ВЕЛИКО АРХЕОЛОШКО ОТКРИЋЕ: Вештачка интелигенција прочитала свитак угљенисан у Везуву
26. 06. 2026. у 23:45
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
МЕЂУНАРОДНИ тим истраживача виртуелно је размотао и у потпуности прочитао антички свитак из Херкуланума назван ПХерц.1667. За овај пионирски подухват, део такозваног везувског изазова, користили су рендгенско скенирање, без икаквог додиривања његових страница.
Фото: АИ/Гемини
Научници су успели да свитак, који изгледа као поцрнела, смотана маса карбонизованог папируса, скенирају рендгенским снимцима високе резолуције, да реконструишу одмотани лист унутар књиге, изравнају га у читљиву површину, уз коришћење машинског чишћења како би се истакли трагови древне тинте, наводи се на научном сајту Vesuvius Challenge (Везувски изазов).
КАКО СУ ТЕКСТОВИ СКЕНИРАНИ
ПХерц1667, дугачак 1,4 метра, представља стоички филозофски трактат о етици из 2. века пре нове ере који се бави људском природом и моралним напретком, док се на самом крају текста помиње Аристокреон, нећак и ученик чувеног грчког филозофа Хризипа", наводи се у званичном сајту изазова.
Свитак је само део већег свитка, будући да су његови делови уништени приликом претходних покушаја да се развије руком, најпре у 19. веку, а затим 70-их и 80-их година прошлог века.
Будући да је папирус оштећен, натписи су фрагментарни, са празнинама, али и поред тога неколико одломака може јасно да се прочита.
Свитак је прво скениран на акцелератору честица у Француској, чији рендгенски зраци омогућавају 3Д приказ унутрашњих слојева папируса, након чега су научници употребили трениране АИ моделе да препознају микроскопске текстуре које је мастило оставило на површини.
Код другог свитка ПХерцПарис4 примењена је још виша резолуција скенирања како би древно мастило било видљиво у 3Д формату, чиме је независно доказано да су делимична читања из 2023. године била потпуно тачна.
У случају трећег свитка ПХерц139, научници су пре читања самог текста успели да дешифрују насловну страну и име аутора на затвореној ролни, откривши да је реч о осмом тому дела "О боговима" епикурејског филозофа Филодема.
КОЛЕКЦИЈА ТАСТА ЈУЛИЈА ЦЕЗАРА
Свици су део колекције од преко 400 папируса пронађених у вили за коју се верује да је припадала тасту Јулија Цезара. Због топлог вулканског пепела, папируси су се претворили у угљенисану масу, па су ранији покушаји физичког одмотавања током 19. и 20. века неповратно уништили странице које су се на додир претвориле у прах.
Херкуланум је древни римски град који је, заједно са Помпејом, затрпан током ерупције вулкана Везув 79. године, а у чијој је луксузној вили пронађена једина сачувана библиотека из античког доба са преко 400 папирусних свитака.
Везувски изазов су 2023. године покренули професор Брент Силс са Универзитета у Кентакију, Нет Фридман и Данијел Грос, са циљем да кроз отворено међународно такмичење и милионске награде окупе глобалну заједницу програмера који ће помоћу вештачке интелигенције дешифровати преостале стотине античких свитака.
Цео процес је изведен у сарадњи са стручњацима из америчке лабораторије "ЕдукеЛаб", инжењерима Европског синхротрона у Француској и папиролозима Националне библиотеке у Напуљу који су прегледали и преписали сваку дешифровану реч.
(sputnikportal.rs)
БОНУС ВИДЕО - ЖЕНА УБИЛА МУЖА НА ЧУКАРИЦИ: Први снимци са места злочина
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"ПЕВАЧИ СУ ПРОДАНЕ ДУШЕ" Слађа Делибашић оплела по естради - "Данашња музика је ужас"
ПЕВАЧИЦА признаје да је током каријере често била оштра у својим коментарима, али истиче да никада није говорила нешто иза чега не може да стане.
27. 07. 2026. у 10:25
НЕСТАО ПРЕ 20 ГОДИНА, ПРОНАЂЕН МРТАВ У ШИБЉУ: Тело идентификовано по зубима, МИСТЕРИЈА и даље није решена
Расел Скози, ИТ стручњак из Велса који је нестао 2002. године, пронађен је мртав после више од 20 година у густом шибљу недалеко од Свонсија. Његови посмртни остаци идентификовани су помоћу стоматолошких картона, али...
24. 07. 2026. у 16:35 >> 17:07
ЈЕЗИВО ОТКРИЋЕ ПОСЛЕ СМРТИ РОЂАКА: У замрзивачу пронашли људске остатке, полиција покренула истрагу
Породица је током рашчишћавања куће преминулог рођака на Аљасци пронашла људске остатке у замрзивачу. Полиција води истрагу, а идентитет преминулог још није званично потврђен.
