БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗАНОСНА АНА! Голе ноге у првом плану - хаљина са дубоким изрезом: "Прија ти развод" (ФОТО)
НЕКАДАШЊА тениска шампионка појавила се на сунчаној Мајорки у изазовној летњој хаљини са дубоким изрезом, а фотографија којом је почастила пратиоце на Инстаграму изазвала је прави мали пожар на мрежама.
14. 08. 2025. у 08:40
АЛБАНЦИ У ШОКУ: Не могу да верују шта су пољски навијачи сад урадили због Србије!
Црвена звезда и Лех играли су у уторак реванш меч квалификација за УЕФА Лигу шампиона у фудбалу, а европска кућа фудбала решила је да дан касније изрекне казну због дешавања на трибинама током мегдана ова два клуба. Није требало дуго Пољацима да реагују и то тако - да "Албанци чупају косу".
14. 08. 2025. у 12:13
ВРБОВАЊЕ У ТОКУ: Шешељ открио своје мрачне сумње
USAID више нема извор новца и готов је, каже председник СРС др Војислав Шешељ.
14. 08. 2025. у 00:14 >> 09:44
ДА ИЗБЕГНЕ МЕЂУНАРОДНЕ ВОДЕ: Куда ће Путин летети до Аљаске, којом трасом?
ПУТИНОВ авион ће за Аљаску летети преко Беринговог мореуза, чиме би избегао прелет међународних вода и ушао у амерички ваздушни простор директно из руског.
13. 08. 2025. у 21:58
ДА ЛИ ЈЕ МОГУЋЕ! Затворене трибине Маракане за Звезда - Пафос у борби за Лигу шампиона?!
Црвена звезда и Лех Познањ су били у центру пажње звездашког дела јавности, а пред тај реванш меч 3. кола квалификација за Лигу шампиона, који је одигран у уторак у Београду, "делије" су добиле важно упозорење од свог вољеног клуба. Једна особа се није придржала тог апела и... могло би то баш скупо да кошта српског првака.
13. 08. 2025. у 19:44
ТОМИСЛАВА ОТЕО ИСИС: Снимак обезглављивања Хрвата гледао цео свет - киднапован на путу до посла, џихадисти имали ове захетве (ФОТО)
ПРЕ два дана обележена је десета годишњица убиства Хрвата Томислава Салопека који је убијен од стране Исламске државе, након што је отет у Египту приликом одласка на посао.
14. 08. 2025. у 11:24
ПРВА ДУГОРОЧНА ПРОГНОЗА СТРУЧЊАКА: Ево када ће пасти снег у Србији и каква зима чека Европу
ПРЕМА првим прогнозама европских стручњака са сајта Severe Weather Europe, зиму 2025/2026 обележиће утицај слабе фазе Ла Ниње и вероватно слабији поларни вртлог. Ово значи динамичније кретање атмосферског притиска, што може омогућити хладније дане у Европи, али и у САД и Канади.
13. 08. 2025. у 09:59
ТРАМП У ОГРОМНОМ ПРОБЛЕМУ: Велики пех пред састанак са Путином на Аљасци
ПРЕДСТОЈЕЋИ састанак између председника САД Доналда Трампа и руског председника Владимира Путина у петак на Аљасци долази у време када у америчкој администрацији готово да нема искусних стручњака за Русију, пише Фајненшел тајмс.
13. 08. 2025. у 11:24
СРБИН ЧУВАО КЛИНТОНА: Бивши председник остао затечен - после свађе сазнао Ајкулино порекло: "Осећао сам да ми не може ништа" (ФОТО)
ЧОВЕК који је чувао Мадону, принца Харија, Бијонсе и Наоми Кембел потиче из старе београдске породице.
14. 08. 2025. у 07:43
Најновије из рубрике
БОРБА СА ВАТРОМ НА ВИШЕ ФРОНТОВА: Драматична ситуација у Грчкој - на овим местима је накритичније
ВАТРОГАСНЕ снаге Грчке и даље се боре са више активних фронтова у регионима Ахаје, на острву Хиос, у Превези, на Закинтосу, као и у Илији.
14. 08. 2025. у 12:49
ПУТИН СЕ ОЗБИЉНО СПРЕМА ЗА САСТАНАК СА ТРАМПОМ: Окупио цело државно руководство
ПРЕДСЕДНИК Русије Владимир Путин, у оквиру припрема за предстојећи руско-амерички састанак на врху на Аљасци 15. августа, одржао је седницу са члановима највишег државног руководства, као и представницима Владе и председничке администрације.
14. 08. 2025. у 12:48
ТРАЖИ ВИШЕ ОД МИЛИЈАРДУ ДОЛАРА: Меланија тужи Бајденовог сина - тиче се Трампа, познато шта је наљутило прву даму Америке
МЕЛАНИЈА Трамп, прва дама Сједињених Америчких Држава, запретила је тужбом Хантеру Бајдену у износу већем од милијарду долара, пошто је он тврдио да ју је са њеним супругом Доналдом Трампом упознао осрамоћени сексуални преступник Џефри Епштајн.
14. 08. 2025. у 12:11
ТОТАЛНО РАСУЛО У УКРАЈИНСКОЈ ВОЈСЦИ: 650.000 људи напустило земљу да избегне мобилизацију, милиони се крију у домовима
ОКО 650.000 мушкараца војне старости напустило је Украјину, наводи британски лист The Telegraph у чланку под насловом „Зашто разједињени Украјинци одбијају да се боре за Зеленског“.
14. 08. 2025. у 12:08
ПОЗНАТО ВРЕМЕ САСТАНКА: Ево када се састају Путин и Трамп - откривени сви детаљи
САСТАНАК председника Русије Владимира Путина и председника Сједињених Америчких Држава Доналда Трампа биће одржан сутра у 11.30 по локалном времену у Енкориџу на Аљасци (21.30 по средњоевропском времену), саопштио је помоћник руског председника Јуриј Ушаков.
14. 08. 2025. у 11:37
Коментари (0)