ОТКРИВЕН ИЗГУБЉЕНИ ДЕО БИБЛИЈЕ: Део Новог завета стар 1.750 година важи за један од најстаријих текстуалних сведочанстава (ФОТО)
НАУЧНИК из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трећем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Foto: Profimedia
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронаћи пергамент.
Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел.
- Традиција сиријског хришћанства познаје неколико превода Старог и Новог завета - каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља - додао је.
Док се један од њих сада чува у Британској библиотеци у Лондону, други је откривен као палимпсест (запис на пергаменту) у манастиру Свете Катарине на планини Синај.
Фрагменти из трећег рукописа недавно су идентификовани током „Пројекта палимпсеста на Синају“.
Григориј Кесел је користио ултраљубичасту технику за откривање малог фрагмента рукописа као трећег слоја текста, или двоструког палимпсеста.
Фрагмент пружа јединствен увид у врло рану фазу историје текстуалног преноса Јеванђеља јер је то једини познати део четвртог рукописа који сведочи о старосиријској верзији.
Налаз је објављен у академском часопису „Њу тестамент стадис“ Универзитета Кембриџ.
БОНУС ВИДЕО: ТРАМП НАПУСТИО СУДНИЦУ: Тренутак кад некадашњи председник САД одлази уз велике мере обезбеђења
Препоручујемо
О РОМИМА КРОЗ МУЗИКУ, ИСТОРИЈУ И УМЕТНОСТ: Дан ромологије Културном цетру Новог Сада
06. 04. 2023. у 15:04
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
УМРЛА У 44. ГОДИНИ Тијана Чуровић: "Данас је отишло пола мога срца" (ФОТО)
"САЧУВАЋУ за нас твоје крпице, карирану сукњу која је код мене и носићу је само у посебним приликама, твоју белу кошуљу са цртаним јунацима и беле фармерке и твој комплет са перјем који си ми дала за велику матуру да будем најлепша!"
02. 04. 2026. у 19:24 >> 19:29
ОПРОШТАЈ ОД РОК МАЈСТОРА: Умро гитариста легендарног екс "YU" бенда
ОБЈАВИО је и инструментални албум под називом "Сворцан".
02. 04. 2026. у 18:01
ПРАВА ИСТИНА: Зашто људи нису отишли на Месец више од 50 година?
ЗАШТО је било потребно толико времена, више од пола века, да се астронаути врате?
02. 04. 2026. у 20:24
ИТАЛИЈА ИПАК ИДЕ НА МУНДИЈАЛ? ФИФА је на потезу, очекује ли нас преседан?
ФУДБАЛСКА репрезентација Италије, званично посматрано, пропустиће треће у низу Светско првенство. Азури су "одучени од фудбала" у Зеници, али ипак постоји сценарио по коме би могли да се нађу на Мундијалу.
02. 04. 2026. у 17:00
ПУТИНОВА ПОРУКА И ИСТОКУ И ЗАПАДУ: "Улазак те земље у ЕУ није могућ" - и не ради се о Украјини
РУСКИ председник Владимир Путин изјавио је у среду да је приступање Јерменије Европској унији „једноставно немогуће“ јер је Јереван већ члан царинске уније са Москвом.
02. 04. 2026. у 09:53
ИРАНЦИ НЕ ВЕРУЈУ ГДЕ СУ ПРОТЕРАЛИ: 3 брода прошла, нашли нову руту кроз Ормуски мореуз
ЗБОГ мање дубине и оштријих кривина, можда није погодна за највеће танкере за превоз нафте, такозване супертанкере, као што су два од три брода која су сада прошла јужном рутом.
02. 04. 2026. у 22:54 >> 00:38
ТРАМП ЗАПРЕТИО УКРАЈИНИ И ЕУ: Нема ништа од оружја ако се ваши европски савезници не придруже деблокади Ормуског мореуза
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп запретио је да ће САД прекинути да снабдевају оружјем Украјину уколико европски савезници одбију да се придруже "коалицији вољних" за деблокаду Ормуског мореуза, јавља данас Фајненшел тајмс, позивајући се на изворе.
01. 04. 2026. у 22:03
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
ВИЛИЈАМ МОНТГОМЕРИ: "Кад смо бомбардовали Србију, нисмо имали дозволу за прелет преко Хрватске - Туђман није знао! Подела КиМ једини излаз"
НЕДАВНО је обележена 27. годишњица од почетка НАТО агресије на Савезну Републику Југославију.
30. 03. 2026. у 20:11
Најновије из рубрике
МРЗЕ ПРОМЕНЕ: Ови хороскопски знаци никада не мењају своју рутину
ДОК једни уживају у спонтаним одлукама и сталним променама, другима је важно да имају јасно структуриран дан и предвидив ритам живота.
02. 04. 2026. у 23:59
ЛОШ ПАРТНЕР: Ако мушкарац није спреман да изговори ових 10 реченица - није за вас
НАЧИН на који партнер комуницира често открива много више од самих дела. У здравој вези очекује се отворен разговор, признање грешака, разумевање емоција и спремност на промене.
02. 04. 2026. у 23:30
НА 40, 60 ИЛИ 90 СТЕПЕНИ? Ево која температура је идеална за прање постељине
КУПОВИНА квалитетне постељине, посебно оне од египатског памука, за многе представља малу инвестицију у удобност и квалитет сна. Међутим, након прве употребе често се јавља дилема - како је правилно прати да би остала мекана, дуготрајна и, што је најважније, хигијенски чиста.
02. 04. 2026. у 23:00
ТРИ ГОДИНЕ БОЛА, ЧЕКАЊА И БОРБЕ ЋЕ СЕ НАПОКОН ИСПЛАТИТИ: Срећа коначно куца на врата ова 4 хороскопска знака
НАПОКОН су дочекали својих пет минута.
02. 04. 2026. у 22:00
ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА ПЕТАК, 3. АПРИЛ: Рака очекује расправа с партнером, Девицу сусрет с униформисаном особом, Јарца непланирани трошкови
САЗНАЈТЕ шта вас у петак, 3. април, очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, како ћете се слагати са пријатељима...
02. 04. 2026. у 20:00
Коментари (0)