СНИМАК СА ПРЕВОДОМ НА СРПСКИ Жестока расправа Трампа и Зеленског (ВИДЕО)
У ПЕТАК је у Белој кући одржан састанак између америчког председника Доналда Трампа, потпредседника Џеј Ди Венса и Владимира Зеленског, а сусрет је прерастао у експлозивну и жестоку расправу.

Foto: X Prinscreen
Погледајте са преводом на српски језик како је то изгледало.
Погледајте транскрипт разговора у Овалној канцеларији.
Венс: Ако сте отишли у Пенсилванију и водили кампању за другу страну у октобру, реците неколико речи захвалности Сједињеним Америчким Државама и председнику који покушава да спасе вашу земљу.
Зеленски: Молим вас, да ли мислите да ако веома гласно говорите о сукобу...
Трамп: Он не говори гласно. Не говори гласно. Ваша земља је у великој невољи. Не не. (Зауставља Зеленског ) Много сте причали. Ваша земља је у великој невољи. Знам. Ви не побеђујете. Не добијате у овоме. Имате проклето добре шансе да се извучете из овога захваљујући нама.
Зеленски: Господине председниче, остајемо у својој земљи, остајемо јаки. Од самог почетка били смо сами. И ми смо захвални. Рекао сам хвала у овој канцеларији.
Трамп: Нисте били сами. Дали смо вам – преко овог глупог председника – 350 милијарди долара. ( Зеленски покушава да прекине. ) Дали смо вам војну опрему. И ваши људи су храбри, али су користили нашу војну опрему. Да нисте имали нашу војну опрему, да нисте имали нашу војну опрему, овај сукоб би био завршен за две недеље. За три дана.
Зеленски: Чуо сам ово од Путина. За три дана. За две недеље. Наравно, да.
Трамп: Биће веома тешко овако пословати. Опет, само реци хвала.
Зеленски: Изразио сам речи захвалности америчком народу много пута.
Венс: Прихватите да постоје разлике, и хајде да их решимо правно, уместо да покушавамо да их средимо преко америчких медија када грешите. Знамо да грешите.
Трамп: Али, видите, мислим да је важно да амерички народ види шта се дешава. Мислим да је ово веома важно. Зато сам то радио тако дуго. Требао би бити захвалан. Немате карте. Одвезени сте тамо. Твоји људи умиру. Понестаје вам војника. И онда нам кажете: „Не желим прекид ватре. Не желим прекид ватре. Желим да идем даље и желим ово”.
Видите, ако бисте сада могли да постигнете прекид ватре, кажем вам: узмите, да меци престану да лете и да се ваши људи боре. Хоћете да кажете да не желите прекид ватре? Желим прекид ватре. Зато што ћете брже постићи прекид ватре него...
Зеленски: Питајте наше људе о овоме...
Трамп: Није било у мом присуству. Ово је било под типом по имену Бајден, који није паметна особа. То се десило са Обамом. Извините. Било је то са Обамом, који вам је дао , а ја сам вам дао пројектиле Јавелин. Дао сам ти копље да уништиш све те тенкове. Обама ти је дао листове. У ствари, могли бисте рећи: „Обама је дао листове, а Трамп је дао пројектиле Јавелин“. Требао би бити захвалнији. Јер, да вам кажем, ви немате карте. Код нас имате мапе. Али без нас немате никакве мапе.
Препоручујемо

"ПОВУЦИ СЕ ИЛИ ПОШАЉИ НЕКОГ ДРУГОГ" Жестока порука америчког сенатора Зеленском
28. 02. 2025. у 22:30


УКИДА СЕ ПОДРШКА КИЈЕВУ: Прва одлука Стејт департмента после скандала у Белој кући
28. 02. 2025. у 21:19

ПИТАЊЕ ЈЕ ДАНА КАДА ЋЕ ОТВОРЕНО ДА УБИЈАЈУ НА УЛИЦИ Вучић: Земља нам је у великој опасности, банда влада улицама! Победићемо ово зло заједно
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић обратио се нацији из Палате Србија после четири дана узастопног блокадерског дивљања и напада на објекте, полицију и грађане. Поручио је да је питање дана када ће блокадери да отворено убијају на улици, јер им је само то преостало. Рекао је да ће се у наредним данима чинити да се држава повукла, а онда ће показати сву своју одлучност и искористити сва средства на располагању да се врати поредак и мир у земљу. Са народом и грађанима заједно, победићемо ово зло, поручио је Вучић.
17. 08. 2025. у 12:14 >> 12:44

"СРАМ ВАС БИЛО ЗА СВЕ ШТО РАДИТЕ" Вучић са презиром одговорио Жаклини Таталовић на добацивања и упадице
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић одговорио је на упадице и добацивања новинарки Н1 Жаклини Таталовић.
17. 08. 2025. у 14:28

"ПРОМЕНИО ЈЕ ЛИЧНИ ОПИС": Жељков син тврдио да му је отац жив
МНОГЕ је изненадила изјава најстаријеф сина Жељка Ражнатовића Аркана, Михајла да је његов отац жив.
17. 08. 2025. у 16:16
Коментари (0)