ХРВАТИ СМИШЉАЈУ НОВЕ РЕЧИ ВЕЗАНЕ ЗА КОВИД 19: Уместо локдауна убудуће друштвостај
НАШИ суседи Хрвати поред борбе са коронавирусом, "боре" се и са сопственим језиком. Жеља да пошто пото туђице преведу на хрватски језик одвела их је толико далеко да су организовали и такмичење за најбољу нову хрватску реч. Од 19 нових предлога, чак осам њих покушава да замени туђице које су повезане за епидемију ковида-19.
Фото: ЕПА
Наиме, часопис "Језик" и Заклада "Др. Иван Шретер" објавили су 19 речи које су ушле у ужи избор за награду "Др. Иван Шретер" за 2020, а три речи ће ускоро бити проглашене најбољима.
Тако су за пандемију предложили велепошаст, за коморбидитет суболест, за респиратор је дишник или дисајник, локдоун ће бити друштвостај или обуставка, док ће се за самоизолацију убудуће користити самоосама.
Међу терминима који немају везе са короном је њузлетер који би требало да на хрватском гласи новосник, регенератор обновник, соларна плоча биће сунцозор, док ће особа која говори знаковним језиком од сада бити рукозборац, за табу су смислили нову реч - забрањеница, а за коректор пребрисач или пребрисник.
За поменуто такмичење за најбољу нову хрватску реч пристигла су 244 предлога од 166 предлагача. Јавна додела награде неће, као до сада, бити организована због, како би Хрвати рекли, велепошасти, односно пандемије.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Други пишу
Grčka premešta PVO da brani Bugarsku od Irana! Oglasio se ministar odbrane
06.03.2026. - 14:53
Прочитајте више
ТРАМПОВ СИН БАЦИО ОКО НА ЛЕПУ СРПКИЊУ Мисица остала заробљена у Дубаију: "Звали су ме из амбасаде, одбила сам да летим" (ФОТО)
ТРЕНУТНО се налази у Дубаију, одакле се због рата на Блиском истоку често оглашава на свом Инстаграм профилу.
06. 03. 2026. у 15:05
НАЈВЕЋА ВОЈНА ТАЈНА СФРЈ: Напуштени аеродром Жељава - Коштао ПЕТ МИЛИЈАРДИ долара, могао да издржи НИКЛЕАРНИ удар (ФОТО/ВИДЕО)
ПОДЗЕМНИ аеродром Жељава под кодним називом Објекат 505, на граници Хрватске и БиХ, налази се недалеко од Плитвичких језера с једне и Бихаћа с друге стране.
06. 03. 2026. у 08:56 >> 11:29
ОТКРИВЕНА ТАЈНА ЧУВАНА ТРИ ДЕЦЕНИЈЕ: Највећи Џејев хит писан је за Цецу - "Због сујете појединаца песма никада није дошла до мене"
ЈЕДНА од најлепших балада Џеја Рамадановског била је намењена Цеци Ражнатовић.
06. 03. 2026. у 11:56
САБЛАСАН И ХЛАДАН: Најдепресивнији град на свету - за улазак потребна ДОЗВОЛА, ваздух смрди на сумпор, а снег је црвен (ФОТО/ВИДЕО)
МОЖДА мислите да је живот у вашем граду тмуран, али један поглед на руски град који су многи прозвали "најдепресивнијим на свету" учиниће да се захвалите звездама на својој срећи.
06. 03. 2026. у 11:06 >> 11:08
ЗАПАД У НЕВЕРИЦИ, ТРАМП У ШОКУ! Ево шта су Турци управо урадили због напада Американаца и Израела на Иран
Након што су Сједињене Америчке Државе и Израел ивршили напад на Иран, па изазвали одговор у виду ракета и дронова по околним земљама у којима су америчке војне базе, десила се једна потпуно несвакидашња ствар.
