ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
УДАВАЛА СЕ ЧАК ТРИ ПУТА: Ово је једина фотографија Лепе Лукић у венчаници - слика са другим мужем који ју је варао (ФОТО
СВАКИ од ових мушкараца оставио је печат у животу певачице народне музике, ипак чини се да је њој одувек најболније било да говори о љубави из младости.
05. 09. 2025. у 11:35
МАДУРО ПОКАЗАО ЗУБЕ ТРАМПУ: Послао ловце Ф-16 на амерички разарач - у Вашингтону бесни због потеза лидера Венецуеле
ИЗ ПЕНТАГОНА је саопштено да су два наоружана венецуеланска борбена авиона Ф-16 прелетела јуче изнад америчког разарача "УСС Џејсон Данам".
05. 09. 2025. у 11:55
ВЕЛИКИ ОЖИЉАК НА ГЛАВИ: Бајденово појављивање након уклањања ћелија рака - током операције му скидали слој по слој коже (ВИДЕО)
БИВШИ председник Сједињених Америчких Држава 82-годишњи Џозеф Бајден недавно је подвргнут хируршкој интервенцији уклањања рака коже са чела, потврдио је његов портпарол за лист "Хил".
05. 09. 2025. у 10:02
ЈУЖЊАЧКА ПОСЛА! Ево шта је Пикси донео Пешићу и кошаркашима: "Па, да се окрепе мало..." (ФОТО)
КОШАРКАШИ и Србије у Риги се такмиче на Европском првенству, а против Летоније у суботу играју и фудбалери наше земље, те је то била идеална прилика да се сретну делегације Фудбалског и Кошаркашког савеза Србије.
05. 09. 2025. у 17:25
ВЕЛИКО УПОЗОРЕЊЕ МЕДВЕДЕВА: Три земље повећавају војну активност у близини руске територије
ЗАМЕНИК председника Савета безбедности Русије Дмитриј Медведев нагласио је да Москва не може игнорисати чињеницу да је Финска чланица НАТО-а.
05. 09. 2025. у 18:48
ПРИВЕДЕНА БИКОВИЋЕВА БИВША: Били две године у вези, она сада ухваћена с дрогом - њихов заједнички филм је прави хит (ФОТО)
ПОЗНАТА руска глумица Аглаја Тарасова приведена је на московском аеродрому Домодедово након што је код ње пронађено 0,38 грама наркотика, јавља агенција РИА Новости, позивајући се на извор из безбедносних служби.
05. 09. 2025. у 13:16 >> 13:36
СКАНДАЛ У БРИТАНИЈИ, ПОРОДИЦЕ У ШОКУ: Директорка мртвачнице гледала цртани филм са мртвим бебама у својој кући
ЕЈМИ Аптон (38), оснивачица удружења Florrie’s Army у Лидсу у Енглеској, нашла се у центру велике афере након што су родитељи преминуле деце открили да су тела њихових беба држана у њеној кући уместо у мртвачници.
27. 08. 2025. у 17:50
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
"ЦИНИЧАН - У ПОЗИТИВНОМ СМИСЛУ": Москва о Трамповим покушајим да оконча ратове
ПРИСТУП америчког председника Доналда Трампа у вођењу дипломатије кроз склапање трговинских договора "прилично је циничан", али у позитивном смислу, изјавио је у петак представник Кремља Дмитриј Песков.
05. 09. 2025. у 19:51
Најновије из рубрике
ПРИЈАВЉЕН СНАЖАН ЗЕМЉОТРЕС У РЕГИОНУ: Ево где је био епицентар
ГРЧКУ је данас погодио земљотрес јачине 3,9 степени по Рихтеровој скали, објавио је Европско-медитерански сеизмолошки центар.
06. 09. 2025. у 10:19
ТРАМПОВА ИСТОРИЈСКА ОДЛУКА: Пентагон мења име после 75 година? - "Звучи победничко!"
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп донео је одлуку која је изазвала шок у Вашингтону и свету – Министарство одбране враћа старо име "Министарство рата", први пут после 75 година.
06. 09. 2025. у 08:53
"НЕ МОГУ ДА ИДЕМ У МОСКВУ, НЕКА ПУТИН ДОЂЕ У КИЈЕВ" Зеленски: Од билатералног састанка нема ништа
ПРЕДСЕДНИК Украјине Володимир Зеленски рекао је да одбија предлог председника Русије Владимира Путина да дође у Москву на преговоре о дипломатском решењу сукоба.
06. 09. 2025. у 08:30
УКРАЈИНСКИ ОБАВЕШТАЈЦИ ИЗНЕЛИ ШОК ТВРДЊЕ: Ово је тренутан број руских војника у Украјини, цифра невероватна
ТРЕНУТНО се на територији Украјине налази око 700 хиљада руских војника, тврди Главна обавештајна управа Министарства одбране Украјине (ГУР).
06. 09. 2025. у 08:16
ФИЦО ТРАЖИ СЛАМКУ СПАСА: Морамо пронаћи систем за сигурно снабдевање енергијом по разумним ценама
СЛОВАЧКА ће доносити одлуке у енергетском сектору које ће бити добре за њену суверену политику, и мора се пронаћи систем за сигурно снабдевање енергијом по разумним ценама, изјавио је синоћ премијер те земље Роберт Фицо.
06. 09. 2025. у 07:44
Коментари (0)