ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Препоручујемо
"СУТРА ТРОЈНИ САСТАНАК УКРАЈИНЕ, РУСИЈЕ И САД" Зеленски: Мировни план је скоро спреман
22. 01. 2026. у 15:49
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЕВО КОЛИКО ПУТА СЕ КАРЛЕУША ОБРАЋАЛА ПОЛИЦИЈИ ЗА ПОМОЋ ЗБОГ ДУШКА: Једном је то урадила због физичког насиља, па повукла пријаву
КАРЛЕУШИ ово није први пут да је пријавила Душка, ево колико се пута обраћала полицији за помоћ.
22. 01. 2026. у 10:43
ОГЛАСИО СЕ И ДУШКО ТОШИЋ НАКОН КАРЛЕУШИНЕ ПРИЈАВЕ: Тврди да некретнина припада њему
ПРВО оглашавање Душка Тошића након што га је Карлеуша пријавила.
22. 01. 2026. у 09:40
ЋЕРКА СЛАВНОГ ГЛУМЦА БИЛА ТРУДНА КАДА ЈЕ ПРЕМИНУЛА? Пронађена мртва за Нову годину у хотелској соби
ПРЕМА полицијским извештајима, она је у хотелу боравила неколико дана пре своје трагичне смрти.
22. 01. 2026. у 13:06
ОДРЕКЛА СЕ ЈАВНО РУСИЈЕ, ПА ОДМАХ ДОЖИВЕЛА ОВО! Велика руска звезда није ни сањала да шта ће да јој се деси
Русија је, откако је почео рат у Украјини, на мети многобројних међународних санкција које спроводе у дело земље тзв. "запада", а иако се чинило да руску јавност ништа више не може да изненади, за то се потрудила једна од тамошњих највећих звезда. Заправо, она и више није "тамошња". И није само једном шокирала своју досадашњу домовину. Али, данас је доживела - шок.
21. 01. 2026. у 16:07
ОН ТО НИЈЕ ЗНАО: Неда Арнерић била заљубљена у чувеног певача
УПОЗНАЛА га је као петнаестогодишња девојчица, када је са њим глумила у филму „Вишња на Ташмајдану“ и тада јој је и освојио срце.
22. 01. 2026. у 08:10
"ДЕЛИЈЕ" У ШОКУ, НЕ МОГУ ДА ГА ПРЕПОЗНАЈУ! Легендарни играч, освајач титуле у Барију 1991, дошао на Малме - Црвена звезда, ево како изгледа!
Малме и Црвена звезда играју данас утакмицу Лиге Европе, уз пренос уживо на порталу "Новости", а делегацију с Маракане изненадила је једна легенда црвено-белих.
22. 01. 2026. у 13:45
ИДЕЈА ЗА „УБИСТВО У ОРИЈЕНТ ЕКСПРЕСУ “ РОЂЕНА У СРБИЈИ: 50 година од смрти Агате Кристи - "краљице злочина"
КАДА је Агата Кристи двадесетих година прошлог века села у легендарни Оријент експрес, није могла ни да слути да ће јој управо тај воз, његови путници и предели кроз које је пролазио, подарити једну од најславнијих прича у историји књижевности.
21. 01. 2026. у 16:48
ТРАМП САОПШТИО УДАРНУ ВЕСТ О ГРЕНЛАНДУ У ДАВОСУ
ПРЕДСЕДНИК САД Доналд Трамп рекао је да неће користити силу против Гренланда.
21. 01. 2026. у 15:13
МИРА АДАЊА ПОЛАК ПРОДАЛА СВУ ИМОВИНУ Није остало ништа: "Све што је могло да се прода, продала сам..."
ПРИВАТНОСТ никада није делила са широким аудиторијумом...
20. 01. 2026. у 09:05
Најновије из рубрике
"ФРАНЦУСКА МОРНАРИЦА ЗАПЛЕНИЛА РУСКИ ТАНКЕР СА НАФТОМ" Макрон: Акција део борбе против тзв. "флоте у сенци"
ФРАНЦУСКИ председник Емануел Макрон саопштио је да је француска морнарица данас запленила танкер са нафтом који је долазио из Русије.
22. 01. 2026. у 16:25
ТЕЖАК УДАРАЦ ЗА ПУТИНА: Украјинци уништили руски ПВО систем "стрела 10" вредан више милиона долара (ВИДЕО)
БОРЦИ 423. одвојеног батаљона беспилотних система Оружаних снага Украјине, познати као "Скитски грифони", уништили су руски противваздухопловни ракетни систем "стрела 10", намењен за осматрање и обарање циљева на малим висинама.
22. 01. 2026. у 16:14
НАЈПОЗНАТИЈА ЉУБАВНИЦА СВЕТА: Како данас изгледа Моника Левински? У 2026. већ два пута привукла пажњу јавности (ФОТО)
БИВШУ приправницу у Белој кући Монику Левински, чија је тајна веза са америчким председником Билом Клинтоном1988. била глобална тема број један, данас би ретко ко препознао. Некада раскошна бринета бујних облина које није скривала смерном гардеробом сада изгледа потпуно другачије.
22. 01. 2026. у 16:00
"СУТРА ТРОЈНИ САСТАНАК УКРАЈИНЕ, РУСИЈЕ И САД" Зеленски: Мировни план је скоро спреман
ПРЕДСЕДНИК Украјине Владимир Зеленски изјавио је данас да ће се у петак, 23. јануара, у Уједињеним Арапским Емиратима одржати први трилатерални састанак Украјине, Русије и Сједињених Америчких Држава.
22. 01. 2026. у 15:49
ЗЕЛЕНСКИ РАСПАЛИО ПО ЕВРОПИ! "Ако пошаљете 40 војника на Гренланд, какву поруку шаљете Путину, Кини, Данској"
УКРАЈИНСКИ председник Володимир Зеленски управо се обраћа јавности након што је одржао састанак са америчким председником Доналдом Трампом иза затворених врата
22. 01. 2026. у 15:42
Коментари (0)