ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Препоручујемо
НЕВЕРОВАТНО, АЛИ ИСТИНИТО: Италија има листу 20 најбољих градова за летње афере
01. 06. 2026. у 23:20
"ХЕЗБОЛАХ ДА ОБУСТАВИ УДАРЕ" Нетанјаху поново запретио нападима на Бејрут
01. 06. 2026. у 22:55
МОСКВА СПРЕМНА ДА ПРОМЕНИ ПРАВИЛА У ПЕРСИЈСКОМ ЗАЛИВУ: Нови безбедносни концепт
01. 06. 2026. у 22:22
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
СЕЈДА, ОДМОРИ: Умрла жена Халида Бешлића - оде за својим драгим
НАКОН смрти Халида Бешлића прошле године, њено здравствено стање било је нарушено, а последњих месеци водила је тешку животну битку.
01. 06. 2026. у 17:39
ХРВАТ СЕ ПОЛИО БЕНЗИНОМ И ЗАПАЛИО ЗБОГ ДРЉАЧЕ: "Целог живота се борим против Срба, а он пева у мом селу!" Бора није могао да разуме мржњу
ХРВАТ Стојан Целишчак (1970), учесник рата у којем се распала бивша Југославија, полио се бензином, а потом запалио у знак протеста јер је покојни српски певач Бора Дрљача својевремено имао концерт у његовом родном месту Лепавина, надомак Костајнице.
01. 06. 2026. у 23:16
ЕКСПЛОЗИЈА УМЕСТО ЗВОНА ЗА ПРВИ ЧАС: Ужас на југу Запорожја - Украјинци погодили школу у цик зоре
БАЛИЦКИ је истакао да су украјинске снаге намерно извршиле овај напад на Дан заштите деце.
01. 06. 2026. у 18:39
СТИГЛИ БАГЕРИ НА МАРАКАНУ: Почело је! (ВИДЕО)
Најновије вести из Црвене звезде тичу се - важних инфраструктурних радова.
01. 06. 2026. у 14:58
СРПСКА КОШАРКА У НЕВЕРИЦИ: Гори интернет од коментара, једни у шоку, други захтевају хитне промене!
Кошаркашка лига Србије добила је синоћ новог шампиона, али још једна вест из српске кошарке изазвала је буру реакција.
01. 06. 2026. у 12:35
Нестварна љубавна прича Халида и Сејде и трагедија због које су имали само једно дете
СУПРУГА легендарног певача Халида Бешлића, Сејда Бешлић, преминула је данас након дуже болести.
01. 06. 2026. у 21:33
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
НАЈБОГАТИЈА ПЕВАЧИЦА БАЛКАНА: Маја за годину зарадила 92 милиона и ПРЕСТАЛА ДА ПЕВА на свадбама
ПРЕ тачно три године, певачица је донела изненађујућу одлуку да трајно престане да пева на свадбама.
26. 05. 2026. у 20:30
Најновије из рубрике
НЕВЕРОВАТНО, АЛИ ИСТИНИТО: Италија има листу 20 најбољих градова за летње афере
„Ешли Медисон“, популарни сајт за упознавање и ванбрачне афере објавио је податке своје платформе састављајући ранг листу најактивнијих италијанских градова за летње љубавне афере.
01. 06. 2026. у 23:20
(УЗНЕМИРУЈУЋЕ) Ајкула откинула ногу дечаку (11): "Молим вас, не остављајте ме да умрем" (ВИДЕО)
"СВИ смо били у води пре напада, а ја сам управо изашао из мора и оставио децу да се купају."
01. 06. 2026. у 23:02
"ХЕЗБОЛАХ ДА ОБУСТАВИ УДАРЕ" Нетанјаху поново запретио нападима на Бејрут
Бенјамин Нетанјаху је изјавио да ће Израел гађати циљеве у Бејруту уколико Хезболах не прекине нападе на израелске градове и цивиле, а огласио се и Бен Гвир.
01. 06. 2026. у 22:55
МОСКВА СПРЕМНА ДА ПРОМЕНИ ПРАВИЛА У ПЕРСИЈСКОМ ЗАЛИВУ: Нови безбедносни концепт
РУСИЈА је усавршила своју идеју о концепту колективне безбедности у региону Персијског залива и спремна је да је представи свим странама, рекао је данас заменик министра спољних послова Сергеј Рјабков.
01. 06. 2026. у 22:22
НАПРАВЉЕН ЗА ЦИВИЛЕ, СЛАВУ ПОСТИГО НА БОЈИШТУ: Шта треба да знате о руској беспилотној летелици „скат 350М“
СИСТЕМ „скат 350М“ који производи концерн „Калашњиков“ првенствено представља цивилни систем за даљинско осматрање и аерофотографију, али се у појединим изворима доводи и у везу са војним извиђањем.
01. 06. 2026. у 22:11
Коментари (0)