ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"Недавно сам ослепела - буквално не видим! Уплашила сам се"
"БУКВАЛНО сам оћоравила, ја не видим. До скора сам имала око соколово."
21. 10. 2025. у 14:26
Како су кажњени Немци који су починили масакр у Крагујевцу '41? Стрељали више него што је требало
ДАНА 21. октобра 1941. године, од седам ујутру до 14 часова, у Крагујевцу догодио се један од најкрвавијих злочина које наш народ памти – масакр неколико хиљада ђака, професора, Јевреја, комуниста, обичних грађана у Шумарицама.
21. 10. 2025. у 21:01 >> 21:03
Верујете ли КОЛИКО кошта ручак за 4 особе у Зимбабвеу? Иличић отишао у Африку и само за услугу искеширао 20 $ (ФОТО)
ШТА ви кажете? Скупо или оправдано?
21. 10. 2025. у 19:44
ИСТИНА ИХ УБИЈА - КОСОВО ЈЕ СРБИЈА: Савет безбедности УН обрукао лажну државу (ФОТО)
САВЕТ безбедности Уједињених нација ће на данашњој седници разматрати шестомесечни извештај генералног секретара Уједињених нација о раду Унмика.
21. 10. 2025. у 16:50
НОВИ ЖИВОТ РОМАНА АБРАМОВИЧА: Ћерка му напала Путина, преживео покушај тровања, сад почиње мега-повратак у фудбал!
Рат у Украјини довео је до бројних санкција Русији и Русима, а чувени богаташ и донедавно власник фудбалског клуба Челси, Роман Абрамович, није изузет из њих. Ипак, фудбалу се враћа на велика врата, ако је веровати најновијим вестима.
21. 10. 2025. у 20:18
ЂОКОВИЋ ДОНЕО ШОК ОДЛУКУ: Ово је мало ко очекивао пред крај сезоне
Новак Ђоковић једонео одлуку која ће многе разочарати.
21. 10. 2025. у 20:03 >> 21:47
"ТО ЛИЦЕ, ТЕ УСНЕ..." Трамп поново изазвао пажњу коментаром о својој портпаролки Каролин Левит (28)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп поново је доспео у жижу јавности због необичног коментара о изгледу портпаролке Беле куће Каролин Левит.
14. 10. 2025. у 14:48
"ПЉЕСКАЛА РУКАМА И СЛАВИЛА УБИСТВО" Лавров: Сви се сећамо како је смрт Гадафија одушевила Хилари Клинтон
РУСКИ министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да памти како је бивша америчка државна секретарка Хилари Клинтон пљескала рукама и славила убиство либијског лидера Моамера Гадафија 2011. године и алудирао да бивши сиријски председник Башар ел Асад тренутно живи у Москви, јер су њему и његовој породици прећени сличним физичким уништењем у Сирији.
14. 10. 2025. у 13:06
"ПАЦОВИ ПОБЕГЛИ" Како је Павковић говорио после хапшења у Сабљи: "Најстрашнији је затвор у отаџбини! Војска са атентатом на Вука нема ништа"
НЕКАДАШЊИ начелник Генералштаба Војске Југославије генерал Небојша Павковић преминуо је данас у Београду, у 79. години.
20. 10. 2025. у 18:59
Најновије из рубрике
"НЕ БИХ ВОЛЕО ДА УЗАЛУД ТРОШИМО ВРЕМЕ..." Неодлучни Трамп без одлуке о сусрету са Путином
КОНАЧНА одлука у вези са сусретом председника Русије и САД још није донета, изјавио је амерички председник Доналд Трамп новинарима.
21. 10. 2025. у 23:47
ЗАПАДНИ МЕДИЈИ ОТКРИЛИ: Ево шта је основа плана ЕУ и Кијева за окончање украјинског сукоба
ПЛАН европских земаља и Кијева за решавање украјинског сукоба направљен је по узору на мировни план америчког председника Доналда Трампа за Газу, објавио је лист Телеграф, позивајући се на изворе.
21. 10. 2025. у 22:47
ПОЗНАТЕ ПЉАЧКЕ У МУЗЕЈИМА ПРЕ КРАЂЕ НАКИТА ИЗ ЛУВРА: Нестало је много драгоцености
У НЕДЕЉУ ујутру, из Лувра - пљачкаши су за само седам минута украли драгоцености непроцењиве вредности и нестали без трага. Иако све делује као почетак напетог акционог трилера, стварност је таква да је Лувр остао без историјски важних експоната, а бројне загонетке ове пљачке органи реда тек треба да реше.
21. 10. 2025. у 22:30
ФИЦО - ГЛАС РАЗУМА: Европа мора да учини све да се одржи самит Русије и САД
АКО Европска унија жели мир у Украјини, мора учинити све што је могуће да осигура да се састанак руског и америчког председника Владимира Путина и Доналда Трампа у Будимпешти одржи, изјавио је словачки премијер Роберт Фицо.
21. 10. 2025. у 22:05
МУСЛИМАНИ СЕ МОЛЕ У ВАТИКАНУ: За научнике у Библиотеци Свете Столице
СВЕТА Столица је доделила простор за молитву муслиманским научницима који бораве ради истраживања у Апостолској Ватиканској библиотеци. Отац Ђакомо Кардинали, вицепрефект Ватиканске библиотеке, потврдио је да је библиотека примила њихов захтев, стављајући им на располагање салу са мокетом на поду за обаваљање молитве.
21. 10. 2025. у 21:53
Коментари (0)