06. 03. 2026. у 22:52
ДЕЧКО ЈУ ЈЕ ЗАПРЕПАСТИО: Арина Сабаленка добила прстен од три милиона долара! (ФОТО)
Три милиона долара. Толика је отприлике цена вереничког прстена Арине Сабаленке.
06. 03. 2026. у 12:25
ХРВАТСКОЈ СТИГЛА ПОРУКА ИЗ ИЗРАЕЛА: Потпуно прекините дипломатске односе са Техераном
АМБАСАДОР Израела у Хрватској Гари Корен позвао је званични Загреб да прекине дипломатске односе с Техераном и спроведе безбедносне провере особља иранског дипломатског представништва у Хрватској јер би, каже, међу њима могло бити "шпијуна" Револуционарне гарде која се у ЕУ сматра терористичком организацијом.
06. 03. 2026. у 09:10
ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице
АМЕРИЧКИ војни истражитељи верују да је вероватно да су америчке снаге одговорне за напад на иранску школу за девојчице у којем је у суботу погинуло више десетина деце, али још нису донели коначан закључак нити су завршили истрагу, рекли су за Ројтерс двојица америчких званичника.
06. 03. 2026. у 08:23
"СВЕ САМ ТО ПРОШЛА СА САШОМ" Сузана потресена због Зорице: "Канцер као да је заразна болест, не знам од чега је оперисана"
ВЕЧЕРАС се у Сава Центру одржава први од три концерта Марије Шерифовић у 2026. години.
06. 03. 2026. у 20:27
Најновије из рубрике
РАДНИЦЕ ЗАПОСЛЕНЕ У ПОШТИ КРАЛЕ НОВЧАНИЦЕ ИЗ КОВЕРТИ И ПРЕДМЕТЕ ИЗ ПАКЕТА: Из оних упућених чак и Банци Италије
ТРИДЕСТ пет инцидената откривено је у пошти у Падови, у Италији, две жене су под истрагом због проневере, крале су новчанице и предмете из пакета у центру за сортирање робе.
06. 03. 2026. у 23:11
ТРАМП ГА ПОНИЗИО: Мерц покушао да објасни своје покорно понашање у Белој кући
НЕМАЧКИ канцелар Фридрих Мерц објаснио је зашто се понашао тако немоћно и покорно током састанка са председником САД Доналдом Трампом у Белој кући када је био понижен.
06. 03. 2026. у 23:00
КО ЈЕ ОБОРИО Ф-15: СНИМАК БОРБЕ; Они су Трампов последњи адут; Нападнута база у Бахреину; Американци признали - побили смо децу (ВИДЕО)
СЕДМИ дан рата, Блиски исток је у пламену након нових ваздушних напада.
06. 03. 2026. у 06:37 >> 22:49
СМЕЊЕНА ТРАМПОВА ИЦЕ БАРБИКА Пре отказа питање: "Да ли сте имали односе са њим?!" Муж био на испитивању (ВИДЕО)
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп сменио је Кристи Ноем, секретарку за унутрашњу безбедност Сједињених Америчких Држава
06. 03. 2026. у 22:49
„АВИЈАНО“ У ВИСОКОЈ ПРИПРАВНОСТИ, ПОЛЕЋУ ЗА 15 МИНУТА: МО Италије подигло ниво националне ваздушне и антибалистичке одбране
ЗАСАД САД нису затражиле коришћење војних објеката на италијанском тлу, али је још на почетку америчких и израелских војних операција у Ирану ниво узбуне у базама „Авијано“ (Порденоне) и „Сигонела“ (Сиракуза) на Сицилији подугнут на највиши ниво са мобилизацијом од 15 минута. У Авијану су стационирани авиони Ф-15, Ф-16 и нуклеарне бојеве главе, па су у Италији појачане мере безбедности и надзора, јер је то база која има другачију стратешку оперативну улогу. У америчким базама у Виченци, Напуљу и Ливорну за сада нема знакова промене.
06. 03. 2026. у 22:45
Коментари (0)