ПРЕМИНУО ГАНЧО САВОВ: Одлазак великог пријатеља Срба
БУГАРСКИ књижевник и преводилац Ганчо Савов (1930-2021) преминуо је у Софији, у 91. години. Савов је на бугарски језик превео више од четрдесет књига српских писаца, међу којима и дела Радоја Домановића, Бранислава Нушића, Иве Андрића, Милоша Црњанског, Душана Матића, Десанке Максимовић, Михаила Лалића, Радомира Константиновића, Милована Ђиласа, Јована Христића, Добрице Ћосића, Матије Бећковића, Милована Витезовића, Душана Ковачевића...
УКС
Поред осталих признања, добитник је награде "Радоје Домановић", Удружења књижевника Србије.
Био је уредник у издавачој кући "Наука и изкуство" (Наука и уметност) у Софији, а после тога је дуго година уређивао културну рубрику дневног листа "Народна младеж" и руководио његовим издањем за књижевност "Пулс". Касније је радио у Бугарској Академији наука (БАН).
Од 1974. до 1985. године, за време комунизма, био је у политичком затвору под лажном оптужбом за велеиздају и за "идеолошку диверзију", а, заправо, због отвореног и упорног залагања за зближавање бугарског са југословенским народима, посебно са Србима, као и због супростављања бугарској Државној безбедности. После тога, све до 1989, односно до пада режима Тодора Живкова, био је у изолацији, без могућности да објављује и да се запосли.
За време демократских промена у Бугарској био је рехабилитован судски, политички и грађански.
Био је у редакцијском колегијуму бугарског сатиричног недељника "Стршел". Био је професор на славистичкој катедри Универзитета у Великом Трнову и предавао је књижевност Јужних Словена и историју јужнословенских земаља.
Добитник је неколико бугарских и страних књижевних награда. Аутор је књига о књижевностима Јужних Словена ("Јужнословенскекњижевности до краја 19. века", "Јужнословенске књижевности 20. века","Историја јужнословенских књижевности"...), "Јужнословенске земље", неколико књига публицистике и студија, књиге о репресивном систему комунизма у Бугарској ("Клопка за контраше") и више превода прозе и поезије.
Препоручујемо
ПРЕМИНУО ЖИКА ОБРЕТКОВИЋ: Заувек отишао дародавац осмеха и пријатељ Београда
27. 04. 2021. у 17:09
ПРЕМИНУО СТАВРА ВАСИЋ: Некадашњи директор Водопривредног предузећа "Лозница"
18. 04. 2021. у 17:58
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ВАТРЕНА АЛБАНКА "ЗАПАЛИЛА" ШВАЈЦАРСКУ: Шта јој је то на грудима? (ФОТО)
АЛБАНИЈУ је у првом полуфиналу представљао дуо Схкодра Електронике са песмом „Зјерм“, који је успео да оствари пласман у финале.
14. 05. 2025. у 08:53
ХРВАТИ ЗГРОЗИЛИ ЕВРОПУ: Ево шта су урадили страним туристима у Загребу (ВИДЕО)
Најновије вести из Хрватске су, по ту земљу, врло непријатне.
14. 05. 2025. у 20:00
РУСИЈА ОВО НИЈЕ НИ САЊАЛА: Нове санкције су је згрозиле!
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" нису тако "бајне и сјајне" по Руску Федерацију као недавне, када је почело укидање апсолутне забране за учешће руских екипа, а и појединаца. Напротив, прилично су разбеснеле Русе.
14. 05. 2025. у 12:26
НАЈБАХАТИЈА ЖУРКА НА СВЕТУ: Тамо били и Тито и Јованка - цела држава стала на три дана, гостима послужено 18 тона хране (ФОТО/ВИДЕО)
ОСАМ година пре него што ће бити свргнут, у огромним шаторима обложеним мермером и уз бескрајни шведски сто, Реза Пахлави је – прослављајући 2.500 година Персијског царства, у Персеполису приредио велелепну забаву и потрошио новац довољан за потребе једногодишње социјалне помоћи намењене Иранцима са приходима испод границе сиромаштва.
