ОДБИО ДА СЕ ОДРЕКНЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА: Учитељ победио Хрватску на суду у Стразбуру
ЕВРОПСКИ суд за људска права пресудио је да је Хрватска повредила право на поштовање приватног живота учитељу српске националности из Дарде који је добио отказ јер није предавао на стандардном хрватском језику.
Фото: Depositphotos/илустрација
Суд је отпуштеном учитељу из тог разлога досудио 5.000 евра на име накнаде неимовинске штете те 850 евра за трошкове поступка.
Српски учитељ поднео је тужбу да му је неоправдано престао радни однос учитеља у школи у Дарди због тога што није предавао на стандардном хрватском језику. Школа је сматрала да није био подобан за оспособљавање за предавање на хрватском језику с обзиром на године живота и радни стаж јер је у време отказа имао је 55 година и 29 година стажа, стоји у саопштењу канцеларије хрватске представнице пред судом у Стразбуру.
Европски суд је закључио да је одлука о отказу представљала мешање у његов приватни живот јер се темељила на чињеници да је учитељ због својих година и дугогодишњег начина предавања те због немогућности прилагођавања радном месту добио отказ, што по ставу тог суда чини део физичког идентитета особе, а физички идентитет је битан аспект приватног живота појединца.
Иако је одлука о отказу била законита, она није била пропорционална циљу који се желио постићи. Суд је приметио да иако су у релевантно време 1998./1999. школе морале наставу изводити на хрватском стандардном језику, одређене школе су изводиле наставу или дое наставе на мањинским језицима, док је у предметној школи усмена препорука за предавање на искључиво хрватском језику донесена само месец дана пре инспекције која је претходила отказу.
Ни један учитељ хрватског порекла није био подвргнут инспекцији како би се утврдило да ли су изводили наставу на стандардном хрватском језику, већ се инспекција односила само на учитеље српске националности.
Премда су одредбе о просветној инспекцији омогућавале и блаже мере, тј. остављање одређеног рока за исправљање неправилности у раду, инспекција је учитељу одмах одредила најстрожу меру забране обављања посла.
Такође, иако је у случајевима отказа о раду из лично условљених разлога било предвиђено додатно образовање или оспособљавање за друго радно место, школа је одбила да то омогући, искључиво због година и и стажа српског учитеља, а домаћи судови нису пружили уверљиво објашњење зашто су његове године представљале непремостиву препреку за извођење наставе на стандардном хрватском језику.
Имајући у виду сличности српског и хрватског језика, чињеницу да је учитељ већи део професионалног живота живео и радио у Хрватској те специфични послератни контекст источнославонске регије, суд је са шест гласова за и једним против сматрао да је одлука о отказу, без пружања могућности оспособљавања за одржавање наставе на хрватском језику, довела до повреде Конвенције о заштити људских права.
Ова пресуда још није коначна, а постаће уколико нити једна странка у року од три месеца од доношења исте не поднесе захтев великом већу суда.
(Јутарњи.хр)
Препоручујемо
ОДГОВОР СИЛЕ НА ПРОСТАКЛУК: Лазански објаснио зашто су Руси заврнули гас БиХ (ВИДЕО)
17. 12. 2020. у 16:45
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
АНАСТАСИЈА СЕ НЕ МИРИ СА ГУБИТКОМ: "Често га сањам, грлим га и молим да остане"
ПЕВАЧИЦА је признала да оца некада и сања...
18. 10. 2025. у 19:40
Откривен тајни ТУНЕЛ на граници Пољске и Белорусије - видите шта су граничари пронашли (ФОТО/ВИДЕО)
ПОЉСКИ граничари открили су тунел који повезује белоруску границу са Пољском.
19. 10. 2025. у 13:04
ФИЈАСКО У БЕЛОЈ КУЋИ: Како је Зеленски прошао у Вашингтону?
НЕМАЧКИ канцелар Фридрих Мерц сматра да је посета украјинског председника Володимира Зеленског америчком председнику Доналду Трампу показала колико је европска помоћ потребна Украјини.
18. 10. 2025. у 18:38
ПАТРИЈАРХ ПАВЛЕ ЈЕ ОВУ БИЉКУ СТАЛНО ЈЕО: Веровао у њено благотворно дејство
КАДА се осуши, лист се може користити и као чај, који је, осим што је укусан, користан код алергијских обољења.
