БЕРЛИН ИЗГУБЉЕН У ПРЕВОДУ ИЛИ ЗЛА НАМЕРА Захарова: Саопштења немачког МСП на три језика разликују се у зависности од језика
09. 05. 2025. у 01:06
ПОРТПАРОЛКА руског Министарства спољних послова Марија Захарова изјавила је да се порука немачког Министарства спољних послова посвећена 80. годишњици завршетка Другог светског рата, објављена на три језика на друштвеној мрежи X, разликује у зависности од језика.
Фото "Википедија"
-Налог немачког Министарства спољних послова на енглеском језику на Иксу данас, на дан када Запад слави крај Другог светског рата у Европи, објављен је на три језика (руском, француском и енглеском) са "снажном" изјавом о одговорности Немачке... Овде има шта да се каже. Почнимо са чињеницом да изјаве на три језика звуче различито. Типична западна пракса сегрегације људи. На француском и енглеском, немачке дипломате се такође извињавају за Холокауст. А на руском, само за неки "цивилизацијски раскол", написала је она на свом Телеграм каналу, преносе РИА Новости.
Такође је навела да је Нирнбершки трибунал осудио не "цивилизацијски раскол" већ нељудске злочине Холокауста.
-И ни речи о "цивилизацијском расколу". Зашто руска публика немачког Министарства спољних послова није почаствована речима жаљења и покајања због злочина које је Хитлеров режим починио над милионима у Европи? Питање је за Берлин и његовог новог канцелара Фридриха Мерца. Мислим да је одговор једноставан: они немају жаљења када убијају становнике територије која је на немачким мапама Генералног плана "Ост" означена као "животни простор". Током протекле три године уверили смо се да то за њих нема рока застарелости", додала је она.
Захарова је такође коментарисала постскриптум у саопштењу немачког Министарства спољних послова да је део континента "остао неслободан предуго", напомињући да, иако су немачке дипломате желеле да укажу на земље социјалистичког система које су одбациле поробљавајући Маршалов план, "саме су се подсетиле да су их окупирале америчке трупе".
-Што се тиче "посвећености одбрани мира и слободе у Европи са свом одлучношћу", крајње је време. Престаните да подржавате кијевске неонацисте, снабдевате их оружјем, затворите војни логистички пункт у Жешову и оградите се од оних који нападају градове и прете светским лидерима уочи 80. годишњице победе. Биће то добар почетак", закључила је Захарова.
Претходно је немачко Министарство спољних послова објавило на друштвеној мрежи X саопштење на руском језику посвећено 80. годишњици завршетка Другог светског рата.
Министарство је у поруци захвалило за ослобођење од национал-социјалистичког режима, али није навело земље које су победиле фашизам, описујући их као "савезничке земље", наводе РИА Новости.
(Танјуг)
БОНУС ВИДЕО - ПОНУДА НА САЈМУ АУТОМОБИЛА: Погледајте како изгледају нови модели
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НОСИ ПОСЕБНУ СИМБОЛИКУ: Ево како је Кеба добио надимак?
КЕБА није немаравао да надимак буде и његово уметничко име...
08. 01. 2026. у 11:00
ЈК ОГОЉЕНО ИСКРЕНА: У мој брак умешао се ЂАВО - а данас нападају моју децу
Јелена Карлеуша отворено о Душку Тошићу, одгајању ћерки, нападима на Инстаграм и свом политичком ставу у емисији на Пинку.
09. 01. 2026. у 13:44
ВАНРЕДНО СТАЊЕ: Аци Пејовићу хитно отказан концерт, организатори се огласили
"У оваквој ситуацији сматрамо да није примерено одржавати догађај забавног карактера..."
08. 01. 2026. у 09:30
ПРОМЕНИЛА ВЕРУ И ОТПЕВАЛА НАЈВЕЋИ ХИТ О ПРАВОСЛАВЉУ: Саша Поповић је од ње направио звезду, а о њиховом првом сусрету се и даље прича
ЗАНИМЉИВИ детаљи из живота Индире Радић никога не остављају равнодушним.