14. 05. 2025. у 14:37
САОПШТЕНИ ФИНАЛИСТИ: Огласио се Принц, све је стигло до чувеног "Гардијана" - објавили комичан опис (ФОТО)
ПРЕДСТАВНИК Србије на овогодишњој "Евровизији", Стефан Здравковић, алијас Принц од Врање, поделио је на Инстаграму забелешку о себи коју је написао славни британски лист.
14. 05. 2025. у 00:24 >> 00:32
СВЕТ У ШОКУ: Као слепа освојила злато на Параолимпијади, а сад откривено да НОРМАЛНО ВИДИ
Спорт је потресао велики скандал.
14. 05. 2025. у 19:40
(МАПА) ЖЕСТОКЕ БОРБЕ КОД ПОКРОВСКА: Пуца украјинска одбрана, фронт је постао "пакао"
НА ФРОНТУ код Покровска поново се воде жестоке борбе. То подручје постало је епицентар руских напада, а украјински медији и војска описују ситуацију као изузетно тешка.
14. 05. 2025. у 08:43
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ ОТКРИВАЈУ: Русију ће на преговорима у Истанбулу представљати ова два званичника
ВИСОКИ бивши званичник Кремља, који је желео да остане анониман због осетљивости теме, рекао је да ће Русију на предстојећим преговорима у Истанбулу представљати министар спољних послова Сергеј Лавров и саветник председника за спољну политику, Јуриј Ушаков, објавио је лист Вашингтон пост.
14. 05. 2025. у 09:19
"ЈА НЕ МОГУ ДА НАСТАВИМ БЕЗ ТЕБЕ" Потресна објава Наташе Нинковић: "Ово је најусамљенији дан мог живота" (ФОТО)
НЕМА дана кад не мисли на своју мајку...
14. 05. 2025. у 11:32
Најновије из рубрике
НАДМЕТАЊЕ ДЕЧИЈИХ ХОРОВА: Четрнаести "ФЕДЕХО" 16. и 17.маја у Београду
ФЕСТИВАЛ хорова деце и младих "ФЕДЕХО", ове године ће четрнаести пут окупити у Београду (16. и 17.маја), хорове из Србије - основних и средњих школа, музичких основних и средњих школа, као и црквене хорове и хорове при државним и приватним институцијама.
14. 05. 2025. у 18:29
ПРЕМИНУО АРСЕНИЈЕ ЈОВАНОВИЋ : Познати редитељ пре два дана последњи пут се појавио у јавности, у Атељеу 212
РЕДИТЕЉ, сценариста, преводилац, писац, композитор и морепловац Арсеније Јовановић преминуо је данас у Београду у 93.години. Пре само два дана последњи пут се појавио у јавности, на комеморативном скупу посвећеном његовом некадашњем студенту Еролу Кадићу, у Атељеу 212.
14. 05. 2025. у 15:19
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У БИОСКОП: Погледајте нови наставак култног хорор серијала (ВИДЕО)
ПРВА 3 читаоца који пошаљу мејл са основним подацима (има, презиме, број телефона) на pr@novosti.rs добиће на поклон по 2 карте за пројекцију филма “Последња екскурзија” у биоскопу CineStar у Ada Mall-у у петак, 16. маја у 17:50х.
14. 05. 2025. у 14:44
РАТ, ПОБЕДА И УМЕТНИЧКА СЛОБОДА: У Галерији Дома Војске Србије изложбом обележено 80 година од слома фашизма
ВЕЛИКИ јубилеј, 80 година победе над фашизмом, крајем прошле недеље обележила је и Галерија Дома Војске Србије, и то репрезентативном изложбом "Победа и слобода".
14. 05. 2025. у 14:26
ПОМЕН ВЕЛИКАНИМА И ЊИХОВИМ ДЕЛИМА: Отац Симеон о циклусу изложби посвећеном нашим најзначајнијим архитектама у Библиотеци града Београда
НАШЕГ угледног архитекту Слободана Драговића, пре него што се замонашио, игуман Јефрем из манастира Стањевићи питао је: "Јеси ли ти оставио нешто незавршено у својој струци?". Драговић му је одговорио да има једну тугу, што није дао помен колегама и колегиницама који су се упокојили.
14. 05. 2025. у 14:05
Коментари (0)