19. 10. 2025. у 18:16
ЛЕПА БРЕНА ЗАПОСЛИЛА СИНА: "Коначно је дорастао тој улози"
ЛЕПА Брена улогу главног, одговорног и извршног продуцента поверила млађем наследнику Виктору Живојиновићу, чиме је презадовољна, јер, како каже, коначно има уз себе неког ко је заиста њен.
19. 10. 2025. у 19:19
"Данас ђаво посебно ужива у тим нашим СЛАВАМА - ти људи су обманути!"
ОТАЦ Рафаило Бољевић упозорава да многи Срби данас славом више заваравају демоне него што славе Бога. Светитељ се често изругује када се слава претвори у пагански догађај.
19. 10. 2025. у 10:46
"ТО ЛИЦЕ, ТЕ УСНЕ..." Трамп поново изазвао пажњу коментаром о својој портпаролки Каролин Левит (28)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп поново је доспео у жижу јавности због необичног коментара о изгледу портпаролке Беле куће Каролин Левит.
14. 10. 2025. у 14:48
"ПЉЕСКАЛА РУКАМА И СЛАВИЛА УБИСТВО" Лавров: Сви се сећамо како је смрт Гадафија одушевила Хилари Клинтон
РУСКИ министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да памти како је бивша америчка државна секретарка Хилари Клинтон пљескала рукама и славила убиство либијског лидера Моамера Гадафија 2011. године и алудирао да бивши сиријски председник Башар ел Асад тренутно живи у Москви, јер су њему и његовој породици прећени сличним физичким уништењем у Сирији.
14. 10. 2025. у 13:06
"Данас ђаво посебно ужива у тим нашим СЛАВАМА - ти људи су обманути!"
ОТАЦ Рафаило Бољевић упозорава да многи Срби данас славом више заваравају демоне него што славе Бога. Светитељ се често изругује када се слава претвори у пагански догађај.
19. 10. 2025. у 10:46
Најновије из рубрике
ОГЛАСИО СЕ МАКРОН: "Украдени експонати из Лувра биће пронађени, а починиоци кажњени"
ФРАНЦУСКИ председник Емануел Макрон изразио је уверење да ће експонати украдени из Лувра бити пронађени и да ће починиоци бити изведени пред лице правде.
19. 10. 2025. у 22:42
ФБИ ХИТНО РЕАГОВАО: Откривена ловачка осматрачница с које се пратио Трамп
АМЕРИЧКА тајна служба открила је сумњиву ловачку осматрачницу која има директан поглед на место где амерички председник Доналд Трамп излази из председничког авиона Ер Форс 1 на међународном аеродрому Палм Бич, а Федерални истражни биро (ФБИ) је преузео истрагу, рекли су данас званичници.
19. 10. 2025. у 22:25
ТРАМП БАЦИО МАПЕ СА СТОЛА, ОДРЖАО ПРЕДАВАЊЕ ЗЕЛЕНСКОМ: Прихвати руске услове за окончање рата!
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп је током састанка у Вашингтону у петак позвао Владимира Зеленског да прихвати руске услове за окончање рата, преноси данас Фајненшел тајмс, који се позива на добро обавештене изворе.
19. 10. 2025. у 22:18
УБЕДЉИВ ТРИЈУМФ: ВМРО-ДПМНЕ воде у Скопљу, Штипу и Велесу
ГРАДОНАЧЕЛНИК Штипа Иван Јорданов и градоначелник Велеса Марко Колев добили су нове мандате након што су обезбедили убедљиву победу у првом кругу локалних избора.
19. 10. 2025. у 21:50
ВЕНС ДОЛАЗИ У ТЕЛ АВИВ: Сутра Виткоф и Кушнер на састанку са Нетанјахуом
АМЕРИЧКИ специјални изасланик Стив Виткоф и саветник америчког председника Доналда Трампа Џаред Кушнер сутра ће стићи у посету Израелу, док ц́е амерички потпредседник Џеј Ди Венс доћи у Тел Авив у уторак, изјавио је амерички званичник за Тајмс оф Израел.
19. 10. 2025. у 21:50
Коментари (1)