К'Д СЕ ОТИСНЕШ У БЕЛ' СВЕТ: Врањански дијалект није сметао Татјани Милосављевић да постане доктор лингвистике
ДР ТАТЈАНА Милосављевић (38), Српкиња из Врања, доктор лингвистичких наука, магистар у области усвајања страних језика, професор доцент, публициста, лектор и преводилац! Уз све то, данас је и на позицији регионалног просветног инспектора, и то све у Француској, где живи и ради већ 15 година.
FOTO: Privatna arhiva
Импозантну каријеру је започела када се по завршетку студија у Нишу јавила на државни конкурс Амбасаде Француске, добивши најпре екстерни уговор, а онда је наставила да ради и по истеку тог планираног периода.
- Екстерни уговор је спољни уговор између Србије и Француске, који подразумева билатералну размену професора. Радила сам у шест година у лекторату и држала часове из језика и историје Југославије. По истеку тог екстерног на Факултету су ми понудили уговор и тако сам остала још три године. У међувремену сам наставила студије, те завршила магистратуру у Монпељеу, област наука о језику, дидактика страних језика. Потом сам уписала докторат у Ници. Тамо сам била од 2014. до 2018. године - набраја ова млада жене своје успехе као нормалан след догађаја.
У међувремену се преоријентисала на француски језик, јер је у Србији завршила српски и књижевност и на основу одличних резултата на факултету у Нишу који је завршила за мање од четири године, добила могућност да оде у Француску.
ЦВЕЋЕ ЗА КРАЉА александра
ТАЊА је у Марсељу живела на свега неколико метара од места где је 1934.године убијен краљ Александар Карађорђевић. Месец дана пошто је дошла да живи у Француску то место јој је открио један студент. На комеморативној плочи исписано је да су на том месту погинули краљ Александар и француски министар Барту. Сваког 9. октобра однесе букет свежег цвећа поред плоче.
- Првобитно сам дошла у Француску да предајем наше језике на факултету, а онда сам у току доктората радила као професор француског језика. Касније сам добила и позицију регионалног просветног инспектора, где се сада налазим - прича у једном даху са жељом да што пре проговори о ономе на шта је најпоноснија у овом тренутку.
FOTO: Privatna arhiva
- Та књига, то сам ја. Ја, која сам отишла у Француску и која уживам у лепоти Медитерана, и ја чије срце живи у Врању. Без икаквог претеривања, кроз духовите описе написала сам свој пут из Врања у Француску, као и честе посете југу Србије у улози коју сам сама себи доделила, изигравајући туристичког водича свим својим гостима из белог света које сам доводила у родни град - каже Тања.
Већ 15 година живи и ради у Француској, где је регионални просветни инспектор
Она је данас научни истраживач са избором у звање доцента универзитетског професора, публициста, лектор, преводилац. Публикује у универзитетским часописима широм света. Њен домен интересовања је социолингвистика односно усвајање страних језика. Однедавно се бави тематиком Великог рата. Објавила је преко 30 научних радова, али признаје да са великом тремом чека промоцију књиге на дијалекту.
- Поред Врања књигу ћу промовисати и у другим градовима. Читају је Врањанци, али се чита и широм Балкана. Чак и они који муче муку са дијалектом кажу да су дирнути са колико сам љубави писала о родном граду - каже Тања за "Новости".
Од "испраћаја" са аутобуске станице у Врању до стицања научних титула преко звања просветног инспектора, детаљно је описала свој пут. Први пут ће они који је не познају моћи да прочитају како јој се председник пожалио да је изгубио мачку на једној вечери међу "зверкама у Сен Тропеу", како је попила најскупљу кафу у животу, мучила се са возачким испитом и увек са радошћу враћала у своју ушушкану чаршију.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Мајка убијеног Израелца добиће унуче помоћу постхумно узете сперме свог сина - да наставе лозу
ИРИС Хаим, мајка Јотама Хаима, израелског таоца којег су грешком убили израелски војници након што је побегао из Хамасовог заточеништва у Гази, изјавила је да осећа наду и обнову након одлуке породичног суда у Бер Шеви.
21. 04. 2026. у 21:03
Орбан се потукао са навијачем после пораза: Пролазници морали да их раздвајају, камере све забележиле! (ВИДЕО)
Најновије вести из спорта... и нису тако спортке.
