БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НБА лига избацује Србина?! Шок вести стигле из седишта НБА лиге у Денвер, Никола Јокић и Нагетси стрепе!
Никола Јокић не бриљира ових дана на НБА паркетима како се то очеивало након што је другу годину заредом обезбедио да заврши лигашки део сезоне са трипл-дабл просеком у статистици, али пажњу америчке јавности још нешто привлачи везано за незгодну ситуацију у којој су се српски кошаркаш и његов клуб нашли.
26. 04. 2026. у 20:33
Болест постала видљива на лицу: Јована Јоксимовић уживо у програму открила дијагнозу
О проблему размишља на крајње позитиван начин...
26. 04. 2026. у 16:53
"Нећу тако!" Харис направио сцену уживо на Пинку - каснио у емисију па захтевао једно: "Нећу да седим на поду"
ВОДИТЕЉКА је била изненађена његовим потезом...
26. 04. 2026. у 19:38
"Никад слађе, никад млађе!" Анђелка први пут отворено о разводу, а овако је одговорила на све осуде
"БОЖЕ, видите ли ви мене? Никад слађе, никад млађе."
26. 04. 2026. у 20:30
Нове информације о стању Зорице Брунцлик: "Јако је болесна, јако је лоше"
"ВОЛЕО бих да се опорави..."
26. 04. 2026. у 21:20
Прво појављивање Зорице Брунцлик након операције: Ево у каквом је стању
ПУБЛИКА је током синоћне емисије имала прилику да је види путем видео-позива...
26. 04. 2026. у 18:37
СРУШЕН РУСКИ ХЕЛИКОПТЕР, ЦЕЛА ЗЕМЉА ПОТОНУЛА У ХАОС: Падају градови један за другим, наоружане групе воде борбе са војском (ВИДЕО)
РУСКИ војни хеликоптер срушио се 25. априла у близини Вабарије у региону Гао у Малију, потврдили су руски извори, док су борци Фронта за ослобођење Азавада и џихадистичке групе повезане са Ал Каидом, ЈНИМ, извели највећу координисану офанзиву у земљи последњих година, нападајући истовремено главни град Бамако, војно упориште Кати и северне градове Кидал, Гао и Севаре, што је на највидљивији начин открило ограничења руске безбедносне стратегије у Африци.
26. 04. 2026. у 13:30
Гори војна база са америчким бомбардерима: Одатле су летели за Иран (ВИДЕО)
У британској ваздушној бази РАФ Фаирфорд у Глостерширу ноћас је избио велики пожар који је тешко оштетио зграду бивше кантине.
26. 04. 2026. у 13:01
Нови п**но скандал Даре Бубамаре: Снимак пуштен на мрежама - ноћ са млађим дечком
"САДА не знам ни како се то нашло у јавности, али приватност је једна ствар и сматрам да то треба да се поштује."
24. 04. 2026. у 16:21
Најновије из рубрике
Русија у последњих седам дана оборила 2.745 украјинских дронова
РУСКЕ ПВО снаге обориле су у последњих седам дана 2.745 украјинских дронова изнад руске територије, јављају РИА Новости.
27. 04. 2026. у 00:33
Оман позива на дипломатију због безбедности пловидбе кроз Ормуски мореуз
МИНИСТАР спољних послова Омана Бадр Албусаиди позвао је данас на дипломатско решавање ситуације ради обезбеђивања слободе пловидбе кроз Ормуски мореуз, након ограничења у поморском саобраћају у том подручју.
27. 04. 2026. у 00:22
Када закон престане да важи: ИЦЕ супротно одлуци суда привео мајку и 5 деце
ЕГИПАТСКА држављанка Хајам ел Гамал и њено петоро деце поново су кратко задржани у притвору америчких савезних власти, мање од 48 сати након што је суд наложио њихово пуштање после више од 10 месеци имиграционог притвора, саопштио је данас њихов правни тим.
27. 04. 2026. у 00:11
уживоСУКОБ НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Израел побио жене и децу у Либану; Трамп прети Ирану; Аракчи иде код Путина; Оман тражи безбедну пловидбу Ормузом
ДОНАЛД Трамп каже да амерички тим неће посетити Пакистан због неизвесности око мировних преговора са Ираном. Ирански председник је рекао да Техеран нец́е улазити у „присилне преговоре“.
26. 04. 2026. у 08:48 >> 00:06
Земљотрес јачине 6,2 степена Рихтерове скале погодио Јапан
ЗЕМЉОТРЕС јачине 6,2 степена Рихтерове скале погодио је вечерас Јапан, према подацима Европско-медитеранског сеизмолошког центра.
26. 04. 2026. у 23:22
Коментари (0)