ОДБИО ДА СЕ ОДРЕКНЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА: Учитељ победио Хрватску на суду у Стразбуру
ЕВРОПСКИ суд за људска права пресудио је да је Хрватска повредила право на поштовање приватног живота учитељу српске националности из Дарде који је добио отказ јер није предавао на стандардном хрватском језику.
Фото: Depositphotos/илустрација
Суд је отпуштеном учитељу из тог разлога досудио 5.000 евра на име накнаде неимовинске штете те 850 евра за трошкове поступка.
Српски учитељ поднео је тужбу да му је неоправдано престао радни однос учитеља у школи у Дарди због тога што није предавао на стандардном хрватском језику. Школа је сматрала да није био подобан за оспособљавање за предавање на хрватском језику с обзиром на године живота и радни стаж јер је у време отказа имао је 55 година и 29 година стажа, стоји у саопштењу канцеларије хрватске представнице пред судом у Стразбуру.
Европски суд је закључио да је одлука о отказу представљала мешање у његов приватни живот јер се темељила на чињеници да је учитељ због својих година и дугогодишњег начина предавања те због немогућности прилагођавања радном месту добио отказ, што по ставу тог суда чини део физичког идентитета особе, а физички идентитет је битан аспект приватног живота појединца.
Иако је одлука о отказу била законита, она није била пропорционална циљу који се желио постићи. Суд је приметио да иако су у релевантно време 1998./1999. школе морале наставу изводити на хрватском стандардном језику, одређене школе су изводиле наставу или дое наставе на мањинским језицима, док је у предметној школи усмена препорука за предавање на искључиво хрватском језику донесена само месец дана пре инспекције која је претходила отказу.
Ни један учитељ хрватског порекла није био подвргнут инспекцији како би се утврдило да ли су изводили наставу на стандардном хрватском језику, већ се инспекција односила само на учитеље српске националности.
Премда су одредбе о просветној инспекцији омогућавале и блаже мере, тј. остављање одређеног рока за исправљање неправилности у раду, инспекција је учитељу одмах одредила најстрожу меру забране обављања посла.
Такође, иако је у случајевима отказа о раду из лично условљених разлога било предвиђено додатно образовање или оспособљавање за друго радно место, школа је одбила да то омогући, искључиво због година и и стажа српског учитеља, а домаћи судови нису пружили уверљиво објашњење зашто су његове године представљале непремостиву препреку за извођење наставе на стандардном хрватском језику.
Имајући у виду сличности српског и хрватског језика, чињеницу да је учитељ већи део професионалног живота живео и радио у Хрватској те специфични послератни контекст источнославонске регије, суд је са шест гласова за и једним против сматрао да је одлука о отказу, без пружања могућности оспособљавања за одржавање наставе на хрватском језику, довела до повреде Конвенције о заштити људских права.
Ова пресуда још није коначна, а постаће уколико нити једна странка у року од три месеца од доношења исте не поднесе захтев великом већу суда.
(Јутарњи.хр)
Препоручујемо
ОДГОВОР СИЛЕ НА ПРОСТАКЛУК: Лазански објаснио зашто су Руси заврнули гас БиХ (ВИДЕО)
17. 12. 2020. у 16:45
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОТВОРЕНА НОВА ФИЛИЈАЛА ADRIATIC БАНКЕ У КОМПЛЕКСУ SKYLINE
НОВА филијала Adriatic банке отворена је данас у пословно-стамбеном комплексу Skyline у Београду, а корисници ће у модерном амбијенту моћи да остваре многобројне услуге које ова банка пружа.
13. 12. 2024. у 10:00
АЛТА ЗА ДЕЧЈЕ ОСМЕХЕ: Пакетићи донели радост малишанима из Дома „Колевка”
АКЦИЈОМ „АЛТА за дечје осмехе“, АЛТА банка, у сарадњи са Центром инклузивна Србија, ове недеље поделила је новогодишње пакетиће малишанима у Дому за децу ометену у развоју „Колевка“ у Суботици.
12. 12. 2024. у 14:00
МВП Моззарт спорт: Нека ово постане традиција!
КАДА се шушка о неком трансферу – одеш на Моззарт спорт да провериш. Када си жељан правих интервјуа, тамо увек има добрих лектира. Страницу по страницу, приче се читају у даху скоро две деценије. На МВП свечаности су исписане тачно 22. Толико је награда уручено у оквиру првог, историјског избора за најбоље спортисте Србије, плус 11 специјалних признања, јер није лако побројати све успехе у фудбалу, кошарци, рукомету, одбојци...