27. 07. 2026. у 13:44
ПОПУЦАЛА СТАКЛА, ДРАМА У КОКПИТУ НА ЛЕТУ ЗА ХРВАТСКУ: Након што је Србин умало испао - нови инцидент! Видите како изгледа "шоферка" (ФОТО)
АВИОН норвешке нискотарифне авио-компаније Norwegian, који је јутрос обављао лет ДY1922 из Осла (ОСЛ) за Дубровник (ДБВ), био је принуђен да ванредно слети на Међународни аеродром у Бечу (ВИЕ) након што је посада током лета уочила пукотину на ветробранском стаклу кокпита.
27. 07. 2026. у 16:34
БЛИСТАЈУ ОД СРЕЋЕ: Џејла и Јаков заједно на летовању? (ФОТО)
НАКОН што су бројним објавама подгрејали приче о романси, појавио се још један снимак који је додатно покренуо коментаре.
27. 07. 2026. у 14:51
ПЛАСТИЧНЕ КЕСЕ МУ СПАСИЛЕ ЖИВОТ: Пронађен након што је пре месец дана нестао на Тихом океану
КАДА је покушао да се врати до обале користећи мотор, остао је без горива, због чега је остао насукан на мору.
27. 07. 2026. у 22:44 >> 22:46
НА ПРАГУ НОВА ОДЛУКА О ПОВЛАЧЕЊУ ПРИЗНАЊА ТЗВ. КОСОВА: "Одлука о признању лажне државе донета је противно вољи већине грађана"
Општински одбор Демократске народне партије у Никшићу најавио да ће упутити званичну иницијативу за доношење декларације о стављању ван снаге одлуке о признању самопроглашене државе Косово.
27. 07. 2026. у 15:35
ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ ЗА ВОЗАЧЕ У СРБИЈИ: Опозвана два популарна Nissan модела због ризика од пожара и повреда
НА сајту система НЕПРО објављен је опозив два модела путничких возила марке Nissan због безбедносних ризика који могу довести до повреда корисника, односно повећаног ризика од пожара.
24. 07. 2026. у 16:00
КАМЕРА ОСТАЛА УПАЉЕНА: Побегао од медведа на Тари на дрво, а онда га је угледао одоздо (ВИДЕО)
НА ПЛАНИНИ Тара љубитељи природе су недавно, приликом шетње, срели медведа, објављено је у Фејсбук групи "Љубитељи планине Таре".
26. 07. 2026. у 12:14 >> 13:15
Најновије из рубрике
ОВО МОРА ДА СЕ ИСТРАЖИ ДО КРАЈА! Директор стартапа кога је хаковао OpenAI тражи радикалну транспарентност
ИЗВРШНИ директор компаније Хагинг Фејс (Хуггинг Фаце) Клемент Деланг затражио је данас потпуну транспарентност у истрази о сајбер нападу који је на ту компанију извео аутономни агент компаније ОпенАИ током тестирања безбедности, оцењујући да је реч о догађају без преседана који захтева одговарајући одговор.
27. 07. 2026. у 22:22
РОБОТИ ПРОШЕТАЛИ МОДНОМ ПИСТОМ: Да ли је почела нова ера вештачке интелигенције? (ВИДЕО)
ХУМАНОИДНИ роботи који су прошетали модном пистом на технолошкој презентацији у Шенжену, на југу Кине, постали су једна од најкоментарисанијих тема на друштвеним мрежама.
27. 07. 2026. у 21:12
НАУЧНИЦИ ШОКИРАЛИ СВЕТ! Откривено колико човек МАКСИМАЛНО може да живи — ова бројка ће вас запрепастити!
НАУЧНИЦИ у Русији покушали су да процене колико би човек могао да живи када би било могуће елиминисати већину процеса који доводе до старења организма.
27. 07. 2026. у 21:00
ВЕЛИКО ОТКРИЋЕ У СЛОВЕНИЈИ: На градилишту у Љубљани пронађено више од 100 античких римских гробова
СЛОВЕНАЧКИ археолози су пронашли 125 античких римских гробова на градилишту за путничко-трговачко чвориште Емоника у близини центра Љубљане, саопштио је данас Градски музеј Љубљане.
27. 07. 2026. у 20:11
ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА УТОРАК, 28. ЈУЛ: Близанци и Стрелац да пазе шта потписују, Лава и Вагу очекују новчани добици
САЗНАЈТЕ шта вас у уторак, 28. јула, очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, како ћете се слагати са пријатељима...
27. 07. 2026. у 20:00
Коментари (0)