЕЧЕ НА СЦЕНИ: Премијера представе по култном роману Владимира Табашевића на сцени БДП
ПРЕДСТАВА "Тихо тече Мисисипи", према истоименом роману - првенцу Владимира Табашевића, премијерно ће бити изведена сутра у Београдском драмском позоришту, на чију је Велику сцену комад поставио гост из Хрватске Ивица Буљан.
Фото И. Маринковић
Редитељ Буљан је, уз самог писца, заслужан и за драматизацију романа који је стекао статус култног, а поету Табашевића промовисао у обећавајућег (и награђиваног) романописца, што је доцнијим романима само изнова потврђивао. Претакање нелинеарне приповести саткане од низа поетских слика, које чине свет јунака Денија и причају причу о његовом одрастању, али и смрти једне земље - у позоришни комад, свакако је представљало велики изазов за ауторски двојац који се прихватио адаптације овог дела.
Управо због тога, Буљан је и најављивао посве слободну интерпретацију текста, истичући да би традиционална адаптација у овом случају свакако била немогућа, "јер сам роман није састављен од дијалошких ситуација и конзистентних ликова, него је он сам у себи један распршени свет који се састоји од успомена, флешева, конструкција, измишљених ситуација, маштаних".
- Оно што је Влада писао за представу нису призори из романа него су призори у којима су Дени, кога игра Милан Зарић, његови родитељи и други већ постојећи ликови постављени у нове ситуације, које су у роману можда биле само назначене, а овде се претварају у дијалошке сцене - рекао је Буљан, објашњавајући да су неки, у роману такође тек назначени ликови, овде развијени, претварају се и сами у јунаке представе, док су поједини ликови сасвим нови - Бранка Катић и Владан играју "новоизмишљене" ликове, а међу "дописане" спадају и двоје писаца који се такмиче око своје верзије приче.
- Ово је један од оних сижеа који говори о одрастању, а одрастање на овом просторима има неке заједничке карактеристике: заправо је обележено ратом. По томе смо, нажалост, другачији од наших колега у свету - истакао је редитељ и додао:
- Али ми овде делимо и једно заједничко културолошко емотивно наслеђе, што је композитор Митја Врховник Смекар приказао као један пуни емотивни свет, који ће глумци оживети кроз песме које се користе у представи, а такође је компоновао нове песме на Владимирове стихове.
Награде
ПРВИ Табашевићев роман "Тихо тече Мисисипи" је већ као самостално дело штампан, 2015. године био у ужем избору за "Нинову" награду, а добио је регионалну награду "Мирко Ковач" и доцније доживео реиздања и у "Лагуни". Уследили су "Па као" (2016, у најужем избору за "Нинову" награду) и "Заблуда светог Себастијана" (2018) који је освојио "Нинову" награду за роман године.
Весна Чипчић је такође истакла колико јој задовољство чини то што се у представи уживо, без плејбека, изводе "дивни сонгови и хитови из наше некадашње земље, из оног неког времена", али и само учешће у представи коју креирају Буљан и Табашевић, "ауторска екипа снова" и рад с младим глумцима.
Фото И. Маринковић
- Покушали смо да један необични прозни текст лирског типа преточимо у позоришни чин, надам се занимљив и интересантан - каже Весна, уз коју у представи играју Александар Јовановић, Бранка Катић, Владан Милић, Дуња Стојановић, Јана Милосављевић, Младен Совиљ, Милош Петровић Тројпец, Милан Зарић и Никола Малбаша. Сценограф је Александар Денић, а костимограф Небојша Липановић.
Сам Табашевић не крије радост што је, кроз свакодневни заједнички рад са позоришном екипом, проширио и продубио сопствено дело, и истиче да је на сцени његова приповест о јунаку и нашој заједничкој прошлости приказана кроз сасвим нову оптику, добијајући на тај начин и посве нова значења.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"БИЛА ЈЕ ТО ЉУБАВ НА ПРВИ ПОГЛЕД": Ево како је Ања Мит некада говорила о пилоту од кога се разводи
ГЛУМИЦА Ања Мит је пилота Огњена Весића упознала на снимању емисије коју је водила.
15. 01. 2025. у 10:11
ПОВРАТАК КУЋИ: Бивши репрезентативац Црне Горе поново на месту успеха
Актуелни првак и освајач Купа Црне Горе у ватерполу, екипа Приморца, добила је данас значајно појачање
15. 01. 2025. у 17:50
ВИДИТЕ БРОЈ АРКАНОВИХ ТАБЛИЦА У НОЋИ УБИСТВА: Цеца у колицима, сва крвава и под седативима
ЖЕЉКО Ражнатовић Аркан, једна од најконтроверзнијих личности у новијој српској историји, убијен је 15. јануара 2000. године пре тачно 25 лета.