11. 12. 2024. у 16:00
КОНКУРС ЗА МАЛЕ ДОМАЋЕ ПРОИЗВОЂАЧЕ: "Mercator-S" вас позива да постанете део бренда „укуси мога краја“
УКОЛИКО предано и вредно развијате и креирате аутентичне и традиционалне производе по домаћој рецептури, са сировином која је 100% настала у Србији, позивамо вас да се пријавите на конкурс „Укуси мога краја“, и тако осигурате да се ваши производи нађу на полицама ИДЕА продавница, РОДА маркета и МЕРЦАТОР хипермаркета, широм Србије.
10. 12. 2024. у 16:00
БАКИР ИЗЕТБЕГОВИЋ: Немам хрватски пасош
ПРЕДСЕДНИК СДА Бакир Изетбеговић реаговао је на изјаву заступнице Хрватске у Европском парламенту Жељане Зовко да породица Изетбеговић има хрватске пасоше.
14. 12. 2024. у 20:37
ХОЏА ПРЕТИО КЛАЊЕМ СРПСКОЈ ПОРОДИЦИ: Професор исламске теологије из Благаја крив због угрожавања сигурности Павловића
ОСНОВНИ суд у Сребреници прогласио је кривим Хишама Хафизовића из Благаја код Мостара, професора исламске теологије, због угрожавања сигурности председника Удружења грађана "Источна алтернатива" Војина Павловића и претњи клањем чланова његове породице.
14. 12. 2024. у 12:39
РУСИ ОСВОЈИЛИ КУРАХОВ? Рогов: Наше трупе подигле заставу над зградом градске управе
РУСКЕ трупе заузеле су зграду градског већа у западном делу града Куракова у ДНР и подигле на њу тробојку.
14. 12. 2024. у 13:48
ДА ЛИ ЈЕ МОГЛО ГОРЕ? Ево зашто је пред репрезентацијом Србије "немогућа мисија" у квалификацијама за Светско првенство?
Фудбалска репрезентација Србије играће у групи К са Енглеском, Албанијом, Летонијом и Андором у оквиру квалификација за Светско првенство 2026. али је селекција "горди албиона" нешто што ће представљати највећи проблем изабраницима Драгана Стојковића Пиксија. Не само због квалитета, већ и због нечег другог.
14. 12. 2024. у 13:16
"ЖЕЉКУ САМ МОЗАК ИСПРАО" Вељко открио како васпитава децу и шта их прво учи
БОКСЕР Вељко Ражнатовић и његова супруга Богдана у мају месецу добили су трећег сина коме су дали име Исаија, а неодољиви дечак мења се из дана у дан, окружен браћом Крстаном и Жељком.
14. 12. 2024. у 20:04
Најновије из рубрике
ЗЕМЉОТРЕС ПОНОВО ПОГОДИО СРБИЈУ: Ево где се највише тресло
АПАРАТИ Сеизмолошког завода Србије регистровали су ноћас слаб потрес на југу од 1,7 степени по Рихтеру.
15. 12. 2024. у 07:43
ВАЖНА ОДЛУКА ТРАМПА: Ричад Гренел добио нови задатак, циљ - непријатељске земље
НОВОИЗАБРАНИ председник САД Доналд Трамп објавио је да ће именовати Ричарда Гренела, бившег шефа Националне обавештајне службе, за председничког изасланика за специјалне мисије и политику према неким непријатељским државама, укључујући Северну Кореју, јавља Ројтерс.
15. 12. 2024. у 07:28
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Руска ПВО током ноћи оборила 15 дронова
РАТ у Украјини – 1.026. дан
15. 12. 2024. у 07:09
ГРУЗИЈСКИ ПРЕМИЈЕР ПОРУЧИО: Либерални фашизам нема шансе за победу
ГРУЗИЈСКИ премијер Иракли Кобахидзе изјавио је да "либерални фашизам" нема шансе за победу у земљи и да његова влада има "веома важну националну мисију" да га коначно оконча.
15. 12. 2024. у 00:41
НИЈЕ УСПЕО ДА ЗАУСТАВИ РУСЕ Смењен украјински командант
КОМАНДАНТ украјинске групе снага источног Доњецка Александар Луценко смењен је након руског напредовања у региону Покровска, пренео је данас CNN, позивајући се на изјаву украјинског високог војног званичника.
15. 12. 2024. у 00:18
Коментари (1)