ПОТПУНА ПАРАНОЈА У БРИСЕЛУ: Како је преводилац добио отказ због Зеленског
ТО што је преводилац током састанка са Зеленским водио белешке пресудило је да добије отказ, јер је страх од цурења информација у Бриселу превелик.
Фото АП
Европска комисија је отпустила преводиоца кога је ангажовала Европска унија да присуствује важним самитима заједно са светским лидерима због забринутости од потенцијалног кршења безбедности, пише "Политико".
Комисија је саопштила да је предузела мере због "инцидента везаног за вођење белешки" током састанка Европског савета којем је присуствовао Владимир Зеленски 19. децембра 2024. године.
Вођење писаних белешки на осетљивим седницама на којима се разматрају питања попут одбране и безбедности забрањено је кодексом понашања Комисије. Правила су донета као одговор на страх од потенцијалне шпијунаже и случајног преноса информација "непријатељским државама попут Русије", наводи се у тексту.
Европска комисија је саопштила да су белешке одмах конфисковане, а да је преводилац отпуштен.
- У овом конкретном случају, одлучено је да се услуге дотичног преводиоца више неће користити у будућности - наводи се.
Преводилац је био француско-украјински фриленсер ангажован да помогне европским званичницима у комуникацији са Зеленским. У новембру, како се наводи, "Политико" је добио писмо послато особљу Комисије у којем је упозорено на "претњу од страних агената".
- Брисел је једно од највећих светских шпијунских средишта, са стотинама активних обавештајних агената који циљају нашу институцију - наводи се у тексту.
Подсетимо, у стилу лова на вештице, Европски парламент је санкционисао бившу летонску посланицу Татјану Жданоку под оптужбом како је наводно радила за Русију, само зато што није гласала у Европском парламенту за резолуцију којом се осуђује руска "инвазија".
(РТ)
БОНУС ВИДЕО - ЕКСКЛУЗИВНИ СНИМАК: Стевен Сеагал на ПАРАДИ ПОБЕДЕ у Москви
Препоручујемо
РАТ У УКРАЈИНИ: Зеленски разговарао с Келогом - Украјина тражила још један "Патриот", Трамп не да
09. 07. 2025. у 07:27 >> 00:51
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"Најзгоднија преваранткиња 21. века" донела шок-одлуку! Свет је затечен, после најновијег скандала је нестала, а сада...
Њена животна прича је помало нестварна. Уосталом, филмски делује сценарио: тенисерка нестаје с терена без поздрава, без саопштења, без речи збогом. Свет сазнаје да је пензионисана тек кад јој је уклоњено име са листе активних играча и то од стране Агенције за интегритет тениса. Телефони искључени — и њен, и очев, и мајчин. Медији шпекулишу о бекству. Последњи меч одиграла је у другом колу Мајами опена против Иге Швјонтек у марту 2024. Тако се, тихо и мистериозно, у мају исте године завршила каријера Камиле Ђорђи — а тек онда је почела права прича.
22. 04. 2026. у 20:01
Умро последњи борац Драже Михаиловића: Преминуо четник Марко Бањанин у 101. години живота (ФОТО)
ПОКРЕТ српских четника Равне горе у емиграцији обавестио је јавност да је у 101. години живота преминуо, како кажу, последњи борац генерала Драгољуба Драже Михаиловића и славне и непобедиве Динарске четничке дивизије - Марко Бањанин.
22. 04. 2026. у 16:36
САД направиле списак НАТО земаља - "добре и лоше": Ко је све на листи? Српске комшије највећи добитници, а Трамп хоће да казни "злочесте"
"САВЕЗНИЦИ који наставе да не испуњавају свој део обавеза колективне одбране сносиће последице."
22. 04. 2026. у 19:27 >> 19:39
Ево зашто је Сарапи позлило усред јутарњег - откривени детаљи: "Још је и добро како је могло да буде"
ВОДИТЕЉ је истакао да је могуће да су на његово стање утицале и временске промене, као и проблеми са притиском и мучнином који су се јавили изненада.
22. 04. 2026. у 16:01
Ћерка ЈК напушта мајчин дом, певачица се јавно обратила Тошићу: "Надам се да ће и Душко да учествује, не само мама!"
"ОД ТОГА нема ништа јер мама сада улаже у нови албум. Може тата..."
22. 04. 2026. у 17:04
Познати новинар потписао уговор: Нова емисија на РТС 1
У ПОСЛЕДЊЕ три деценије радио је интервјуе са најзначајнијим политичким личностима из земље и региона, анализирајући друштвене, политичке, економске, културне и спортске феномене.
22. 04. 2026. у 14:35
Сада је дефинитивно пукло савезништво САД и Украјине: Зеленски урадио нешто незамисливо
УКРАЈИНСКО руководство, након више од годину дана напора да одржи стабилне односе са администрацијом председника САД Доналда Трампа, јавно је признало крах досадашњег партнерства.
20. 04. 2026. у 20:41
Мађар би да хапси Путина и Нетанјахуа: "Закон је јасан, то је обавеза"
БУДУЋИ мађарски премијер Петер Мађар изјавио је да ће се његова земља поново придружити Међународном кривичном суду и бити спремна да спроводи налоге за хапшење, укључујући и онај који се односи на израелског премијера Бењамина Нетанјахуа.
20. 04. 2026. у 20:04
"Потврђена идиоткиња!" Рус извређао Мелонијеву, Италија упутила протест: "Фашистички олош, издала бираче"
ИТАЛИЈА је упутила оштар протест Русији након увредљивих изјава руског ТВ водитеља на рачун премијерке Ђорђе Мелони, док јој је председник државе пружио подршку и осудио скандалозне коментаре.
22. 04. 2026. у 08:44
Најновије из рубрике
уживоРАТ НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Иран запленио брод на којем су Хрвати и Црногорци
РАТ на Блиском истоку ушао је у 53. дан.
23. 04. 2026. у 07:06 >> 12:34
Трамп насамарен: Ликовао да је спасио живот 8 иранских жена, а њих створила вештачка интелигенција? Огласио се Техеран: "Ура!" (ФОТО)
БИЗАРНА дипломатска сапуница између Вашингтона и Техерана се наставила.
23. 04. 2026. у 12:14
Огласио се Фицо: Словачка ће до краја априла добити 119.000 тона нафте преко нафтовода Дружба
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо изјавио је данас да ће та земља добити 13.500 тона нафте преко нафтовода Дружба, а укупно се до краја априла очекује 119.000 тона, које ће државно предузеће Транспетрол транспортовати првенствено до рафинерије Словнафт.
23. 04. 2026. у 12:07
Шта ће Трамп рећи? Иран први пут наплатио путарине за пролаз кроз Ормуски мореуз
ИРАН је први пут остварио приходе од путарина за пролаз бродова кроз Ормуски мореуз, саопштио је заменик председника парламента Хамидреза Хаџибабаеи, наводећи да су средства већ уплаћена на рачун централне банке.
23. 04. 2026. у 11:53
Финска се опасно спрема за рат: Од уста одвајају за војне потребе, страхују од новог Зимског рата
ФИНСКА ц́е повец́ати издвајања за одбрану на 3,2 одсто Бруто домац́ег производа (БДП) до 2030. године, док се у исто време наставља са мерама штедње у другим областима, саопштила је данас финска влада.
23. 04. 2026. у 11:46
Коментари (0)