15. 01. 2025. у 11:59
ЛУКА БОЈОВИЋ НА АРКАНОВОМ ГРОБУ: Први пут у јавности - са кумом Ражнатовића (ФОТО)
ДАНАС се навршило 25 година од убиства Жељка Ражнатовића Аркана.
15. 01. 2025. у 12:37
БОРИСОВ ОДБИЈЕН Ко је нови бугарски премијер? Бојко освојио ВИШЕ гласова, али ИЗГУБИО позицију
ЖЕЉАЗКОВ је по струци правник, завршио је права на Софијском универзитету, а у бугарској престоници је догурао и до заменика градоначелника.
15. 01. 2025. у 18:57
СВИ СУ ШОКИРАНИ: У јавност испливао буџет Асвела
Кошаркаши Партизана су претходне вечери остварили једну од најубедљивијих победа ове сезоне, савладавши екипу Асвела са 93:62.
15. 01. 2025. у 20:45
РУСКИ ЗВАНИЧНИК ОТКРИО: Ово би могло бити место потенцијалног састанка Путина и Трампа
УЈЕДИЊЕНИ Арапски Емирати (УАЕ) имају снажна досадашња искуства у организовању самита и могли би бити место потенцијалног састанка између председника Русије Владимира Путина и новоизабраног председника САД Доналда Трампа, изјавио је Олег Карпович, проректор за научна питања на Дипломатској академији Министарства спољних послова Русије, за руску агенцију ТАСС.
15. 01. 2025. у 12:23
"ЉУДИ ЋЕ УМРЕТИ" Ватрогасци недељама пре ужаса у Лос Анђелесу упозоравали на најгори сценарио
МАЊЕ од месец дана пре него што су пожари захватили Лос Анђелес, група искусних ватрогасаца окупила се на Градском већу како би тражили већа средства.
15. 01. 2025. у 14:03
ОД КОЛЕГА ИЗ "ПОТЕРЕ", САМО МЕМЕД: Зашто "трагачи" нису били на сахрани?
МИЛОРАД Милинковић преминуо је у 60. години на Божић, у цркви у Јабуковцу где је пратио литургију.
13. 01. 2025. у 20:59
Најновије из рубрике
ПОСЛЕДЊА ДИВА ОДЛАЗЕЋЕГ ВРЕМЕНА: Несвакидашњи живот славне Брижит Бардо која је ушла у десету деценију живота
САМО су две глумице у историји кинематографије биле толико славне да су довољни иницијали, па да се и у најудаљенијем делу света зна ко су : обе диве 20.века, обе фаталне плавуше, обе предмет пожуде мушкараца и дивљења жена. Контроверзне ММ и ББ, једна која је самоубиством окончала живот у 37. и друга, која је упркос суицидним покушајима и болестима - ушла у десету деценију живота.
15. 01. 2025. у 19:12
ПРЕМИНУЛА ЗВЕЗДА СЕРИЈЕ "МУЋКЕ": Остаће заувек упамћена по овој улози (ФОТО)
ПОЗНАТА глумица Дајана Ленгтон, звезда серије "Мућке", преминула је данас у 77. години, потврдио је њен агент.
15. 01. 2025. у 18:00
"ВЕЧИТО" У ДУХУ НЕИМАРА: Монографија у сусрет 15 година од смрти Богдана Богдановића (1922-2010)
ХОТЕЋИ да побегнем од једног мени страног, отуђеног света модерне архитектуре, зашао сам игром случаја у једну посебну област архитектуре у којој нема ни модерног ни немодерног у којој постоји само ВЕЧИТО.
15. 01. 2025. у 17:53
ГОДИШЊИЦА СМРТИ БОРИВОЈА АДАШЕВИЋА: На данашњи дан преминуо је познати српски приповедач и романописац
НА данашњи дан пре шест година, 15. јануара 2019, у четрдесет петој години, преминуо је познати српски романописац, приповедач и есејиста Боривоје Адашевић.
15. 01. 2025. у 16:52
ДИВНА ВЕДРИНА ТУЖНОГ СРЦА: На данашњи дан, пре седамдесет година, преминуо велики југословенски писац Исак Самоковлија
НАЈБОЉИ босански приповедач после Кочића (осим Андрића), по мишљењу Меше Селимовића, човек из кога је „непрестано зрачило нешто посебно, лијепо и племенито“, умро је на данашњи дан пре седамдесет година - Исак Самоковлија (1889- 1955), лекар и писац, у чијем фокусу су најчешће биле судбине сефардских Јевреја, а књижевни јунаци обесправљена, сиромашна деца…
15. 01. 2025. у 15:02
Коментари (0)