ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)
НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Foto: Profimedia
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.
Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.
- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.
Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.
Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.
Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.
Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.
Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.
БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења
Препоручујемо
О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада
06. 04. 2023. у 15:04
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Не треба му безнин, ни струја: Преправио пеглицу - иде на ћумур због несташице горива (Видео)
СИСТЕМ који је уградио заснива се на технологији познатој још из периода Другог светског рата, такозваном генератору на гас.
24. 04. 2026. у 18:55
"Ја сам онај кога тражите!" Овако је ухапшен генерал Ратко Младић - у новчанику имао само три фотографије
НЕНАД Јоцовић, једини сведок хапшења Ратка Младића, испричао је за "Новости" те 2011. године како су изгледали последњи генералови минути на слободи.
24. 04. 2026. у 08:45
РТС именовао новог уредника Информативног програма уместо Ненада Љ. Стефановића
НА МАНДАТНИ период од четири године.
24. 04. 2026. у 17:07
Трамп жели да их избаци ову државу из НАТО-а: Процурио мејл из Пентагона
РОЈТЕРС је јутрос објавио да је добио интерни имејл Пентагона у којем се описује како би САД могао да казни савезнике НАТО-а који, према њиховом мишљењу, не пружају довољну подршку у рату против Ирана.
25. 04. 2026. у 10:41
Обавештајци: Русија би ускоро могла да нападне ЕУ, Трамп ће само гледати - која земља би била прва на удару
ШИРОМ западних медија анализирају се тврдње пољског премијера Доналда Туска, који је јавно и сасвим отворено изразио сумњу у то да ли ће Сједињене Државе и убудуће остати чврсто привржене обвези обране Европе у оквиру НАТО-а, посебно у случају руског напада.
25. 04. 2026. у 09:45
Тиме је и НАТО сејао смрт по Југославији: Иранци бацили касетне бомбе - убијена и девојчица (11)
ДЕВОЈЧИЦА преминула од задобијених повреда.
24. 04. 2026. у 20:36
Вучић о Ратку Младићу: Донели су га у лежећем положају, не разумем зашто не допусте да последње дане проведе ван затвора
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић присуствује церемонији отварања видиковца на 41. спрату Куле Београд, те се том приликом осврнуо и на актуелно питање генерала Ратка Младића.
23. 04. 2026. у 14:21
Мађар би да хапси Путина и Нетанјахуа: "Закон је јасан, то је обавеза"
БУДУЋИ мађарски премијер Петер Мађар изјавио је да ће се његова земља поново придружити Међународном кривичном суду и бити спремна да спроводи налоге за хапшење, укључујући и онај који се односи на израелског премијера Бењамина Нетанјахуа.
20. 04. 2026. у 20:04
Нови п**но скандал Даре Бубамаре: Снимак пуштен на мрежама - ноћ са млађим дечком
"САДА не знам ни како се то нашло у јавности, али приватност је једна ствар и сматрам да то треба да се поштује."
24. 04. 2026. у 16:21
Најновије из рубрике
Ово се дешава после 84 године: Хороскоп "Новости" - Уран у Близанцима доноси технолошку револуцију и нов начин учења
ПЛАНЕТА генијалности, истинске стваралачке воље, наглих промена (руши старо, окренут будућности), науке, проналазака, патената, модерне технике, физике, компјутера, авијације, електрицитета, атомске енергије, фотографије, видовитости, астрологије, 26. априла 2026. године, коначно улази у знак Близанаца у коме ће остати седам година.
25. 04. 2026. у 12:00
Како препознати домаће јагоде? Један знак је јасан показатељ
ЈАГОДЕ су једно од омиљених пролећних воћа – сочне, мирисне и пуне укуса, често су први избор када пожелимо нешто слатко и освежавајуће.
25. 04. 2026. у 12:00
Најбоље нијансе кармина за жене након 50. године: 3 обавезно избегнути
ДОБРО одабран кармин може визуелно подмладити лице и учинити га свежим и блиставим.
25. 04. 2026. у 09:52
Астро савет за суботу, 25. април: Квадрат Сунца и Плутона у знацима новца и преокрета - Дан пословних изазова
ДАНАС, у пола пет по подне, Сунце на петом степену сталоженог, стабилног Бика, прави егзактан квадрат (напет аспект) са Плутоном на петом степену бунтовне, ексцентричне Водолије.
25. 04. 2026. у 07:00
Љубавни хороскоп за мај: Код Овнова све пуца од страсти, Ракови ће упознати сродну душу, а Девице...
МАЈ је месец пун снажних емоција.
24. 04. 2026. у 22:36
Коментари (0)