БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"СТРАШНО ЈЕ КАД НЕМАШ ЗА ЛЕК" Колика је пензија Сузане Манчић? Водитељка открила: "Штедим, може да се живи"
"Увек сам пола трошила, пола стављала са стране..."
04. 10. 2024. у 11:12
"НИСМО НИ ПОЗВАНИ НА ПРОЈЕКЦИЈУ" Борина удовица ЗАБРАНИЛА ФИЛМ о групи - "Рибља Чорба" издала саопштење
Њихово обраћање преносимо у целости...
04. 10. 2024. у 14:26
САША МАТИЋ ЗБОГ ТРАГЕДИЈЕ ОТКАЗАО КОНЦЕРТ: Певачев тим се хитно огласио
"ЗБОГ новонастале трагичне ситуације отказујемо вечерашњи концерт" - писало је у саопштењу.
04. 10. 2024. у 15:08
РАТ У УКРАЈИНИ: Никад више удара из ваздуха по ВСУ; После Угљедара наставља се пробој ка Катериновки; Цукурино пред падом (ВИДЕО)
РАТ у Украјини 954. дан.
04. 10. 2024. у 07:13 >> 01:56
ШОК ИЗЈАВА ЛУКАШЕНКА: Ако Пољска крене на западну Украјину – подржаћемо Украјинце
ПРЕДСЕДНИК Белорусије Александар Лукашенко изјавио је да уколико Пољска крене на Украјину и покуша да отме њену западну територију, Минск ће подржати Украјинце.
04. 10. 2024. у 14:25
РАТ У ИЗРАЕЛУ: Американци потврдили - Ракете пале близу седишта Мосада, Најмање 20 ракета погидило базу Ф-35;
БУКТИ сукоб на Блиском истоку. Иран је упутио поруку САД преко Катара у којој је поводом растућих регионалних тензија навео да је фаза једностраног уздржавања завршена, навео је ирански извор за Ал Џазиру. Израелска војска најавила је наставак напада на циљеве Хезболаха у Бејруту, долини Бека и у јужном Либану. Војни официр ИДФ-а је погинуо у борбама на југу Либана, саопштиле су израелске одбрамбене снаге.
04. 10. 2024. у 07:24 >> 02:10
ШОК САЗНАЊА НА СУЂЕЊУ: Запослени у "Рибникару" нису пружили помоћ деци након што их је Коста упуцао?
ИЗ СНИМАКА се види да су теткица, којој још не знамо име, разредна Драгана Томић и домар Раде Симић, након што је Коста пуцао, а пре доласка наставника географије Зорана Нишевића и полиције, били на вратима учионице историје у којој је било "VII/2" и нико од њих није ушао унутра и пружио помоћ деци.
30. 09. 2024. у 14:56
МЛАДИЋИ РОЂЕНИ ОВЕ ГОДИНЕ ЋЕ ПРВИ У ВОЈСКУ: Генерал Мојсиловић открио све детаље о служењу војног рока
НАЧЕЛНИК Генералштаба Војске Србије генерал Милан Мојсиловић рекао је у емисији "Таковска 10" да Србија касни са увођењем обавезне војне обавезе. Суштина је да се изгради одбрамбени капацитет Србије, сваки дан и сваку годину коју чекамо, губимо генерације младих војника, рекао је генерал Мојсиловић. У једној класи рачунамо до 20.000 војника-регрута, на годишњем нивоу, два и по месеца по пет хиљада њих у једној класи, односно циклусу, рекао је Мојсиловић уз напомену да ће прво бити регрутовани млађи војници, почев од 2006. годишта.
25. 09. 2024. у 22:01
СРБИН ОБЈАВИО КОЛИКО ГА КОШТА ЖИВОТ НА СЕЛУ: Дао детаљан списак на шта троши - има питање за сународнике
СРБИН који живи са супругом и дететом на селу написао је на друштвеним мрежама да месечно троши између 2.000 и 2.500 евра. Објаву је поставио јер је, како каже, приметио да многи троше мање од њега, и то у граду, и занимало га је да ли у нечему претерује.
04. 10. 2024. у 18:13
Најновије из рубрике
ТАЈНО ОРУЖЈЕ ИРАНА: Да ли ће Техеран затворити мореуз од кога зависи извоз нафте и гаса?
ОРМУШКИ мореуз, једна од најважнијих водених артерија на свету, делимично је под контролом Ирана и може играти важну улогу у случају оружаног сукоба великих размера између Техерана и Тел Авива.
05. 10. 2024. у 00:00 >> 02:12
уживоРАТ У ИЗРАЕЛУ: Американци потврдили - Ракете пале близу седишта Мосада, Најмање 20 ракета погидило базу Ф-35;
БУКТИ сукоб на Блиском истоку. Иран је упутио поруку САД преко Катара у којој је поводом растућих регионалних тензија навео да је фаза једностраног уздржавања завршена, навео је ирански извор за Ал Џазиру. Израелска војска најавила је наставак напада на циљеве Хезболаха у Бејруту, долини Бека и у јужном Либану. Војни официр ИДФ-а је погинуо у борбама на југу Либана, саопштиле су израелске одбрамбене снаге.
04. 10. 2024. у 07:24 >> 02:10
уживоРАТ У УКРАЈИНИ: Никад више удара из ваздуха по ВСУ; После Угљедара наставља се пробој ка Катериновки; Цукурино пред падом (ВИДЕО)
РАТ у Украјини 954. дан.
04. 10. 2024. у 07:13 >> 01:56
ПЕРУАНСКИ АРХЕОЛОЗИ: Пронашли 600 година старо место где су жртвована деца
НА земљишту код града Трухиљо, на северу Перуа, археолози су ископали остатке скоро 40 деце, за која се сматра да су ритуално жртвована пре више од 600 година.
05. 10. 2024. у 00:23
САБОТИРАНА ФАБРИКА ДЕЛОВА ЗА Ф-35: Пропалестински активисти упали у погон у Британији
ПРИПАДНИЦИ антиизраелске организације "Палестинска акција" саботирали су фабрику делова за ловце Ф-35 у Беликој Британији.
05. 10. 2024. у 00:11
Коментари (0)