ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)
НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Foto: Profimedia
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.
Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.
- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.
Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.
Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.
Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.
Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.
Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.
БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења
Препоручујемо
О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада
06. 04. 2023. у 15:04
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПУНИ ГОРЧИНЕ И МРЗОВОЉЕ: Ово су ТРИ најнегативнија хороскопска знака
АСТРОЛОЗИ су издвојили три знака Зодијака који су вечито нерасположени, имају кратак фитиљ и виши праг фрустрације, а лоше вибрације преносе и на околину.
11. 03. 2026. у 08:32
МЛАДИ СРБИН ЗАПРЕПАСТИО АМЕРИКУ! Биће сензација НБА драфта, шутира боље од свих Срба - и не, није син Пеђе Стојаковића (ВИДЕО)
Поздрав из земље кошарке. Тако волимо да се хвалимо када неко наш, или наши, ураде нешто кошаркашки сјајно. А нови српски кошаркашки бисер је ту. И опчинио је Америку.
11. 03. 2026. у 12:11
ЖЕСТОКО СЕ УВРЕДИЛА: Ђорђе Давид четири месеца није причао са Снежаном Ђуришић - рокер открио детаље
ПЕВАЧ проговорио о свом односу са колегама из жирија "Звезда Гранда".
11. 03. 2026. у 08:06
СВЕТ ЈЕ ЗАПАЊЕН! Нико не може да верује шта је Рус урадио у Србији! (ВИДЕО)
У најновије вести везане за Русију - "уплела" се и Србија.
11. 03. 2026. у 17:01 >> 17:43
КАРЛОС АЛКАРАЗ РАЗБИО НОВАКА! Ђоковић не може да дође себи! "Ја сам у фазону - ШТА СЕ ОВДЕ ДЕШАВА?!"
Најновије вести из тениса тичу се АТП турнира у Индијан Велсу, на који је са великим амбицијама стигао и Новак Ђоковић.
11. 03. 2026. у 20:06
ВОДЕНИ ТРИГОН ДОНОСИ ЉУБАВ И НОВАЦ Астро савет за среду, 11. март: Ево који знаци хороскопа могу да очекују зараду
ПЕРИОД од 11. марта до 10. априла, када се образује водени тригон између Меркура у Рибама и Јупитера који креће директним ходом преко знака Рака, добар је за склапање договора или потписивање уговора о куповини/продаји некретнина и превозних средстава.
11. 03. 2026. у 07:00
АМЕРИКАНЦИ ПИШУ: Србија прва набавила хиперсоничне балистичке ракете у Европи, револуција у повећању ватрене моћи (ФОТО)
ФОТОГРАФИЈЕ које приказују ловачки авион МиГ-29 Ратног ваздухопловства Србије са две балистичке ракете CM-400AKG кинеске производње указују на то да је Србија постала други страни корисник овог типа ракета, што значајно мења раније веома ограничене ударне могућности ових авиона, пише амерички специјализовани магазин "Милитари воч" у тексту под називом "Прве хиперсоничне балистичке ракете у Европи: Српски ловци МиГ-29 интегрисали кинеско наоружање за револуционарно повећање ватрене моћи".
11. 03. 2026. у 16:26
ХАОС У ЦРНОГОРСКОМ ПАРЛАМЕНТУ: Прекинута седница, посланици ДПС-а опколили сто председавајућег
СЕДНИЦА Скупштине Црне Горе прекинута је данас након што је председавајући у том моменту потпредседник парламнета Борис Пејовић (ПЕС) одузео реч посланици опозиционе Демократске партије социјалиста Александри Вуковић Куч.
11. 03. 2026. у 17:06
"У ХРВАТСКОЈ ИРАНСКА ТЕРОРИСТИЧКА ЈАЗБИНА" Милановић љут на Израелца: "Брацо, ово је Загреб - не Тел Авив!"
ПРЕДСЕДНИК Хрватске Зоран Милановић коментарисао је наводе израелског амбасадора Герија Корена да се усред Загреба налази терористичка јазбина у иранској амбасади.
11. 03. 2026. у 13:59
Најновије из рубрике
ЈАПАНСКИ НАУЧНИЦИ РАЗРЕШИЛИ МИСТЕРИЈУ: Ево зашто се мачке увек дочекају на ноге
КАДА мачке падају, оне се обично дочекају на ноге. Ова невероватна способност ових животиња да се исправе пре него што ударе о тло дуго је збуњивала научнике.
11. 03. 2026. у 23:00
НОВЧАНИК ВАС ОДАЈЕ: Ево шта начин на који слажете папирне апоене говори о вама
ОРГАНИЗОВАЊЕ новца по растућем редоследу повезано је са менталним обрасцима који одражавају унутрашњи ред, потребу за контролом и сталну потрагу за сигурношћу.
11. 03. 2026. у 22:50
Купили кућу, а у подруму 13.000 НЕОТВОРЕНИХ ФЛАША ПИВА - сад имају ПРОБЛЕМ (ВИДЕО)
КАДА је породица Морш купила стару кућу у немачком Цилпиху, није ни слутила шта их чека, преноси WДР.
11. 03. 2026. у 22:35
Сателит тежак 600 килограма пада на Земљу
НАСА-ин сателит Ван Ален Пробе А, који је више од деценије проучавао радијационе појасеве око Земље, ускоро ће се вратити у атмосферу наше планете након скоро 14 година проведених у орбити.
11. 03. 2026. у 22:07
СТИЖЕ НАМ ПЕТАК 13.: Сви га се плаше, а једном хороскопском знаку доноси добре вести, нове сусрете и неочекиване промене
ПРЕМА астролошким тумачењима, одређене комбинације планета и датума могу посебно снажно утицати на неке знакове.
11. 03. 2026. у 22:00
Коментари (0)