БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ПРЕСТАЛИ СМО ДА ИГРАМО ОДБРАНУ, ЖАО МИ ЈЕ...": Прве речи Жељка Обрадовића после пораза од Ефеса
Кошаркаши Партизана поражени су на гостовању Ефесу у Истанбулу резултатом 86:77 у утакмици 17. кола Евролиге.
20. 12. 2024. у 20:35
САША ПОПОВИЋ НА ЧЕЛУ СТОЛА: Овако је Вики обележавала славу - ту су и остали пријатељи (ФОТО)
САША Поповић је дугогодишњи кућни пријатељ Вики Миљковић и њене породице.
20. 12. 2024. у 14:24
БЕСАН КАО РИС: Обрадовић улетео у терен, ГУРНУО Брауна (ВИДЕО)
СВЕ се дешавало испред клупе Партизана.
20. 12. 2024. у 20:30
Питали НАЈПАМЕТНИЈЕГ човека на свету ДА ЛИ ПОСТОЈИ БОГ - сигуран је да је одговор тачан (ВИДЕО)
НАЈПАМЕТНИЈИ човек на свету поделио је своје виђење смрти и онога шта се догађа након што умремо. А ево шта мисли, да ли Бог постоји и у ком облику.
20. 12. 2024. у 14:08
"НИЈЕ СМЕЛО ДА СЕ ПОНОВИ": Болне речи мајке Андрије Чикића о трагедији у школи у Загребу
"ПОДРШКА породицама рањених! Подршка свој невиној деци и опоравак рањенима."
20. 12. 2024. у 21:51
ЛЕПЕ ВЕСТИ СТИЖУ ИЗ АТИНЕ: Лесор успешно оперисан након тешке повреде ноге
Након ужасне повреде коју је задобио у мечу против Басконије, кошаркаш Панатинаикоса Матијас Лесор је успешно оперисан.
20. 12. 2024. у 16:15
РАМА ЖЕСТОКО УДАРИО НА СРБИЈУ ЗБОГ КОСОВА: Изнео драстичан предлог после бламаже лажне државе у Бриселу
ПРЕМИЈЕР Албаније Еди Рама изјавио је да тзв. Косово треба да замрзне дијалог са Србијом без рока и да тежи нормализацији односа са њом кроз билатерални дијалог са Европском унијом, као и да терет кривице за деградацију тог процеса мора да падне на Србију.
20. 12. 2024. у 15:17
ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)
ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.
20. 12. 2024. у 17:07
ТРАМП ИМА НОВУ ФРИЗУРУ: Мреже се усијале од коментара (ВИДЕО)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп због једног снимка постао је тема бројних расправа. На X-у (бившри Твитер) се, наиме, појавио снимак која га приказује са новом фризуром.
19. 12. 2024. у 08:37 >> 19:03
Најновије из рубрике
ВАЖАН ГРАД, СА БОГАТОМ ИСТОРИЈОМ: Ово је Магдебург, место терористичког напада у Немачкој
МАГДЕБУРГ, град у коме се ноћас догодио терористички напад на божићном маркету, један је од најважнијих градова у немачкој покрајини Саксонија-Анхалт.
21. 12. 2024. у 00:33
НА УДАРУ КРИТИКА: Макрона медији оптужили за расистичке и сексистичке изјаве
ФРАНЦУСКИ председник Емануел Макрон суочио се данас са оптужбама за расизам, због наводног коментара који сугерише да странци преокупирају службе хитне помоћи, пренели су данас француски медији.
21. 12. 2024. у 00:11
НА ГОДИШЊИЦУ ОСНИВАЊА ХАМАСА: Јеменци организовали масовна окупљања у знак подршке Палестинцима
У САНИ и у другим градовима Јемена данас су организоване масовна окупљања на којима је потврђена подршка Палестинцима и операцијама јеменских оружаних снага (ИАФ), пренела је данас телевизија Ал Мајадин.
20. 12. 2024. у 23:55
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Шест особа погинуло у нападу Украјине на Риљск
Рат у Украјини – 1031. дан
20. 12. 2024. у 07:15 >> 23:44
ФБИ: Египћанин оптужен за планирање терористичког напада на израелску мисију у УН
ЕГИПЋАНИН који је био студент Универзитета Џорџ Мејсон у граду Ферфакс у америчкој савезној држави Северна Вирџинија, оптужен је да је планирао терористички напад на израелску мисију при Уједињеним нацијама у Њујорку, саопштио је данас Федерални истражни биро (ФБИ).
20. 12. 2024. у 23:36
Коментари (0)