ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)
НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Foto: Profimedia
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.
Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.
- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.
Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.
Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.
Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.
Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.
Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.
БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења
Препоручујемо
О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада
06. 04. 2023. у 15:04
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СВЕТ У ШОКУ: Као слепа освојила злато на Параолимпијади, а сад откривено да НОРМАЛНО ВИДИ
Спорт је потресао велики скандал.
14. 05. 2025. у 19:40
"СЕЗОНА? КАТАСТРОФА!": Ерлинг Халанд отворено о неуспеху
Прогнозе су биле да ће Манчестер сити још једном освојити Премијер лигу, да ће играти важну улогу и у Лиги шампиона.
14. 05. 2025. у 18:30
КРАЈ ЗА ПРВУ ТЕНИСЕРКУ СВЕТА! Арина Сабаленка испала у четвртфиналу Рима
Кинеска тенисерка Ћинвен Џен пласирала се у полуфинале турнира у Риму, пошто је у четвртфиналу победила прву играчицу света Белорускињу Арину Сабаленку са 2:0 (6:4, 6:3).
14. 05. 2025. у 21:32
ЛАМИН ЈАМАЛ ВРЕДНИЈИ ОД ВЕЛИКИХ ИМЕНА СВЕТСКОГ ФУДБАЛА: Када видите ове бројке све ће вам бити јасно (ФОТО)
Свакодневно се покрене тема о томе ко је најбољи фудбалер на свету.
14. 05. 2025. у 18:45
ХРВАТИ ЗГРОЗИЛИ ЕВРОПУ: Ево шта су урадили страним туристима у Загребу (ВИДЕО)
Најновије вести из Хрватске су, по ту земљу, врло непријатне.
14. 05. 2025. у 20:00
Како препознати симптоме пролећне алергије пре него што постану озбиљни?
Проф. др Маја Буљчик Чупић, Клиника за оториноларингологију и хирургију главе и врата Универзитетског клиничког центра Војводине у Новом Саду.
01. 12. 2024. у 11:26
(МАПА) ЖЕСТОКЕ БОРБЕ КОД ПОКРОВСКА: Пуца украјинска одбрана, фронт је постао "пакао"
НА ФРОНТУ код Покровска поново се воде жестоке борбе. То подручје постало је епицентар руских напада, а украјински медији и војска описују ситуацију као изузетно тешка.
14. 05. 2025. у 08:43
АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ ОТКРИВАЈУ: Русију ће на преговорима у Истанбулу представљати ова два званичника
ВИСОКИ бивши званичник Кремља, који је желео да остане анониман због осетљивости теме, рекао је да ће Русију на предстојећим преговорима у Истанбулу представљати министар спољних послова Сергеј Лавров и саветник председника за спољну политику, Јуриј Ушаков, објавио је лист Вашингтон пост.
14. 05. 2025. у 09:19
"ЈА НЕ МОГУ ДА НАСТАВИМ БЕЗ ТЕБЕ" Потресна објава Наташе Нинковић: "Ово је најусамљенији дан мог живота" (ФОТО)
НЕМА дана кад не мисли на своју мајку...
14. 05. 2025. у 11:32
Најновије из рубрике
МЕТЕОРИТИ И „МАРСОТРЕСИ“: Где је нестала вода с Црвене планете (ВИДЕО)
СВЕ је више потврда да се испод сувих црвених равница Марса крије тајна која би могла променити наше схватање Црвене планете – огроман резервоар течне воде, заробљен дубоко у кори.
15. 05. 2025. у 00:33
ИЗНЕНАЂУЈУЋЕ ОТКРИЋЕ: Жива бића емитују слабу светлост - све до тренутка смрти
НАУЧНИЦИ су открили да жива бића емитују благи сјај који нестаје при смрти, отварајући могућност неинвазивног праћења здравља путем светлосних емисија.
15. 05. 2025. у 00:00
ВОДИЧ ЗА ПОСМАТРАЧЕ НЕБА: Како да најбоље видите Млечни пут овог месеца
МАЈ доноси прве спектакуларне погледе на Млечни пут за оне који живе на средњим географским ширинама северне хемисфере - укључујући целу континенталну Америку и највећи део Канаде.
14. 05. 2025. у 23:59
КАКО ПРЕКОВРЕМЕНИ РАД УТИЧЕ НА МОЗАК: Резултати забрињавајући, да ли је опоравак уопште могућ?
ПРЕВЕЛИКИ број радних сати и прековремени рад доводе до значајних промена структуре мозга, што је резултат комбинације физичке и емотивне пренапрегнутости, показала је јужнокорејска студија.
14. 05. 2025. у 23:00
ВИКИНШКО НАСЛЕЂЕ ШТИТИ ОД ОПАКЕ БОЛЕСТИ: Ген за отпорност од ХИВ-а потекао од човека који је живео пре 9.000 година
ГЕНЕТСКА мутација која данас неким људима доноси природну отпорност на ХИВ највероватније је настала пре 9.000 година - код једне особе која је живела у области око Црног мора, показала је велика међународна студија објављена у часопису Cell.
14. 05. 2025. у 22:00
Коментари (0)