21. 04. 2026. у 14:35
Ово се ретко дешава: Путиново признање о проблему Русије привукло пажњу планете
ГЛАВНИ узрок економских проблема, рат у Украјини, није директно поменут од стране Путина, иако наставља да исцрпљује ресурсе Русије. Аналитичари сматрају да је мало вероватно да ће доћи до унутрашње побуне или свргавања режима, док рат и даље траје.
22. 04. 2026. у 11:21
Ужасна смрт 3 јапанска војника: Граната експлодирала унутар најновијег тенка - преживео само возач
"ТИП 10" је најновији јапански тенк, који је почео да се распоређује 2011. године.
21. 04. 2026. у 16:43
Југа га је мрзела, а он волео Андрића: Ко је заправо био Немац из партизанских филмова
"МИ ФИЛМСКИ радници говоримо један исти језик. Једино што овде морамо на филму да штедимо више него другде."
21. 04. 2026. у 21:40
Највеће појачање на свету! Цела планета прича о фудбалеру из Србије (ВИДЕО)
Најновије вести из српског спорта су више него интересантне.
21. 04. 2026. у 19:40
Сада је дефинитивно пукло савезништво САД и Украјине: Зеленски урадио нешто незамисливо
УКРАЈИНСКО руководство, након више од годину дана напора да одржи стабилне односе са администрацијом председника САД Доналда Трампа, јавно је признало крах досадашњег партнерства.
20. 04. 2026. у 20:41
Мађар би да хапси Путина и Нетанјахуа: "Закон је јасан, то је обавеза"
БУДУЋИ мађарски премијер Петер Мађар изјавио је да ће се његова земља поново придружити Међународном кривичном суду и бити спремна да спроводи налоге за хапшење, укључујући и онај који се односи на израелског премијера Бењамина Нетанјахуа.
20. 04. 2026. у 20:04
"Потврђена идиоткиња!" Рус извређао Мелонијеву, Италија упутила протест: "Фашистички олош, издала бираче"
ИТАЛИЈА је упутила оштар протест Русији након увредљивих изјава руског ТВ водитеља на рачун премијерке Ђорђе Мелони, док јој је председник државе пружио подршку и осудио скандалозне коментаре.
22. 04. 2026. у 08:44
Најновије из рубрике
Римљани подигли, Хуни срушили: Ћупријски музеј наставља са конзервацијом античког града Хореум Марги (ФОТО)
ОВОГ лета на археолошком налазишту античког града Хореум Марги у Ћуприји на делу источног и северног бедема и североисточне куле биће спроведена завршна фаза конзерваторско- рестаураторских радова.
22. 04. 2026. у 07:00
Миле повео логораше у слободу: У пробоју Јасеновца, 22. априла 1945, пресудило јунаштво заточеника из села под Козаром (ФОТО)
У ТИШИНИ Спомен-подручја Доња Градина, уске црвене стазе раздвајају гробнице и јаме у којима почивају стотине хиљада Срба, као и Рома и Јевреја које су на најјезивије начине убијале усташе у логору Јасеновац, а сваки корак сећа на време када је смрт била свакодневица, а нада једина одбрана од "србосека", маља, вешања, спаљивања...
22. 04. 2026. у 06:35
Са шест година завршио је у паклу Јасеновца: Потресно сведочење Милана Викала (90), логор НДХ преживео захваљујући Диани Будисављевић (ФОТО)
СЕЋАЊЕ на детињства му је мрачно и магловито. А како и не би, када је са свега шест година с мајком одведен у логор Јасеновац. У тој тамници људскости и храму најстрашнијих злочина било је још 16 чланова његове породица.
21. 04. 2026. у 07:00
Чувају 14 километара документације: У Историјском архиву Београда нема више где "игла да падне" (ФОТО)
ИСТОРИЈСКИ архив Београда дочекао је 9. априла осамдесети рођендан са потпуно попуњеним смештајним капацитетима.
20. 04. 2026. у 23:00
Локалне новине имају од 1857. године: Вршчани међу првима препознали значај јавне речи (ФОТО)
ВРШАЦ је, као средина богате културне традиције, имао значајно место у развоју штампе на овим просторима, јер су мештани још с почетка 19. века препознали значај и снагу јавне речи.
20. 04. 2026. у 16:50
Коментари (2)