ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Foto: Profimedia
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.
Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.
- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.
Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.
Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.
Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.
Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.
Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.
БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења
Препоручујемо
О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада
06. 04. 2023. у 15:04
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ЈАКОВ ЈОЗИНОВИЋ И ЏЕЈЛА РАМОВИЋ У ВЕЗИ: Осванули интимни тренуци са јахте - све пуца од страсти
ОНИ тренутно уживају на одмору, где су на јахти размењивали нежности.
29. 06. 2026. у 07:57
"ЗАНЕМАРИЛА ЈЕ ДЕЦУ, ЧУВАЛЕ СУ ИХ ЦИГАНКЕ" Захар открио зашто је оставио Гоцу Лазаревић
СВАКИ од супружника имао је своју верзију приче...
28. 06. 2026. у 10:05
НАШ ПЕВАЧ СЕ ТРЕЋИ ПУТ ОЖЕНИО ИСТОМ ЖЕНОМ: Прошле године су добили сина, а сада направили романтичну прославу
АЛЕКСА Перовић је још једном рекао "да" изабраници Исидори.
29. 06. 2026. у 09:20
ЛАПСУС ИЛИ САМОУВЕРЕНОСТ?! Селектор Хрватске: "Када прођемо Португал, видећемо шта и како даље!"
Фудбалери Хрватске играће у шеснаестини финала Мундијала против Португала. На папиру Кристијано Роналдо и другови су фаворити, али то ништа не мора да значи на терену. Селектор фудбалске репрезентације Хрватске Златко Далић обратио се јавности пред овај дуел.
29. 06. 2026. у 08:42
СТИГАО СИН: Дадо Полумента постао отац по трећи пут - дали му име моћног значења
ДИВНЕ вести у дому певача.
29. 06. 2026. у 09:05
ШИПТАРИ ПОНИЖАВАЈУ СРБЕ НА ВИДОВДАН: Упуство терориста нашем народу како да се понаша у својој земљи (ФОТО)
ШИПТАРИ и ове године брутално понижавају српски народ. Наоружани Албанци на Газиместану најпре брутално претресају, а затим удељују упозорење на хапшење.
28. 06. 2026. у 11:47
ТРАМП ПОТПИСАО НАРЕДБУ 13219: "Дејтонски споразум и Резолуција 1244 се морају поштовати"
ПРЕДСЕДНИК Сједињених Америчких Држава Доналд Трамп продужио је данас ванредно стање на националном нивоу у вези са Западним Балканом, у складу са Законом о међународним ванредним економским овлашћењима, објављено је данас на сајту Федералног регистра САД.
24. 06. 2026. у 17:38 >> 17:45
УДАРНО: Зеленски тврди да је Лукашенко прихватио ултиматум
КОМУНИКАЦИОНА опрема за коју Украјина тврди да је помагала у подршци руским нападима дронова са територије Белорусије престала је да ради, рекао је председник Украјине Владимир Зеленски новинарима данас, неколико дана након што је издао ултиматум белоруском председнику Александру Лукашенку.
24. 06. 2026. у 18:41
УМРЛА ЈЕ У БОЛОВИМА, У 47. ГОДИНИ Њену смрт Милош никада неће прежалити: "Болест је брзо напредовала"
"БОЛЕСТ је брзо напредовала. За само седам година она је легла у кревет и била је непокретна до смрти."
25. 06. 2026. у 10:29
Најновије из рубрике
РАСТРЗАНОСТ ИЗМЕЂУ ПОСЛА И ПОРОДИЦЕ Астро савет за понедељак, 29. јун: Ова знаци су под утицајем пуног Месеца
МЕРКУР, планета менталног стања, комуникација, интелекта, логике, бизниса, 29. јуна у 17.36, креће у свој други од три овогодишња ретроградна хода, са 26. степена Рака у коме ће бити до 23. јула.
29. 06. 2026. у 07:00
НАУЧНИЦИ РЕШИЛИ МИСТЕРИЈУ: Да ли је вода можда мешавина две течности
ГОДИНАМА су научници сумњали да је вода, на молекуларном нивоу, заправо састављена од две различите течности, једне гушће и једне ређе, које се непрестано смењују. Међутим, било је веома тешко пронаћи директне молекуларне доказе за ову микроскопску трансформацију.
28. 06. 2026. у 23:22
Фројдов генијалан трик који ће помоћи свакој жени: Ево како препознати слабог мушкарца
ЧУВЕНИ Сигмунд Фројд тврдио је да се мушка природа може прочитати за свега неколико минута, уколико склоните ружичасте наочаре.
28. 06. 2026. у 22:19
ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА ПОНЕДЕЉАК, 29. ЈУН: Рак доноси важну емотивну одлуку, Девица упознаје озбиљног партнера, Стрелац има финансијске проблеме
САЗНАЈТЕ шта вас у понедељак, 29. јуна, очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, како ћете се слагати са пријатељима...
28. 06. 2026. у 20:00
НАСА ПОКРЕЋЕ МИСИЈУ СПАСАВАЊА: Шаљу летелицу да спречи пад овог важног објекта
АМЕРИЧКА свемирска агенција НАСА планира да у уторак покрене мисију спасавања свемирског телескопа Swift, који због појачане Сунчеве активности убрзано губи висину.
28. 06. 2026. у 17:33
Коментари (0)