09. 01. 2026. у 14:42
ЗАБРАЊЕН УСТАШКИ ПОЗДРАВ "ЗА ДОМ СПРЕМНИ": Уведена строга забрана у Арени Загреб
АРЕНА ЗАГРЕБ увела је нова правила по којима нико ко наступа у њој не сме да користи фашистичке и усташке симболе, слогане и покличе. Најригорозније се забрањује поздрав "За дом спремни"
08. 01. 2026. у 16:45
ОТАЦ МЕГАН МАРКЛ ОТВОРИО ДУШУ НАКОН ТЕШКОГ ЗДРАВСТВЕНОГ ПЕРИОДА: Томас открио сурову страну своје ћерке
ТОМАС Маркл признаје да му је тешко што није у добрим односима с ћерком, а онда се осврнуо и на тему помирења.
09. 01. 2026. у 11:33
ТРАМП УПУТИО ПИСМО ОРБАНУ: Ево шта му је поручио
ПРЕМИЈЕР Мађарске Виктор Орбан објавио је на друштвеној мрежи Икс писмо које је добио од Доналда Трампа, у којем председник Сједињених Америчких Држава истиче да су односи САД и Мађарске јачи него икада и да се заснивају на заједничким вредностима.
09. 01. 2026. у 10:22
ПОКРЕНУТА ДВОСТРУКА ДИПЛОМАТСКА ОФАНЗИВА: Страх због Гренланда преплавио Европу, лидери сада имају нову тактику
ЕВРОПСКЕ владе покренуле су двоструку дипломатску офанзиву како би убедиле председника САД Доналда Трампа да одустане од својих претензија према Гренланду - кроз лобирање у Вашингтону и притисак на НАТО да отклони безбедносне забринутости америчког председника.
09. 01. 2026. у 13:11
ВОДИТЕЉКА ОТКРИЛА ИСТИНУ О ЦЕЦИ И ЧЕДИ: Умешан и Александар Кос - шта се дешавало између политичара и певачице
БЛИЗАК пријатељ и сарадник Чедомира Јовановића, Александар Кос, последњих месеци нашао се у жижи интересовања јавности. О његовом професионалном ангажману, али и приватном животу, у последње време све се чешће спекулише, док је јавности и даље мало познато чиме се заправо бави и какав је његов пут био до позиције на којој се данас налази.
09. 01. 2026. у 08:42
Најновије из рубрике
ТОТАЛНИ ХАОС НА ФРОНТУ: Кијев претрпео велике губитке у људству и техници током борби за Зелено (ВИДЕО)
ЗАУЗИМАЊЕ села Зелено у Запорошкој области је од великог тактичког значаја, саопштило је руско Министарство одбране.
09. 01. 2026. у 15:47
НАТО НЕЋЕ БРАНИТИ ДАНСКУ АКО ТРАМП НАПАДНЕ ГРЕНЛАНД? Могући сценарији за освајање највећег острва на свету
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп још 2019. године говорио је о својим амбицијама да Гренланд, аутономну територију у оквиру Данске и уједно највеће острво на свету, припоји Сједињеним Америчким Државама.
09. 01. 2026. у 15:45
СВАСТИКА ТОНИЈА БЛЕРА ШОКИРАЛА ЈАВНОСТ: Напад Хамаса на Израел назвала "легендарним"
ИЗЈАВЕ британске новинарке Лорен Бут, свастике бившег британског премијера Тонија Блера, у којима је напад Хамаса на Израел 7. октобра 2023. године описала као "легендаран дан", изазвале су оштре реакције и осуде јавности, пише британски портал Џи-би Њуз.
09. 01. 2026. у 15:44
ДА ЛИ ЈЕ ОВО ГЛАВНИ КРИВАЦ? Британски медији тврде - Трампа све више фрустрира овај човек!
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп је све више фрустриран руским лидером Владимиром Путином и види га као већу препреку миру у Украјини него украјинског председника Владимира Зеленског, преноси британски Телеграф, позивајући се на изворе.
09. 01. 2026. у 15:16
УСТАШКИ ДЕРНЕК У ШКОЛАМА: Ученици у Осијеку добили петице јер су били на концерту Томпсона
УСТАШТВО је у пуном замаху у Хрватској. Омладина се диви Марку Пековићу Топсону, који позива на убијање Срба, масовно посећује његове концерте, а за то добијају петице у школама.
09. 01. 2026. у 15:06
Коментари (0)