БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЖЕНА МИ ЈЕ ИМАЛА ТУМОР, НИЈЕ МОГЛА ВИШЕ ДА РАЂА: Халидова потресна исповест - о породици, браку и дану када је упознао жену
ИСТАКНУТИ певач народне музике откривши је прошле године појединости о почетку своје љубавне приче, укључујући како и где је упознао своју животну сапутницу.
23. 02. 2025. у 09:36
ГРАД У КОМЕ НЕ СМЕТЕ ДА УМРЕТЕ: 70 година НИЈЕДАН покојник - ево зашто (ВИДЕО)
ЧАК ни ако сте становник овог града не смете да умрете на овом месту.
22. 02. 2025. у 21:55
ПОКУШАО ДА УБИЈЕ ТИТА, БИО ШЕФ АМЕРИЧКОГ ПОДЗЕМЉА: Ко је био Бошко из Ужица - први српски ДОН?
БОШКО Радоњић, био је вођа америчке мафије и једини српски дон. Овако је изгледао његов пут ка врху Коза ностре, повратак у Југославију и миран живот на Златибору.
23. 02. 2025. у 14:47
РАСПАРЧАВАЊЕ ХРВАТСКЕ: Шешељ о подели Балкана после преговора Руса и Амера (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК СРС др Војислав Шешељ изјавио је да очекује да ће Руси имати озбиљне преговоре са Американцима.
21. 02. 2025. у 18:38
ХАОС У РУСИЈИ: Репрезентативац Србије прво проглашен за "непријатеља Украјине", а потом није могао да верује шта га је снашло у престоници
Помало невероватне вести стижу из Русије и Украјине, а тичу се српског спорта, односно спортиста и спортских радника.
23. 02. 2025. у 12:26
СИНА ЖИВОЈИНА МИШИЋА СТРЕЉАЛИ НЕМЦИ: Пред смрт показао право јунаштво
СРПСКИ војвода синове није штедео.
23. 02. 2025. у 13:37
"ТО ЈЕ ИСТИНА" Илон Маск хитно реаговао на објаву Виктора Орбана о УСАИД-у (ВИДЕО)
МАЂАРСКИ премијер Виктор Орбан назвао је на друштвеној мрежи Икс организацију УСАИД чудовиштем створеним да сломи, сруши и нагриза слободу и независност нација, након чега је милијардер Илон Маск на то одговорио "истина".
23. 02. 2025. у 15:10
СУТРА ЋЕ БИТИ ОБЈАВЉЕНО: Највећи удар на Русију од почетка рата
БРИТАНСКИ министар спољних послова Дејвид Лами изјавио је данас да ће у понедељак објавити листу мера у оквиру новог, великог пакета санкција Русији, пренели су данас британски медији.
23. 02. 2025. у 10:05
КИНЕЗ СЕ ЗАМОНАШИО НА СВЕТОЈ ГОРИ Добио име Амфилогије и поручује: "Никада нисам био срећнији, осим можда као дете"
ЖИВОТНЕ приче које се крију иза монаха на Светој Гори представила је грчка телевизија "Скај" у емисији "ПримеТиме". Пред камерама су се нашли један Кинез који је постао монах, један студент из Солуна који је одмах након дипломе изабрао монаштво, монах који живи у самоћи последње 24 године.
23. 02. 2025. у 11:28
Најновије из рубрике
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Генерал Сирски - Руси желе да заузму целу Украјину; Руска војска напредује на фронту, oслобођена два насеља у ДНР
РАТ у Украјини-1.096. дан.
23. 02. 2025. у 06:57 >> 18:49
СИЈАРТО ПОРУЧИО: Крај рата у Украјини ближи него икад раније због преговора Русије и САД
ШЕФ мађарске дипломатије Петер Сијарто изјавио је данас да је, захваљујући руско-америчким преговорима, крај рата у Украјини сада ближе него у било ком тренутку у претходне три године.
23. 02. 2025. у 18:44
уживоПРВИ РЕЗУЛТАТИ ИЗБОРА У НЕМАЧКОЈ: Демохришћани у вођству, АфД на другом месту, СПД на трећем (ФОТО)
У НЕМАЧКОЈ су јутрос у осам часова отворена биралишта за ванредне парламентарне изборе, на којима ће више од 59 милиона грађана с правом гласа бирати 630 посланика за нови сазив Бундестага, који ће имати мандат од четири године и задатак да изаберу новог канцелара и владу, јављају немачки медији.
23. 02. 2025. у 08:31 >> 18:41
ПУТИН ДОНЕО КОНАЧНУ ОДЛУКУ: Именовао новог специјалног представника за економску сарадњу са другим државама
РУСКИ председник Владимир Путин именовао је шефа Руског фонда за директне инвестиције Кирила Дмитријева за специјалног представника шефа државе за инвестиције и економску сарадњу са иностранством.
23. 02. 2025. у 18:35
ДЕЖУРНИ КРИВАЦ – ИСКАНДЕР-М: Бригада “ГРОМ Каскад” објавила снимак демолирање украјинског ПВО система С-300
РУСКЕ снаге наставиле су прецизне ударе на позадинске јединице Оружаних снага Украјине (ВСУ) у Сумској области, чиме се смањује борбена способност украјинских формација које делују у окупираним деловима руске Курске области.
23. 02. 2025. у 18:22
Коментари (0)